Traducció de "aliança entre" a la llengua grega:


  Diccionari Català-Grec

Ads

  Exemples (Les fonts externes, no revisats)

Una sagrada aliança... entre la Corona... i la Fe.
Μια ιερή συμμαχία, ανάμεσα στο Στέμμα, και την Πίστη.
Per la nostra aliança.
Στην συμμαχία μας.
Una aliança no tan evident.
Να μία εμφανής συμμαχία.
El que busco és una aliança.
Αυτό που ζητώ είναι συμμαχία.
Ara dic... bevem per la nostra aliança...
Τώρα λέω... ας πιούμε εις υγείαν της συμμαχίας μας.
Hem d'oferir la nostra aliança a en Conte.
Πρέπει να προσφέρουμε στον Κόντε τη συμμαχία μας.
Vam fer una aliança, no un pacte suïcida.
Δε συμμαχήσαμε για να αυτοκτονήσουμε.
En aquest cas, per què formar una aliança?
Και γιατί έχουμε τη συμμαχία
No puc imaginar res més apropiat... que tots dos establint... una... aliança antiterrorista de no agressió entre les nostres nacions.
Δεν μπορώ να φανταστώ τίποτα καταλληλότερο από την δημιουργία μιας αποτελεσματικής αντιτρομοκρατικής συμμαχίας μεταξύ των εθνών μας.
Entre
Ανάμεσα
entre
ανάμεσα σε
entre
ανάμεσα σε
Entre.
Ελάτε.
Entre.
Περάστε.
Una aliança dels nostres no voldria haverhi de lluitar.
Οι δικοί μας, ενωμένοι, δε θα τον αντιμετώπιζαν.
En qualsevol cas, no voleu només la meva aliança.
Ωστόσο, δε μου ζητάς μόνο αφοσίωση.
Creïs que Tituba té una aliança amb el diable?
Πιστεύεις ότι η Τίτουμπα είναι σε συμφωνία με τον διάβολο
Estic gestionant una aliança amb la Casa Martell de Dorne.
Διαμεσολαβώ σε μία συμμαχία με τον Οίκο Μαρτέλ του Ντορν.
està entre
είναι ανάμεσα
Entre parèntesi
Μέσα σε παρενθέσεις
Cerca entre
Αναζήτηση μεταξύ
entre etiquetes
ανάμεσα στην ετικέτα
Entre nosaltres.
Το ξέρω.
Entre nosaltres?
Σε μας
Entre nosaltres.
Μεταξύ μας.
Entre nosaltres.
Μόνο μεταξύ μας.
Entre altres.
Αλλά ο Γέιμαν, αυτός μάλιστα.
Vinga, entre.
Λοιπόν, πάμε.
Entre aquestes.
Κάπου εκεί.
Si et negues, la nostra aliança amb els Frey haurà mort.
Αν αρνηθείς, χάνουμε τη συμμαχία μας με τους Φρέυ.
Així que la Aliança per la Protecció Climàtica ha llençat dues campanyes.
Η Συμμαχία για την Προστασία του Κλίματος έχει ξεκινήσει δύο καμπάνιες.
Aquesta aliança que has creat amb aquests extraterrestres nous, és una merda.
Αυτή η συμμαχία που σύναψες με τους άλλους εξωγήινους, είναι μπαρούφες.
Tenint Posidó de testimoni... que la nostra paraula sigui la nostra aliança.
Όπως Poseidon είναι μάρτυράς μας... .. μπορεί να μας λέξη είναι δεσμός μας.
Us puc assegurar, que la nostra aliança amb la Casa Tyrell regueix...
Μπορώ να σε διαβεβαιώσω, η συμμαχία μας με τον Οίκο Ταϊρέλ...
Retard entre moviments
Χρόνος μεταξύ των κινήσεων
Retard entre tirades
Καθυστέρηση μεταξύ ζαριών
Retard entre imatges
Καθυστέρηση μεταξύ των εικόνων
Interval entre diapositives
Χρονικό διάστημα προβολής σλάιντ
Retard entre diapositives
Καθυστέρηση μεταξύ σλάιντ
Diferències entre revisions
Διαφορά μεταξύ αναθεωρήσεων
Temps entre tocs
Χρόνος ανάμεσα στα χτυπήματα
Entre Ríosargentina. kgm
Έντρε Ρίοςargentina. kgm
Transició entre peces
Ομαλή μετάβαση μεταξύ των κομματιών
Entre 1MiB 10MiB
Ανάμεσα σε 1MiB 10MiB
Entre 10MiB 100MiB
Ανάμεσα σε 10MiB 100MiB