Traducció de "impacte en el benefici" a llengua indonèsia:


  Diccionari Català-Indonesi

Benefici - traducció : Benefici - traducció : Impacte - traducció : Benefici - traducció : Benefici - traducció : Benefici - traducció : Benefici - traducció : Impacte en el benefici - traducció : Benefici - traducció :

Ads

  Exemples (Les fonts externes, no revisats)

En benefici d'un altre.
Demi sebuah Usaha baru..
Ho necessiten en el lloc del impacte.
Tapi mereka membutuhkannya di tempat kejadian.
Creiem en els principis abans que en el benefici.
Kami percaya prinsip daripada keuntungan.
Els està copiant en benefici propi.
Anda menirunya untuk keuntungan anda sendiri.
Anàlisi cost benefici.
Analisis biaya dan keuntungan.
aquest és un problema el seu impacte
ini menjadi masalah ini mengakibatkan
Preparinse per al impacte.
Bersiap untuk benturan!
Un impacte i bum.
Satu tembakan saja akan hancur.
Mentre acceptin el nostre benefici, estan quiets.
Selama mereka menerima pengorbanan kami, Mereka akan tetap berada di bawah.
Explicali el benefici del que li estic oferint.
Jelaskan padanya keuntungan yang kutawarkan.
El que es vés en el vídeo, és que l'avió es trobava en el rang d'estabilitat just abans del impacte.
Sesuai rekaman video, pesawatmu melayang dengan stabil... Sampai sesaat sebelum benturan.
He de fer un encàrrec en benefici del cos de bombers.
Aku harus menjalankan pekerjaan untuk penggalangan dana di stasiun pemadam kebakaran itu.
Gràcies, Missenyor. Espero que el teu fill et porti benefici.
Terima kasih, Tuanku.
Tu ho fas pel teu propi benefici.
Kau berada di luar untuk diri sendiri.
I, d'una altra banda, molta gent en el extrem contrari qui semblen rebre el benefici de la propaganda.
Tapi ada banyak juga orang di pojok kanan yang diuntungkan oleh propaganda ini.
Aleshores, per favor, puc fer el meu treball en el seu benefici i destruir aquest informe de tòxics?
Biarkan aku melakukan tugasku untukmu... untuk menghapuskan laporan lab ini.
Però qualsevol pressió o impacte en la ferida d'entrada la podria fer moure.
Sedikit tekanan apapun pada lubangnya akan melepaskannya.
Deixeu me remarcar que no hem tingut cap impacte gegant com el matadinosaures en 65 milions d'anys.
Ingat bahwa kita belum mengalami hantaman besar seperti asteroid pembunuh dinosaurus selama 65 juta tahun.
Així que de moment, faré servir la teva condició d'esclau en benefici propi.
Jadi untuk sementara waktu, aku akan membuat omong kosong perbudakan ini sebagai keuntunganku.
Si l'atrapem, podem Usarlo per al nostre benefici.
Kita dapatkan dia, gunakan dia sebagai modal. Untuk melawan pemerintah.
Bé, aquest lloc tenia que tenir algun benefici.
Kurasa itu bisa jadi nilai tambah.
Van tenir un impacte nul en el consum d'energia. Com si els estudiants no haguessin passat per allà.
Pesan itu tidak memiliki dampak pada pemakaian energi sama seperti jika para mahasiswa itu sama sekali tidak datang.
A Biosfera 2 entenia totalment que jo representava un gran impacte a la biosfera, cada dia, i que ella tenia un gran impacte en mi, visceralment, literalment
Di Biosfer 2 saya benar benar paham bahwa saya memiliki dampak besar dalam biosfer saya, dan biosfer itu juga berdampak pada saya secara naluri dan harfiah.
Aquesta és la que té un impacte més gran.
Karena ini memiliki dampak terluas.
Això és el que van dir, Hem trobat que els incentius financers poden comportar un impacte negatiu en el rendiment general.
Dan ini kesimpulan ilmuwan LSE itu, Kami menemukan bahwa insentif keuangan dapat memberi dampak negatif pada kinerja secara umum.
Podries donar a algun d'aquests joves gamberros el benefici de la teva saviesa.
Kau bisa beri anakanak muda ini petuahmu yang bermanfaat.
Sí, segueixes dient el molt que en Sheldon ha afectat totes les nostres vides, però tu has tingut un impacte clar en ell.
Ya, kamu selalu mengatakan berapa besar Sheldon mempengaruhi kita semua, tapi kau jelas berdampak pada dirinya.
