Traducció de "arribar a un acord" a l'idioma eslovè:


  Diccionari Català-Eslovè

Acord - traducció : Acord - traducció : Acord - traducció : Arribar - traducció : Acord - traducció : Arribar a un acord - traducció : Acord - traducció : Arribar - traducció : Arribar a un acord - traducció : Arribar a un acord - traducció :

Ads

  Exemples (Les fonts externes, no revisats)

Podem arribar a un acord.
Uredimo, kar hočeš urediti.
Que vau arribar a un acord.
Vem, da je dogovor.
No vam poder arribar a un acord.
Nisva mogla skleniti dogovora.
Estic segur de que podem arribar a algun acord. Signarem un contracte.
Pogodbo bova sestavila.
M'esteu dient que si us ofereixo terra, podem arribar a un acord?
Mi želiš povedati, da si v zameno za nekaj ozemlja pripravljen skleniti dogovor?
Miro d'arribar a un acord.
Prava nadloga si. Rad bi se pogodil.
O potser pensa que no podem arribar a un acord amb la veritat.
Ali pa misli, da ne moreva priti do odnosa z resnico.
Teníem un acord.
Imamo dogovor.
Teníem un acord.
Sklenila sva dogovor.
Tenim un acord?
Imava dogovor?
Teníem un acord.
Dogovorila sva se.
Teníem un acord.
Imeli smo dogovor.
Tenim un acord?
Sva dogovorjena?
Tots vam arribar a un acord per atacar junts i he vingut a ferli honor.
Sklenjen je bil dogovor o pohodu in prišel sem ga izpolniti.
Açò és un acord
Prej dogovor.
Tenim un petit acord.
Imamo manjše naselje.
Però teníem un acord.
Zakaj?
I ja que portes la comptabilitat, el meu proveïdor i jo vam arribar a un acord.
Jaz in moj dobavitelj sva sklenila dogovor.
Els seus pares van arribar a un acord amb la DA per evitar que l'acusessin d'homicidi.
Njegovi starši so sklenili posel s tožilci, da ga niso obsodili umora.
Acord.
To je moja boljša ideja, ker je vse boljše kot to.
Mai vaig arribar a cap acord, ni amb tu, ni amb ningú més.
Ne sklepam nobenih dogovorov. Ne s teboj in ne z drugimi.
Pensava que teníem un acord.
Mislil sem, da imamo dogovor.
Pensava que teníem un acord.
Mislil sem, da imava dogovor.
Ni t'immutes quan ell... El dolor i jo vam arribar a un acord fa uns quants anys.
Niti trznila nisi, ko... Davno sem se sprijaznila z bolečino.
Ha d'haver algú al Banc de Ferro amb qui puguis parlar, amb qui puguis arribar a un acord.
Gotovo je v banki kdo, s katerim se lahko dogovoriš.
D' acord
V redu
D' acord
V Redu
D' acord
V redu
D' acord?
V redu
D' acord
V redu
... d' acord.
... V redu.
D acord?
Prav?
Creia que hi havia un acord.
Mislila sem, da je bil sklenjen dogovor.
Em pensava que teníem un acord.
Mislil sem, da imamo dogovor.
Es dóna compte del capital polític i econòmic.... que he consumit per arribar a un acord amb el russos?
Se vi sploh zavedate kakšen politični in ekonomski vložek sem pravkar zapravil, samo zato, da sem Ruse pripeljal do te mize?
En fi, voldria que tots dos arribéssim a un acord.
Zato hočem, da skleneva dogovor.
Acord de llicència
Licenčni sporazum
Acord de llicència
Licenčni sporazum
Acord, d'acord, val ...
Prav!
Lily, acord extrajudicial.
Lily, predlagam izvensodno poravnavo.
Trigarem un parell de dies a arribar a Knoxville.
da prideva v Knoxville.
Ningú no em ve a veure sense un acord al cap.
Nihče ne pride k meni, ne da bi mislil na kupčijo.
I va arribar a ser un sobirà just.
Postal je moder vladar.
Aquest acord es torna complicat a vegades?
Zadeve se včasih zapletejo.
Jesu Maria, el que un acord de salmorra
Jesu Maria, kaj veliko slanice