Traducció de "hem buscat" a l'idioma hongarès:
Diccionari Català-Hongarès
Hem buscat - traducció : Buscat - traducció : Hem buscat - traducció :
Ads
Exemples (Les fonts externes, no revisats)
| Hem buscat a tot arreu. | Mindenhol kerestük. |
| al qui hem buscat durant mesos! | Hónapok óta keressük. |
| Us hem buscat a la base Echo. | Kerestünk Önnek Echo bázis. |
| T'ho has buscat. | Ez az, haver. |
| On has buscat? | Eddig hol kerestétek? |
| T'hem buscat pertot arreu. | Tűvé tettünk érted mindent. |
| L'he buscat pertot arreu. | Bejártam az egész vonatot. |
| M'has buscat a internet? | Megkerestél engem a weben? |
| És un cotxe buscat. | Körözik. |
| Tu t'ho has buscat. | Te hoztad ezt magadra. |
| T'he buscat durant segles. | Évszázadokat töltöttem a kereséseddel. |
| Hem buscat per totes les aigües i no ha sortit de la zona. | ! Mindenhol figyeljük a sziget körüli vizeket és majdnem biztosak vagyunk benne, hogy ez az izé nem hagyta el a térséget. |
| L'he buscat tot el dia. | Egész nap őt kerestem. |
| Tu mateixa t'ho has buscat. | Csak magadnak köszönheted. |
| T'he buscat per tot arreu. | Egész nap próbáltalak elérni. |
| Ei, he buscat aquest número. | Lefuttattam azt a TBszámot. |
| T'hem buscat per tot arreu... | Már mindenhol kerest... |
| T'hem buscat per tot arreu. | Már mindenhol kerestünk. |
| Sí, també te l'he buscat. | Igen. Azt is előkerestem maguknak. |
| T'he buscat per tot arreu. | Mindenhol téged kerestelek. |
| T'he buscat per tot arreu. | Mindenhol kerestelek. |
| En buscat per tot, i no hem trobat més que una plaga de rates. | Mindenhol kerestük, de csak patkányokat találtunk. |
| He buscat a la Companyia Easy. | Hát, én kerestem az Easyt. Tarts velünk. |
| T'has buscat una casa molt bonica. | Szép kis hely. Tényleg az. |
| No, s'ho ha buscat! M'ha pegat! | Megütött! |
| Ja t'has buscat uns quants enemics. | Szereztél pár ellenséget. |
| La Bullet s'ha buscat una conilleta. | Bullet és az ő szerelmes kis nyuszija. |
| Els guardes han buscat fins el riu. | Az őrök egészen a folyóig keresték. |
| Sí, sí, senyora. Sí. I ha buscat feina? | És elkezdett munkát keresni? |
| En Brody és l'home més buscat a Amèrica. | Brody az államok legkeresettebb bűnözője. |
| He buscat cada centímetre. Ni armes, ni eines, res. | Se fegyver, se szerszám, semmi. |
| El més buscat per la Interpol des de 1982. | Peter Ricoletti... 1982 óta áll az Interpol körözési listájának élén. |
| Han buscat micròfons ocults a la casa, tot just arribar. | Megnéztek mindent, mielőtt érkeztek. |
| Trobem els seus pòsters de Buscat ... en les seves valises. | Láttam a körözési cédulákat és a számlákat a nyeregtáskában. |
| Hauria d'havervos buscat en acabat per a agrairvos haverme salvat. | El kellett volna jönnöm hozzád utána, megköszönni, hogy megmentettél. |
