Traducció de "hauran de demostrar" a la llengua danesa:


  Diccionari Català-Danès

Demostrar - traducció : Demostrar - traducció : Hauran de demostrar - traducció : Hauran de demostrar - traducció :

Ads

  Exemples (Les fonts externes, no revisats)

Hauran de ferho.
De bare bliver nødt til.
Llavors, hauran de nedar.
Så svømmer de.
Li has de demostrar.
Bevis det.
Hauran bombardejat res?
Mon de har ramt noget?
Hi hauran conseqüències.
Der vil komme konsekvenser.
Doncs hauran d'esperar molt de temps.
De kommer til at vente længe.
Hauran de parlar amb un hematòleg.
Vi skal bruge en hæmatolog.
Estic delerós de demostrar el contrari.
Jeg håber på at modbevise det.
Hauran d'acomiadar el Thomas.
De bliver nødt til at give Thomas hans varsel.
Perquè tots hauran de volar aquest vespre.
Alle skal flyve ud i nat.
Pots demostrar l'evolució, gènia?
Kan du bevise evolution?
Com ho puc demostrar?
Hvorledes?
Mira, Olivia, no has de demostrar res.
Olivia, du har ikke noget at bevise.
Si aconseguiu demostrar l'existència de radiació Unruh...
Fantastisk.
Per l'amor de Déu! Què intenta demostrar?
Hvad prøver du at bevise?
I tots ells hauran de posarse després de tu.
De må alle stille sig bag dig.
Hauran marxat. Registreu el bosc.
De er væk nu, gennemsøg skoven.
Aviat hi hauran granges alemanyes.
Snart vil her være tyske gårde.
Per descomptat hauran de ser més eficients energèticament.
Selvfølgelig må de være mere energieffektive.
L'Aegon Targaryen ho va demostrar.
Det beviste Aegon Targaryen.
Tenim una llista de qui vindrà i què hauran de fer.
Vi har nu en liste over, hvem der gør hvad, når det er tid.
M'ho pots demostrar? No ho faré.
Kan du give mig et bevis?
Vols demostrar que ets un Bolton?
Vil du bevise dig selv, som en Bolton?
Diu que aquests quatre empresaris hauran de salvar en Rasmusen.
Han siger, at de fire kan redde Bjørn Rasmussen.
Em pregunto què hauran fet amb l'antic!
Hvad har de gjort med den gamle, mon?
Les opcions de l' MPlayer que s' hauran de fer servir en qualsevol cas. Hauran d' estar separades per espais opc1 opc2 opc3
Mplayer tilvalg som i alle tilfælde skal bruges. De skal adskilles med mellemrum opt1 opt2 opt3
El sonat és qui ha de demostrar la bona fe.
Det er galningen som viser velvilje.
Espero poder demostrar que és digne de la seva admiració.
Jeg håber at vise mig værdig.
He de demostrar als vells que puc ferho tot sol.
Jeg må bevise overfor de andre, at jeg kan klare det selv.
Que jo sàpiga, només volia demostrar quelcom.
Så vidt jeg kan se ville han sige noget med det.
No ho podem demostrar, però sí. Gràcies.
Vi har ingen beviser, men ja.
Com va demostrar ell la seva felicitat?
Hvad gjorde han så?
Doncs aquestes nou hauran de fer un torn doble, aquesta nit.
Så må I ni jo gøre dobbelt arbejde i aften.
La misteriosa bellesa estrangera. Els teus pretendents hauran de fer cua.
Frierne vil stå i kø for din skønhed.
demà a la nit ja hi hauran arribat.
Med den hastighed burde de nå Leo ved denne tid i morgen aften.
Hauran creuat el riu, enviemhi una patrulla nocturna.
De er taget over floden.
D'acord, això pot semblar una cosa encara més difícil de demostrar.
Det virker nok som en endnu sværere ting at påvise.
Et va demostrar quant t'estimava de maneres que pocs pares fan.
Hun viste, hvor meget hun elskede dig, på måder meget få forældre, ville kunne.
Configura quines dades s' hauran de mostrar en el plafó d' informació.
Indstil hvilke data der skal vises i informationspanelet.
També hauran de començar a produir energia verda, molta més energia verda.
De må også begynde at producere grøn energi, meget mere grøn energi.
Si estan a algun amagatall, hauran de sortir a agafar aire, diners.
Hvis de gemmer sig, må de komme ud efter luft og penge.
Vol dir que probablement hauran devorat a una tropa de noies Scout.
Caroline!
Però no era així, deixeu me demostrar ho.
Men der tog jeg fejl lad mig demonstrere.
Us vaig a demostrar el que ja sé.
Nu viser jeg jer det, som jeg allerede ved.
La Sra. Crawley vol demostrar la seva compassió.
Crawley ønsker at vise sympati.