Traducció de "diversificació de la producció" a l'idioma croat:


  Diccionari Català-Croat

Diversificació - traducció : Producció - traducció : Diversificació de la producció - traducció :

Ads

  Exemples (Les fonts externes, no revisats)

Detalls de la producció.
Detalji proizvodnje.
Començarà la producció de nou.
Opet će početi proizvodnju.
La producció de l'òxid de propilè.
Propilenoksida.
La producció s'ha quintuplicat.
Proizvodnja se peterostruko povećala.
Pot incrementar la producció?
Možete li povećati proizvodnju?
Despeses de producció, 250 .
Produktivna plaća 1.25 milliona... OK?
Admetho, reduirà la nostra producció.
Dakako, smanjit će nam se proizvodnja.
Augmentarem la producció d'aigua pesant.
Povećaj proizvodnju teške vode.
Però hem creat un sistema contable nacional fermament basat en la producció, en la producció de béns,
Ali mi smo stvorili nacionalni računovodstveni sustav koji je čvrsto baziran na produktivnosti i proizvodnji stvari.
Número de producció, número de sèrie, registre de la propietat...
Broj proizvodnje, serijski broj, vlasnički broj... Sve!
Vaig parar la producció a l'agost.
U kolovozu sam prestao s proizvodnjom. Je li što ostalo?
Utilitzem un sistema de producció setmanal.
To je radno vrijeme jednom tjedno.
Repararem el dany i reprendrem la producció.
Popraviti ćemo oštećenja, i nastaviti proizvodnju.
Sembla que la producció no va destruïda.
Čini se da proizvodnja nije ponovno uništena.
Atureu la producció ara mateix! Desmunteu les màquines.
Prestanite s ovim i rastavite stroj.
No cal simular la producció del so amb vibracions de filferros.
Dakle, nitko zapravo ne mora upropastiti proizvodnju zvuka vibracijom žice.
Té àrees de producció, com l'Afganistan i Colòmbia.
Ima zone proizvodnje, kao Afganistan i Kolumbija.
Em temo que la meva cadena de producció està saturada amb l'increment de la demanda.
Bojim se da mi je proizvodna linija malo preopterećena zbog uvećane potražnje.
Però era la seva producció d'una papallona el més bonic de tots.
Ali njegova je produkcija leptira bila najljepša.
La producció va augmentant utilitzant cada cop menys gent
Proizvodi se sve više i više s manje i manje ljudi.
La teva producció no va cap a Ciutat Gasolina.
Tvoje voće i povrće ne ide u Naftograd.
Haurien d'haver parat la producció i començar a desmantellarla.
Nepotvrđeni izvori govore da su prekinuli proizvodnju... i već rastavljaju stanice.
I la producció de carn de vaca necessita 100 vegades més aigua que la majoria de verdures.
A proizvodnja govedine koristi 100 puta više vode nego većina biljaka.
No de la producció No de res remotament associat a les necessitats del poble.
Ne produkcija ili išta što ima veze s potrebama američke javnosti.
En la producció alimentària, la qualitat és tan important com la quantitat.
osim tih strukturnih fondova, postoji i Kohezijski fond koji se koristi za financiranje prometne infrastrukture te za projekte zatite okolia u državama Unije čiji je BDP po stanovniku ispod 90 prosjeka Unije.
La producció alimentària per càpita s'ha incrementat una tercera part.
Proizvodnja hrane po glavi stanovnika se povećala za trećinu.
Si els alemanys no paren la producció, seguirem com abans.
Ukoliko ne budu remetili tjek proizvodnje, nastavljamo po planu.
Redueixen la desforestació i tenen una font de combustible inesgotable, infinita i de producció gratuita.
Smanjuju krčenje šuma, a pronašli su beskrajan izvor goriva čija je proizvodnja besplatna.
Avui fa tres anys que Química Romstock va comença la producció.
Romstock danas slavi treću godišnjicu rada.
Volen augmentar cinc vegades la producció i que vagi a Berlín.
Proizvodnju žele povećati peterostruko i da idem u Berlin.
La fàbrica ha reduït la producció i ara, en Rolf no té feina.
Tvornica više ne radi, tako da nema posla za Rolfa.
No obstant això, la producció mundial de carbó pot aconseguir el seu punt màxim abans de 2040.
No svjetska proizvodnja mogla bi doseći vrhunac prije 2040.
I de fet, en el cas de la Vivian, la seva unitat de producció no son les hores tangibles que treballa.
I zapravo, u Vivianinom slučaju, njezina jedinica proizvodnje nije opipljivi sat koji ona odradi.
Durant la producció de la parla, quan els nadons escolten, el que fan és prendre estadístiques de l'idioma que escolten.
Za vrijeme govorenja, dok bebe slušaju, one vrše statističku obradu jezika koji slušaju.
La utilització de recursos. Els recursos poden ser utilitzats per a... per exemple, la producció d'amoníac i fertilitzants.
Pitanje je da li sredstva treba uputiti za stradala područja, ili trošiti na amonijak i umjetno gnojivo.
Si algú vol parar la producció, el meu major interès és trobar l'autor.
Ukoliko netko želi uništiti proizvodnju u mojem je interesu da ga pronađem.
A més a més de la disminució dels combustibles, hi ha diverses amenaces al sistema actual de producció d'aliments.
Osim opadanja dostupnosti fosilnih goriva, postoji više prijetnji po sadašnji sustav proizvodnje hrane.
I quan tenens una producció baixa aquí, al gel, la productivitat dels copèpodes disminueix.
I kada imate nisku produktivnost tu, u ledu, produktivnost kopepoda padne.
Les àrees de producció i distribució acostumen a trobar se en països en vies de desenvolupament.
Zone proizvodnje i distribucije obično leže u zemljama u razvoju.
La qual cosa és meravellosa a menys que considerem l'empronta que deixen els humans al planeta i la nostra capacitat de mantenir la producció de menjar.
Ovo je fantastična priča, ukoliko ne razmišljate o proizvodnji hrane isključivo ljudskom rukom .
La producció ha crescut molt més ràpid que el consum i per això el pressupost de la UE ha de suportar una enorme càrrega.
Produktivnost je rasla brže od potronje, to je opteretilo proračun Unije.
Si el gràfic de descobriment s'avança 23 anys, el possible futur de la producció de gas natural d'Amèrica del Nord convencional es revela.
Ako grafikon pomaknemo unaprijed za 23 godine vidjet ćemo vjerojatnu budućnost proizvodnje konvencionalnog zemnog plina u SAD.
Amb la producció fotosintètica, caldrien 500 anys per produir els 30 mil milions de barrils que fem servir cada any.
Proizvedemo li ih od biljaka bilo bi potrebno 500 godina fotosinteze za proizvodnju 30 milijardi barela koje upotrijebimo godišnje.
No vaig agafar res, vaig veure... El primer ministre ha ordenat al ministre de Sanitat, Geoff Lawson, intesificar la producció de la vacuna, que l'anomenat heroi nacional,
Premijer je pohvalio ministra zdravstva, Geoffa Lawsona, za ubrzanu proizvodnju cjepiva, opisujući ga kao nacionalnog junaka.
Sorprenentment, la producció de carn és més tòxica pel medi ambient que tots els sistemes de transport junts cotxes, trens, avions, autobusos, vaixells... tots.
Okolišno, meso, čudesno, izaziva više emisije nego sav transport zajedno, automobili, vlakovi, avioni, autobusi, brodovi, svi zajedno.