Traducció de "contracte d'arrendament financer" a l'idioma coreà:


  Diccionari Català-Coreà

Contracte - traducció : Financer - traducció : Financer - traducció : Contracte - traducció : Contracte d'arrendament financer - traducció :

Ads

  Exemples (Les fonts externes, no revisats)

Sr. Director Financer, astrofísic, ultra maratonià?
재무이사, 우주물리학자, 극 마라톤 주자등...
Nosaltres tres estats units i crec que alguna cosa així com 27 a tot el món ha de ser molt bo de vegades diuen que no m'espanta en el contracte d'arrendament 01 00
우리가 미국의 세 그리고 뭐 그렇게 생각 스물일곱 전 세계적으로 당신은 아주 잘 할 거 같아요
No hi ha contractes, cap contracte escrit.
아무런 계약이 없으며, 서면 계약도 없습니다
Teniu la protecció que es defineix al contracte.
보호할 대상이나 내용은 모두 계약서에 명시하게 됩니다
Han ampliat el meu contracte un any més!
그들은 또 올해계약확장했습니다!
Ha passat gairebé totalment sense un gran suport financer.
어떤 재단의 큰 금전적인 후원 없이
No és més que un contracte de 6 mesos.
겨우 6 개월 계약이야.
Estem parlant de corruptes aquí de tipus econòmic i financer.
우린 지금 경제와 재정을 타락시킨 사람들에 대해 이야기하고 있는 것입니다.
Permetré que firmis un contracte amb el teu antic amo.
당신이 예전 주인과 계약하는걸 허락합니다 I will allow you to sign a contract with your former master.
El Director Financer és més que probable que sigui el 'Gerent de Compres'.
재무담당 최고책임자는 경제적 구매자일 테고
O que el director financer del meu pare dorm sota el meu mateix sostre?
아니면 아버지 CFO가
Vosaltres sabeu que el que és protegible es troba al contracte, és a dir, vosaltres ho especifiqueu o algú us fa signar un contracte o acord de confidencialitat on s'especifiqui.
지켜야 할 사항을 계약서에 명시하고 서명을 하거나 NDA에 명시하는 겁니다
No tinc l'alegria d'aquest contracte, aquesta nit, és massa impetuós, massa unadvis'd, massa brusc
계약에 박에 대한 기쁨이 없다, 그것은 너무 unadvis'd, 너무 갑작 너무 무모한 것입니다
Però vosaltres i el vostre director financer contractat o comptable heu perdut molt de temps.
작성하느라고 괜히 시간만 많이 소모하는 일이죠
En el cas de contractes i acords de confidencialitat, el que es protegeix és el que vosaltres i les persones amb les quals aneu a signar el contracte defineixin al contracte, i sigui exigible judicialment.
계약이나 비밀유지약정이 보호하는 대상은 거래 당사자들이 계약서에서 명시한 것은 무엇이나 가능하며 법적 효력이 있습니다
Així, en canvi, s'han apoderat del crim financer i corporatiu a gran escala, especialment, en dos sectors
대신 그들은 금융과 기업적 범죄로 눈을 돌렸습니다. 무엇보다도 두가지 분야
Ella estarà fora del seu contracte i planta 65 decidir sobre una promesa es parla d'aquest temps
엘라 그는 나가 계약을하고합니다 식물 예순다섯 달러 약속을 결정 이 시간에 대해 이야기
Llavors podríem estar comprant software per Comptabilitat però podria ser el Director financer qui hagués d'aprovar la compra.
이를테면 회계용 소프트웨어를 구입하는 경우 재무담당 최고책임자가 결제를 해야 하는데
No dubto del vostre sentit del deure... però no tolerarem insults quan vàrem signar un contracte entre iguals.
여러분은 임무에 충실했을 뿐입니다 하지만 우리를 모욕해선 안 됩니다 우린 대등한 계약 상대니까요
Els contractes, de nou, són tot el que apareix al contracte, no cal cap mena de procés de registre.
계약계약서에 명시된 모든 사항을 가리키며 등록 절차는 없습니다
Podries anar a Amèrica del Nord havent signat un contracte que digui Treballaré durant cinc anys a canvi de res.
여러분은 노동계약을 위한 증서를 가지고 있는 북미에서, 나는 5년간 일을 하지 않겠지만,
El que solíem creure que era una estratègia és que qualsevol empresa s'iniciava amb un pla d'operacions i un model financer.
전략에 관한 기존의 인식은 운영 계획과 재정 모델을 갖춰 회사를 차리라는 겁니다
Potser sigui així vestimenta que es va esvair Sahi el el que crec que en el fons nostre contracte programa fet
그럴지도 모르죠 sahi이 퇴색하는 복장 그것
Acabava de signar un contracte per a vendre el seu apartament de Nova York, del qual només havia estat propietari durant cinc anys.
그는 자신의 뉴욕 아파트를 십만 불 이상의 수익을 남겨 파는 계약을 막 성사시켰으며,
Una possibilitat seria que el sistema financer mico funcionés tot sol, ja sabeu, veure si en uns quant anys ens criden per pagar el rescat.
하나의 가능성은 그들에게 재정 시스템이 저절로 작동하게 놔두는 것입니다. 몇 년 안에 그들이 우리를 불러 구제해달라고 하는지 보는거죠.
La primera és quan poses en funcionament un d'aquests mecanismes, com si fós un contracte que has d'escriure o pel qual has de pagar cada dia.
그래서 첫번째로, 이런 장치들 중 하나를 실행시키게 되면, 예를 들어 매일 글을 쓰지 않으면 돈을 내는 것과 같은 계약말이죠,
