Traducció de "alguna bona notícia" de llengua polonesa:
Diccionari Català-Polonès
Notícia - traducció : Bona - traducció : Notícia - traducció : Notícia - traducció : Notícia - traducció : Notícia - traducció : Notícia - traducció : Notícia - traducció : Alguna bona notícia - traducció :
Ads
Exemples (Les fonts externes, no revisats)
| És una bona notícia. | To dobra wiadomość. |
| La bona notícia és... | Dobra wiadomość... |
| És una bona notícia, Cliff. | Muszę lecieć. |
| Ah oh, una bona notícia! | Aaaa , mam dobre wieści! |
| No tens cap bona notícia? | Nie masz żadnych dobrych wiadomości? |
| Aleshores, no tindrà notícia alguna? | Więc nie dostanie żadnego powiadomienia? |
| Alguna notícia de la capital? | Są jakieś wieści ze stolicy? |
| Prò xi éix bona notícia, 'çò. | To dobra wiadomość! |
| És una bona notícia, per tant. | Czyli chyba nie jest źle. Tak myślę. |
| Aquesta és la bona notícia... D'acord. | Co jest dobrą wiadomością... |
| Ara bé, hi ha una bona notícia. | Ale oto dobra wiadomość. |
| I la bona notícia es que podem. | Dobra wiadomość to to, że możemy. |
| I la bona notícia és que es troba en bona condició. | A dobra wiadomość jest taka, że jesteś w dobrym stan fizyczny. |
| Alguna notícia de'n Cochise o del president? | Jakieś wieści o Cochise'ie i prezydencie? |
| La pregunta és hi ha cap notícia bona? | Pytanie czy jest jakaś dobra? |
| Bé, és bona notícia si t'agrada l'aigua salada. | Lubisz słoną wodę? |
| És alguna cosa bona. | To może być dobra rzecz. |
| Almenys això és... una bona notícia per a Ben. | To chociaż tyle, że są dobre wiadomości odnośnie Bena. |
| N'has fet alguna de bona? | Uchwyciłaś coś dobrego? |
| Alguna cosa fa bona olor. | Coś ładnie pachnie. |
| Notícia | Wiadomości |
| I bé, la bona notícia és que estem buscant les. | Dobra wiadomość jest taka, że ciągle ich szukamy. |
| La bona notícia és que sembla que no necessites punts. | Dobra wiadmosc, wyglada na to ze nie bedziesz potrzebowal zadnych szwow. |
| Bé, la bona notícia és que veurem en Fat Au. | Dobra wiadomość jest taka, że zobaczymy się z Fat Au. |
| Hi havia alguna cosa bona allà. | W końcu znalazłam tam coś dobrego. |
| Hi ha alguna bona manera d'agafars'ho? | Można to zrozumieć dobrze? |
| Daixò, abans de començar, us he de donar una bona notícia. | Nim weźmiemy się za ucztę, chciałbym się podzielić z wami wspaniałą wiadomością. |
| Aquell no és la bona notícia, però... Sabeu sobre el ghetto ? | To akurat nie jest dobry news, ale wiecie jak to jest w getcie? |
| Bé, la bona notícia és que no hi ha ossos trencats. | Dobra wiadomość jest taka, że nic nie złamała. |
| La bona notícia és que almenys aconseguiràs fer una entrada triomfal. | Ale przynajmiej będziesz miał teatralne wejście. |
| Quina notícia? | Jakie wieści? |
| EsperavaqueGatsbyemtruquésambalguna notícia. | Czekałem, aż Gatsby zadzwoni z wieściami. |
| Cap notícia? | Jakieś nowości? |
| Cap notícia? | Coś nowego? |
| La bona notícia és que augmentar la motivació no sembla massa difícil. | Więc dobra wiadomość jest taka, że motywowanie ludzi nie jest zbyt trudne. |
