Traducció de "fluids" a l'idioma estonià:


  Diccionari Català-Estònia

Ads

  Exemples (Les fonts externes, no revisats)

Molta dinàmica de fluids computacional.
See tähendas rohkelt arvustusi vedelike dünaamika kohta.
Patrons fluids amb remolins. Escrit per M. Dobie i R. Taylor 1997.
Lendlevad säbrulised mustrid. Autorid M. Dobie ja R. Taylor 1997.
Depèn de quants virus hi ha a la teva sang i en els teus fluids.
See sõltub sellest, kui palju viirust on su veres ja kehavedelikes.
I puc jurarli... jurarli...que no hi ha res dolent en els meus fluids corporals!
See ma olen. Võin vanduda sulle, mu poiss, vanduda, et minu kehavedelikel ei ole mitte midagi viga.
Una substància estranya és introduïda... dins els nostres preciats fluids corporals... sense coneixement de l'individu... i, certament, sense cap elecció.
Inimeste väärtuslikele kehavedelikele esitletakse võõras aine. Ilma, et isik teaks sellest. Ja kindlasti ilma, et tal oleks mingit valikuvõimalust.
I com a éssers humans... vostè i jo necessitem aigua fresca i pura... per a reposar els nostres preciosos fluids corporals. Sí.
Inimolevustena me vajame värsket, puhast vett et uuesti täiendada oma väärtuslikke kehavedelikke.
Amb ajut de Déu, prevaldrem... en la pau i la llibertat contra la por... i en la bona salut gràcies a la puresa... i a l'essència dels nostres fluids... naturals.
Jumala armust me võidame. Rahus, vabanenud hirmust, ja tõelise tervise juures, tänu meie loomulike vedelike puhtusele ja essentsile.
No puc quedarme més assegut i permetre... la infiltració comunista... l'adoctrinament comunista... la subversió comunista... i la conspiració internacional comunista... per a dessecar i convertir en impurs... tots els nostres preciosos fluids corporals.
Ma ei saa enam istuda mugavalt ja taluda kommunistide märkamatut sissetungi, kommunistide väljaõpetamist, kommunistlikku õõnestust ja rahvusvahelist kommunistlikku salanõu et lasta voolata ära ja muuta ebapuhtaks kõiki meie väärtuslikke kehavedelikke.
Un embut de decantació s' utilitza per separar una mescla de fluids immiscibles de diferents densitats. Una vàlvula inferior permet extreure el fluid més dens per tal de transferir lo a un altre recipient.
Eralduslehtreid saab kasutada vedelike segu eraldamiseks nende erinevat tihedust ära kasutades. All asuv ventiil võimaldab tihedama vedeliku muusse anumasse suunata.
Un condensador de reflux sotmet els fluids a un procés en què un gas produït per escalfament es recull en el condensador de reflux. El fluid es refreda fins que es condensa i torna a caure damunt del fluid original. Normalment es col loca sobre un matràs de base rodona o un matràs de diversos colls.
Tagasivoolujahuti on vahend, mis kogub endasse vedeliku kuumutamisel tekkinud gaasi. Gaas jahtub jahutis, veeldub ja voolab tagasi algsesse vedelikku. Tavaliselt asetatakse tagasivoolujahuti kolbide või katseklaaside kaela.