Traducció de "rang d'interès" a la llengua danesa:


  Diccionari Català-Danès

Rang - traducció : D'interès - traducció : D'interès - traducció : D'interès - traducció : Rang d'interès - traducció : D'interès - traducció : Rang d'interès - traducció : D'interès - traducció :

Ads

  Exemples (Les fonts externes, no revisats)

Rang
Range
Quin rang?
Hvilken rang?
Tinc el rang.
Jeg har den rang.
Gairebé en rang!
Næsten inden for rækkevidde!
Afegir punts d'interès
At tilføje punkter
Rang de temps no vàlid
Ugyldigt tidsinterval
Phan Rang Thap Chamvietnam. kgm
Phan Rang Thap Chamvietnam. kgm
Tinent, recordi el seu rang!
Løjtnant, må jeg minde dig om din rank!
Cobreix tots els punts d'interès.
Dæk alt op af interesse.
El rang té els seus privilegis.
Tja, rang har sine previlegier.
Saludem al rang, no a l'home.
Vi hilser på rangen, ikke manden.
...sigui ascendit al rang de senyor...
...straks skal tildeles titlen lord...
I el verí rang de l'edat morirà.
Og rang gift den gamle vil dø.
Diu que no s'ajusta al teu rang.
Den svarer ikke til din rang.
Eina d'imatges de regions d'interès per a anàlisi XRF
Billedværktøj for interesseområde til XRF analyser
Vaig veure tots els llocs d'interès, no ho saps.
Saw alle de seværdigheder, du ikke kender.
D'acord. Bé, com a mínim consideri l'element d'interès humà.
Tænk i det mindste på det menneskelige træk.
Per què tant d'interès? Segur que tenen casos més importants.
I må da have vigtigere sager.
Formaràs part del consell... però no t'atorgarem el rang de mestre.
Du får sæde i Rådet, men vi giver dig ikke rang af Mester.
Vol dir, puc treure el rang i acabar amb aquest afer?
Mener du, bruge min rang og få lukket det ned?
Amb el tinent Pike fora, vostè és l'oficial amb més rang.
Med Løjtnant Pike i marken, har du den højeste rang.
No tenia cap mena d'interès en engegar negocis i guanyar diners.
Han var totalt ligeglad med at starte et firma og tjene penge.
Un d'aquests míssils té un rang efectiu de fins a 2.400 quilòmetres.
Et af de missiller har en rækkevidde på 2400 kilometer.
Cinquantavuit vaixells estan en marxa, de tots els tonatges i rang de tret.
58 skibe er undervejs, på enhver størrelse og skudvidde.
Així que un dels dos ja no té tant d'interès en la tasca.
Så én af dem er egentlig ikke rigtig interesseret i opgaven mere.
Nom, rang, número de sèrie i ha dedicat unes paraules a les meves punxes.
Uh, navn, rang, serienummer og et par valg ord for mine spikes.
Em temo que ara la seva marxa enrere, sense cap tipus de manifestació d'interès.
Jeg frygter nu deres vej tilbage, uden nogen interesse tilkendegivelse.
Si vaig a fer això, necessito a la meva gent, els meus oficials d'alt rang.
Hvis jeg gør det her, så skal jeg bruge mine folk, mine seniorofficerer.
I és fotudament impròpia, la teva falta d'interès sobre la veritat de la seva mort.
Og din manglende interesse i at vide, hvorfor han døde, er fandeme uklædelig!
Proctor és un afer d'interès públic. La fiscalia fica al meu client en aquesta sala regularment.
Anklageren hiver ofte min klient herind.
No qualificaria això com un risc a la salut, Però és d'interès a la comunitat segur.
Jeg vil ikke kalde det skadeligt for befolkningen men det er interessant.
El Món Pròxim el rang de mides i velocitats amb el que hem evolucionat per sentir nos intuïtivament còmodes és una mica com l'estret rang de l'espectre electromagnètic que veiem com a llum de diversos colors.
Mellemverdenen intervallet af størrelser og hastigheder, som vi har udviklet os til at føle os intuitivt komfortable med er lidt som det snævre interval i det elektromagnetiske spektrum, som vi ser som lys i forskellige farver.
Per a protegir un rang de cel les seleccionades o una selecció de cel les no contigües
For at beskytte et område med markerede celler, eller for at beskytte celler som ikke grænser op til hinanden
Vostè pot venir, si es vol, però el primer de vostès que ve dins del rang de
Du kan komme op, hvis du kan lide, men den første af jer, der kommer inden for rækkevidde af
La Unió Europea ha arribat al rang de gran potència mundial en termes econòmics, comercials i monetaris.
EU er i dag en betydelig verdensmagt i økonomisk, handelsmæssig og monetær forstand.
I com soc l'oficial de rang superior si no t'agrada, crec que te'n pots anar a l'infern.
Jeg har øverste rang om bord. Og hvis du ikke bryder dig om det kan du gå ad helvede til.
Tenim el temps just per veure a alguns dels llocs d'interès abans que el tren se'n va.
Vi har netop tid til at se nogle af de seværdigheder, før mit tog går.
El que fora? La seva gràcia desitja veure alguns dels llocs d'interès turístic de la ciutat, senyor.
Gone ud? Hans nåde ønskede at se nogle af de seværdigheder i byen, sir.
Ray, per la teva informació, només la taxa d'interès per els primers cinc anys pujarà 95.000 dòlars.
Renten i de første fem år er 95.000 dollars.
Qui ve aquí ha de caminar en fila índia entre aquestes dues roques, just en el rang de
Den, der kommer her har at gå gåsegang mellem de to sten, i rimelig lang række
La senyora Medlock va veure això, i com ella era una dona xerraire, va continuar amb més d'interès.
Fru Medlock så dette, og da hun var en snakkesalig kvinde, hun fortsatte med mere interesse.
Llocs d'interès turístic de la Patagònia i els sons, em va ajudar a influir en el meu desig.
Patagonisk billeder og lyde, var med til at svaje mig til mit ønske.
O consulta al moment informació sobre punts d'interès, cinemes i restaurants a prop. Les funcions disponibles depenen del país.
Eller få lynhurtigt oplysninger om attraktioner, film og restauranter.
Aquest curt vídeo t'ensenyara com afegir un punt d'interès (POIs) com ara una botiga o un cafè ,al mapa
Denne korte video viser hvordan man tilføjer et interessepunkt, som eksempelvis en forretning eller en café til kortet.
Per afegir un nou punt d'interès simplement clica i arrossega el seu icona de la barra lateral al mapa ,
For at tilføje et nyt punkt klikker man på et af ikonerne i sidepanelet, holder museknappen nede, og trækker ikonet ind på kortet,