En primer lloc, quin impacte té lt br gt el menjar que consumim en el nostre metabolime, hormones i enzims? A través de quins mecanismes moleculars?
Pertama, bagaimana dampak variasi makanan yang dikonsumsi terhadap metabolisme, hormon dan enzim kita, dan lewat mekanisme molekuler yang bagaimana?
Quin impacte tindrà la velocitat de l'evolució de les màquines en la nostra forma de viure?
Apakah dampak dari kecepatan mesin terhadap hidup kita?
No podem escapar al fet de que tot el que mengem té un impacte global.
Tidak bisa dipungkiri bahwa segala sesuatu yang kita makan memiliki dampak global.
Una, que els professors que ho fan així tenen un benefici evident el benefici que ara els seus alumnes poden gaudir dels vídeos igual que els meus cosins.
Pertama, saat para guru melakukan itu, ada manfaat yang jelas yaitu bahwa kini para murid mereka dapat menikmati video video itu seperti yang dilakukan sepupu saya.
Enganyem pel nostre benefici i per amagar les nostres debilitats.
Kita menipu untuk meraih keuntungan dan menyembunyikan kelemahan kita.
Va bé per al benefici de tots, especialment dels nens.
Ini demi kuntungan semua orang..., ...terutama anak anak.
I ningú que visqui al Glades trauria cap benefici del local.
Dan tidak ada orang yang benarbenar ingin hidup di Glades akan melihat sepeser pun dari mereka penutup biaya.
Com pot ser que les societats no percebessin el seu impacte sobre el medi ambient i s'aturessin a temps?
Bagaimana peradaban bisa tidak menyadari dampak mereka terhadap lingkungan dan berhenti pada waktunya?
Pessigolles el nas d'un rector com un jeu adormida, llavors ell els somnis d'un altre benefici
Menggelitik hidung pendeta sebagai 'terletak tertidur, Kemudian mimpi dia dari benefice lain
Així que proveu d'entendre al màxim quin impacte és i doneu el primer pas per minimitzar lo.
Jadi coba dan pelajari dampak ini sebaik yang Anda bisa lalu ambillah langkah awal untuk meminimalkannya.
Segons la teoria econòmica, fer trampes és una senzilla anàlisi cost benefici.
Nah, dalam teori ekonomi, kecurangan adalah analisis untung rugi yang sangat sederhana.
I quan dic per què no vull dir per treure'n un benefici .
Mengapa yang saya maksud bukanlah untuk mendapat untung.
Impacte directe a la zona de salt, jo i dos més hem sortit.
Kami tepat jatuh di titik pendaratan.
Del brètol que l'Estat empresonà... amb un càstig sense benefici fa dos anys.
Dari Lembaga Pemasyarakatan dengan kurungan yang tak berarti sejak dua tahun lalu.
Treballar en projectes que tenen un impacte visible, com el llibre d'un artista alemany difunt la vídua del qual ens va demanar que fessim famós el seu marit difunt.
Bekerja pada proyek proyek yang memiliki dampak yang dapat dilihat seperti buku untuk artis Jerman yang sudah meninggal janda orang ini mendatangi kami untuk membuat suaminya yang sudah meninggal menjadi terkenal.
El cost d'aixecar el llapis i marcar la casella és més alt que el benefici possible de la decisió, i per això es dóna aquest efecte.
Usaha untuk mengangkat pensil dan memberi tanda centang lebih besar daripada keuntungan dari keputusan itu sendiri. Jadi itulah sebabnya kita mendapati efek tersebut.
I d'aquestes lleis potser es crearan 40.000 pàgines de regulacions una complexitat absoluta que tindrà un impacte radicalment negatiu en les nostres vides.
Dan dari rancangan undang undang ini akan terbentuk mungkin 40,000 halaman peraturan, penuh kerumitan, yang secara dramatis berdampak negatif pada hidup kita.
Feim això en la nostra vida privada. Ho feim en les empreses ja sigui un rescat financer o un vessament de petroli, un record fingim que el que feim no té un gran impacte en altre gent.
Kita lakukan itu dalam kehidupan pribadi, dan di masyarakat dalam mensubsidi, tumpahan minyak, atau pemecatan kita bertindak seolah perbuatan kita tidak berdampak besar pada orang lain.