Traducció de "dedicar un temps" a l'idioma estonià:


  Diccionari Català-Estònia

Dedicar - traducció : Temps - traducció :
Aeg

Temps - traducció :
Ilm

Temps - traducció : Dedicar un temps - traducció : Temps - traducció :

Ads

  Exemples (Les fonts externes, no revisats)

Potser hauries de dedicar menys temps a intentar ferte l'heroi.
Ära püüa alati sangarit mängida.
No hi penso dedicar ni un moment.
Ma ei mõtle liiga palju.
Ara puc dedicar tot el meu temps a la matèria fosca.
Nüüd saan pühendada kogu aja tumeainele.
No sabia a què dedicar me.
Mul oli ameti valimisega raskusi.
Ostres. I, mira, així li podré dedicar més temps al meu fillet del meu cor.
Ja tead mida... ma saan koos oma ilusa poisiga palju rohkem aega veeta.
O dedicar la seva bellesa al sol.
Või pühendada oma ilu päikese poole.
Sempre em vaig dedicar a la fusteria.
Puutöö on mulle alati meeldinud.
Per un temps.
Natukene aega.
Per un temps.
Natuke aega.
Durant un temps.
Mõnda aega.
Per un temps.
Mõneks ajaks.
Només per un temps.
Ainult natukeseks ajaks.
Un temps morts, diria.
Nad on kaua surnud olnud.
Us portarà un temps.
Kohanemine võtab aega.
Encara falta un temps.
See on liiga kaua aega võtnud.
Et quedaràs un temps?
Jääd natukeseks meile ka?
Estarem aquí un temps.
Me oleme siin veel mõnda aega.
Perdem un temps valuós.
Nii raiskame ainult aega, mida meil pole.
un temps per a matar i un temps per a guarir...
aeg tappa ja aeg terveks teha...
un temps per a néixer i un temps per a morir...
aeg sündida ja aeg surra...
El que un temps semblava!
Mis ajal tundus!
M'agradaria veure'ls per un temps.
Ma vaadata neid mõneks ajaks.
Durant un temps, de fet.
Isegi päris kaua.
Hi va haver un temps.
Kord oli aeg,
Necessitaré un temps per pensarm'ho.
Mul on vaja rohkem aega, et mõelda selle üle.
Només ens costarà un temps.
See võtab natuke aega.
Passa un temps amb ella.
Jäta temaga hüvasti.
No puc quedarme un temps? ...
Kas ma jääda mõnda aega...
La nostra filla va dedicar la seva vida a alliberarnos.
Meie tütar pühendas oma elu meie vabastamisele.
Un temps per a néixer i un temps per a morir un temps per a plantar, i un per arrencar el que s'ha plantat
aeg sündida ja aeg surra, aeg istutada ja aeg istutatut kitkuda
Quina veu més encantadora que tens T'hauries de dedicar al cant.
Sul on ilus lauluhääl.
Temps límit en obtenir un URL.
URL i hankimise aegumisväärtus.
Necessitava allunyarse un temps de tot.
Arvan, et ta peab olema mõni aeg, kõigest sellest eemal.
Tindràs el pit adolorit un temps.
Su rind on valus natukene aega.
Ens vam conéixer un temps enrere.
Me kohtusime mõnda aega tagasi.
Llavors ets un viatger del temps?
Nii et sa oled ajarändur?
No facis salts durant un temps.
Lihtsalt ära hüppa temaga mõnda aega.
Només un poc més de temps.
Ainult pisut rohkem aega.
Va haver de portar un temps.
Sellega võib minna veidi aega.
Em quedaré aquí per un temps.
Arvan, et jään mõneks ajaks siia.
Si més no, per un temps.
Vähemalt mingiks ajaks.
No des de fa un temps.
Juba mõnda aega mitte.
Això probablement ens portarà un temps.
Siin läheb ilmselt aega.
No treballaràs per un temps, Sherl.
Sa ei toimi , samas SHERI.
Prou temps per construir un cas.
Piisab, et kohtulugu ette valmistada.