Traducció de "llar per a animals" a l'idioma coreà:
Diccionari Català-Coreà
Ads
Exemples (Les fonts externes, no revisats)
| També hi ha animals que treballen per a altres animals. | 자, 다른 동물들도 서로가 서로를 위해 일하기도 합니다 |
| La llar d'infants comença a la llar d'infants. | 유치원이 유치원에서부터 시작됩니다. |
| Per la meva llar. | Home. 고향이요. |
| El mateix a la llar. | 가정도 마찬가지예요 |
| La llar. | 메종 (프랑스어로 '집') |
| Jo també prego per la meva llar. | I pray for home too. 저도 고향으로 돌아가기 위해 기도해요. |
| La llar no és llar quan no estàs allà | 홈 가정하면 안되지 않습니다 거기 |
| Llar de GnuPG | GnuPG 홈 |
| llar de foc. | 굴뚝. |
| Per treballar fort a la oficina cal tenir una llar com cal. | 안정되게 일하려면 가정을 가져야지 이것도 모순이야 |
| Ubicació de la llar | 홈 경로 |
| Els animals Alimentació | 그 식물은 동물에게 식량이 되지. |
| I també animals. | 동물도 있습니다. |
| llar de foc, va dir. | 벽난로, 그는 말했다. |
| Construint la meva llar, Hivèrnia. | 집 만들어 윈터펠이야 I'm building my home, Winterfell. |
| Sí, t'adoren les persones i els animals per igual. | 그래 짐승같은 사람들에게 사랑받는군 |
| Però, com hem sentit en aquesta última sessió, hi ha tanta competència ara per entrar a la llar d'infants, per entrar a la llar d'infants correcta, que la gent està sent entrevistada per això als tres anys. | 헌데, 지난 시간에 들으신 것처럼, 요샌 유치원도 좋은 곳에 보내려고 입학 경쟁이 치열해서 |
| Per què estàs desterrat de la nostra llar i el saló, | 왜 예술 그대, 우리 난로 and 홀에서 추방 |
| la llar per última vegada i la planta baixa ha desaparegut. | 마지막으로 시간과 사라 아래층을위한 화로까지. |
| Noranta cinc per cent d'aquesta terra pot alimentar a les persones només a través dels animals. | 그 땅의 95 는 동물을 이용해서 사람들을 먹여살릴 수 있습니다. |
| Fins i tot els meus llibres per a nens tenen animals bonics i estranys. | 심지어 아이들에 관한 제 책에는 귀엽지만 좀 모호한 동물들이 있습니다. |
| Els animals tenen sexe. | 아시다시피, 동물도 섹스를 합니다. |
| Els animals tenen ànima. | 동물한테도 영혼이 있어요 |
| Però no érem animals. | 하지만 우린 짐승이 아냐 |
| Nova ubicació de la llar GnuPG | 새 GnuPG 홈 경로 |
| Hauria estat una llar caòtica, sorollosa. | 집안이 혼란스럽고 시끄러웠겠죠. |
| Que era la teva vertadera llar. | 어머니의 진짜 집이구요 |
| És I'única llar que he conegut. | 아기 회사는 나의 유일한 집이야. |
| Alguna vegada heu rastrejat animals a la natura salvatge? | 황야에서 동물을 추적해본적 있어요? |
| Així que em vaig començar a interessar per aquests temes i a estudiar això en altres animals. | 그래서 저는 이런 이슈에 흥미를 가지고 다른 동물에서도 이런 면에 대한 연구를 하기 시작했죠. |
| Perquè els animals són més valuosos a l'estranger que a l'Índia. | 우리 가족이... 동물들을 외국에 팔아야 돈을 더 받아 |
| CAPÍTOL 15 animals de hivern | 제 15 겨울 동물 |
| Embarcaré a la majoria dels animals per vendre'ls a Amèrica del Nord I pot viatjar tota la família. | 동물들은 북미로 보낼 건데 우리도 같은 배를 타고 갈 거야 |
| Quatre de cada cinc animals a la Terra són nemàtodes. | 개체수가 모든 동물 가운데 80 를 차지하고 있습니다 |
| llar dels auto restaurants i dels tiroteigs. | 드라이브 스루와 뺑소니의 고향입니다. |
| Aquesta és la meva vertadera llar ara. | 이젠 가족들이 사는 |
| Però aquesta no és la meva llar. | 그러나 여기는 나의 고향이 아니다. |
| Quan vaig arribar a construir la meva llar de foc estudiar paleta. | 사냥꾼은, 왼쪽했다. 내 굴뚝을 구축하러 왔을 때 난 공부 벽돌. |
| Quan torneu a la vostra llar, qui us donarà el seu suport? | 당신이 고향으로 돌아가면 누가 당신을 지지하지? |
| Hi ha molts animals que utilitzen aquest truc, per exemple l'astronesthes niger. | 많은 동물들이 이 방법을 쓰는데, 그 중 하나가 이 검은 용물고기입니다. |
| Després les plantes i els animals van desenvolupar rellotges interns per ajustar se a aquests canvis d'il luminació. | 그래서 동식물들은 그들만의 생체시계를 발달시켜서 이런 빛의 변화에 대응하게 되었습니다. |
| Tornaríem a comportar nos més com animals, a formes de comunicació més primitives? | 그러면 우리가 다시 동물로 되돌아가서 원시적인 방식으로 서로 커뮤니케이트하게 될까요? |
| La pipa estava trencat a la llar, en lloc d'un plat trencat a la font. | 널빤지 침대. 그의 파이프는 화로에 깨진하다, 대신 분수대에서 깨진 그릇니다. |
| Els ocells i altres animals també. | 새들과 동물또한 있다. |
| I hi ha reciprocitat entre animals. | 그리고 사실 상호 관계를 맺는 동물들이 있기도 하죠. |
