Traducció de "conversa" a l'idioma coreà:


  Diccionari Català-Coreà

Conversa - traducció : Conversa - traducció :
Paraules clau : 대화 오빠 소소 나누

Ads

  Exemples (Les fonts externes, no revisats)

Ignora conversa
머릿말 추가
Tanca aquesta conversa
이 쿼리를 닫기
Tanca la conversa
쿼리 닫기
Marca la conversa
머릿말 추가
Vigila la conversa
머릿말 추가
És una conversa.
대화잖아
No hi ha conversa.
더이상 담화를 나누지 않죠.
la resta de la conversa.
화장실은 대화의 나머지.
Tanca la pestanya de la conversa
쿼리 탭 닫기
Ha fallat la conversa amb 'passwd'.
'passwd' 와 대화하는 데 실패했습니다.
La conversa amb su ha fallat.
su와 대화 중 실패.
Marca la conversa com a llegida
머릿말 추가
Marca la conversa com a nova
머릿말 추가
Senyora Malvern coll de la conversa.
제 시스템입니다. 레이디 Malvern 체포되었던 대화.
Així doncs, si recordeu la nostra conversa
앞서 구글에 대해서도 얘기했지만
Jo pensava més aviat en una conversa.
대화라고 할만한걸 말한거야
Marca la conversa com un element d' acció
머릿말 추가
Sabeu dir me què passa en una conversa?
대화 중에 어떤 일이 일어나는 지 말할 수 있나요?
No m'agrada aquest tipus de conversa. amp quot
그런 대화 별로 맘에 들지 않아 라고 얘기해야 합니다.
Vam quedar una nit, sopar i conversa interessant.
하룻밤만 만났어요, 저녁 먹고, 재밌게 대화하고,
Crec que ja hem tingut prou de conversa.
사실 소소한 이야기를 나누는건 충분한 것 같습니다 왜 온거죠?
Vaig tenir una llarga conversa amb la meva dona.
저는 저의 아내와 오랫동안 대화해야만 했었죠.
Recordo una conversa amb un amic d'Indonèsia, el Frankie.
자, 제 인도네이사인 친구 프랭키와 대화에 대해 얘기하도록 하죠.
I l'última cosa és, la direcció de la conversa.
그리고 마지막 네번째는 대화의 방향에 대한 것입니다.
Després que semblava bastant difícil anar amb la conversa.
무엇 호!
Estic intentant tenir una conversa perfectament normal amb vostè.
인정하네 난 지금 시도하는 거야 지극히 정상적인 대화
Però amb l'anglès podeu fer part d'una conversa més ampla una conversa sobre els problemes globals, com el canvi climàtic o la pobresa,
하지만 영어를 통해서 더 넓은 세상과 대화할 수 있죠. 범세계적 문제에 대한 범세계적인 대화 예를 들어 기후 변화나 빈곤 문제,
Crea físicament un espai de conversa per a una persona.
이 모자는 자신을 위해 물리적으로 대화 공간을 만들어주죠
Es posaran furiosos si creuen que se'ls acusa injustament durant tota la conversa, no només en moments puntuals es posaran furiosos durant tota la conversa.
만약 그들이 짧은 순간이 아니라 인터뷰 전 과정에 걸쳐서 부당하게 죄를 뒤집어 썼다면, 그들은 엄청 화를 낼 것입니다 인터뷰 하는 내내 불 같이 화를 내겠죠
Marca tots els missatges en la conversa seleccionada com a nous
모든 메시지를 휴지통으로 이동
Es van quedar escoltant. La conversa va ser ràpida i suau.
그들은 듣고 있었다. 대화는 신속하고 부드러운했다.
Per a fer ho hem d'establir una conversa amb el cos.
방법은 몸과 교신하는 방법을 개발하는 것입니다.
Que els va portar de nou al principi de la conversa.
어떤 대화의 시작을 다시 가져왔을.
Jo no vaig per aquí anem bé conversa sobre el capítol automàtic
나는 좋은 어서 저기로 나가지 않을거야 자동 장에 대한 대화
I l'art de la conversa s'està substituint (perillosament, penso) per l'emissió personal.
대화라는게 안타깝게도 자기선전 같은걸로 대체되고 말았어요.
De moment, en lloc de molestar amb el plor i la conversa.
대신 울고 대화 그를 방해의 순간.
La conversa va murmurar van cessar abruptament, d'un silenci de moment, després de la conversa es va reprendre, en un xiuxiueig sibilant, a continuació, un agut crit de No! no, no!
The 중얼 거 렸 대화 대화 후, 순간 침묵에 대해, 갑자기 정지 없음 의 날카로운 외침은 다음 치찰음의의 대책에 재개되었습니다! 아니요, 당신은 몰라요!
El que tenim és una conversa múltiple, perquè un cop comença, tothom s'hi afegeix.
저흰 일종의 대화방을 만들었죠. 시작된 이후, 모두가 대화를 했으니까요.
Posem per cas que teniu la mateixa conversa amb algú que no és honest.
이와 정확히 똑같은 대화를 거짓말을 잘 하는 사람과 한다고 가정해보죠
Amb altres tres mil milions de persones connectades, tothom vol participar de la conversa.
새로이 연결될 30억 인구들은, 대화의 일부가 되길 원합니다.
Però hem demostrat que ja fa molt que en John va deixar la conversa.
그러나 우리는 존이 오래 전에 이 상황에서 사라진 것을 입증했습니다.
Això és una conversa real entre noies d'uns 20 anys de no fa gaire.
이것은 최근 20대 여성끼리 실제로 주고 받은 문자 메시지입니다.
És que la conversa canvia segons qui segui a l'altra banda de la taula.
그 자리에 누가 있냐에 따라 대화가 달라지는 걸 여러분은 보실 겁니다.
La senyora Hall, res reticent, va respondre a les seves preguntes i desenvolupar una conversa.
부인 홀, 싫은 아무것도, 그의 질문에 대답하고 대화를 개발했습니다.
Però si sabeu qui és el patrocinador podeu tenir una conversa adulta amb ell dient
하지만 스폰서에 대해 잘 파악하고 나면 이런 식으로 대등한 대화를 나눌 수 있습니다