En algunes organitzacions, de fet, poden arrribar a signar grans acords, però en aquest cas el Director en Cap d'Informàtica, de fet, recomanarà al Director Financer que comprin aquest software.
정보담당 최고책임자가 결제권자인 경우도 있지만 이 경우에는 정보담당 최고책임자가 재무담당 최고책임자에게
Ho feim en les empreses ja sigui un rescat financer o un vessament de petroli, un record fingim que el que feim no té un gran impacte en altre gent.
행동하고, 기업들도 긴급금융지원, 오일 유출, 리콜 같은 사건이 생길 때 우리가 하는 행동이
La quantitat de recursos necessaris pels béns físics són totalment diferents, i quan penseu en el component financer, realment heu de pensar què passa després del primer any, el segon, etc.
즉 물리적 제품의 경우, 필요한 자원의 양에 엄청난 차이가 있으며 재정적인 부분에 대해 생각할 때는 1년 뒤, 2년 뒤의 상황은 어떨지 생각해봐야 합니다
Aquesta és la primera lliçó de la xerrada, que si has vist el principi d'això i has pensat, oh, segur que quan torni a casa llogaré un mico caputxí com assessor financer.
이것이 강연의 첫 번째 메세지입니다, 여러분께서 시작 부분을 보았다면, 전적으로 오, 집에 가서 꼬리 감는 원숭이 재정 조언가를 고용할거야라고 생각하셨을 수도 있습니다.
Aquesta rutina, basada en regles, feina per al cervell esquerre, certs tipus de comptabilitat, certs tipus d'anàl lisi financer, certs tipus de programació d'ordinadors, són més propensos a ser subcontractats, més propensos a automatitzar se.
반복적이고, 규칙 기반의, 좌뇌에 기인한 작업들, 회계의 특정 종류 작업, 경제 분석의 특정 작업, 프로그래밍의 특정 작업들은
Per què hem de unir anomenat jack holístic denota a algú molt temps i després t'adones de quantes contracte costat molt xocolata calenta podria cert, però tot ha d'arribar a un final no una mamografia ràpid
왜 우리는 가입 할 거예요 잭라고 전체적인
També vull dir que és important per a nosaltres observar que durant els darrers 50 anys, Àfrica ha estat rebent cada vegada més ajut de la comunitat internacional en forma d'assistència tècnica, ajut financer i totes les altres formes d'ajut.
또한 이 점을 언급하고 싶군요. 지난 50년 넘게 아프리카는 국제 단체로부터 기술적인 도움과 재정적인 원조, 모든 다른 형태의 원조를
Només éreu un joc a curt termini per qui estigués en el càrrec, i si per la seva empresa això realment no era important, encara que fos essencial per vosaltres, el tracte ha acabat, sense importar que tinguéssiu cap contracte.
담당자가 누구이건 그들에게 여러분은 단기적인 상대일 뿐이며 여러분에겐 꼭 필요한 관계이지만 그 회사에게는 별로 중요하지 않다면 계약을 한 상태라도 거래는 끝나게 됩니다
Aquí està el seu contracte fa que l'Iraq actuar i tornar hi serà un director assistent de solista tocant per haver ofertes estar d'acord amb mi una mica de tot llocs menys raqueta i en línia Steinman iuan és el rebut de reclutament i hora suportat
여기에 계약은 이라크은 그 욕을 다 먹게있어 행동 그리고 다시이있을거야 부 이사는 솔로가 연주 한
Jo estava en el meu camí a visitar un públic contracte i va ser tractat pel tractat a molts de Lluc seient del company d'aquí es diu van ser modelades en el bloc de quinze Parker posar se al dia amb Carter va ser la flexibilitat
내가 대중을 방문하기 위해가는 길이 었어요 계약 나는부터 많은 조약에 의해 취급되었다 루크 라고 여기 앉아 동료
I quan pensem això, que estem foradant els Estats Units amb dinamita i serres de roca per a que un algoritme pugui tancar un contracte tres microsegons més ràpid, tot en un marc de comunicacions que cap humà arribarà a conèixer, és una mena de destí manifest que sempre cercarà una frontera nova.
우리는 아무도 알지 못할 통신 프레임워크를 구축해서 주식거래를 3 마이크로세컨드
I entre aquests processos, en una companyia gran, poden haver hi persones que influeixin en les decisions, podrien haver hi persones que de fet recomanessin qui han de ser els proveïdors, o podríeu tenir un responsable que fos el cap de departament però que encara necessita passar li la compra final al Director financer.
대기업이라면 그 중간 과정에서 결정에 영향을 미치는 사람들이 있겠죠 어느 회사 제품을 사야 한다고 추천하는 사람도 있을 테고 의사 결정을 하는 부서장도 있겠지만
Quants ajudants de direcció perquè per aquí només uns cinc ahir que és molt mantenim els diners són per a l'informe que No sé el que estàs parlant hem de pagar els extra de proposar un estrella que pots parlar amb mi per això em aquest si tens qualsevol contracte de per aquí i sé el que va passar perquè vaig pensar
얼마나 많은 부 이사 때문에 5 여기서 하나 어제는 많아요 우리는 보고서에 그것 때문에 돈이 계속 난 당신이 무슨 말을하는지 모르겠어