Traducció de "posar en comissió" a l'idioma romanès:
Diccionari Català-Romanès
Comissió - traducció : Posar - traducció : Posar - traducció : Posar - traducció : Comissió - traducció : Comissió - traducció : Posar - traducció : Posar en comissió - traducció :
Ads
Exemples (Les fonts externes, no revisats)
| Comissió Europea | Comisia Europeană |
| La Comissió Europea | Comitetul Economic și Social European |
| Quina comissió t'emportes? | Cel de data trecută... 10 ... dar am luat 8. |
| Comissió especial de l'Emperador! | Un ordin de la Împărat! |
| En fan posar panxa. | Îngraşă. |
| posar això en ordre. | lasămă să înţeleg bine. |
| Et cobraré una comissió astronòmica. | O să te rup la comision. |
| Gràcies a la comissió. Gràcies. | Multumesc comisiei. |
| El vaig posar en ambre. | Cred că am băgato în chihlimbar. |
| I és un... La teva comissió. | Comisare! |
| Tinc una... és una comissió rogatòria. | Am o... este o comisie rogatorie. |
| Déu es va posar en això. | Dzeu sa implicat. Dar de ce? |
| Ell et va posar en això? | El tea pus să zici asta? ! |
| Ho podem posar en un poster. | As putea sa mil fac poster. |
| Ha tornat a posar en Bjørn. | Bjřrn este din nou pe Internet. |
| No la podem posar en perill. | Nu putem risca. |
| Vaig posar en Brando al camió. | Aşa că, lam aruncat pe Brandon în camion. |
| Ens hem de posar en marxa. | Lai adulmecat repede. Trebuie sa recuperam. |
| L'has de posar en marxa, d'acord? | Dar trebuie săl conduci. |
| M'he de posar en contacte amb en Rukxan. | Trebuie să vorbesc prin radio cu Rukshan. |
| En Winters va sol liciar una comissió i en Sink la va aprovar per vostè. | Winters a organizat o comisie de urgenta, iar Sink a fost de acord. |
| La Comissió gaudeix d un grau substancial d independència en l exercici dels seus poders. | Comitetul Regiunilor (CoR) a fost creat prin Tratatul privind Uniunea Europeană și este format din reprezentani ai colectivităilor locale și regionale, numii de Consiliu pe o perioadă de patru ani la propunerea statelor membre. |
| Com ho vas posar En la historieta. | Cum ai pus asta întro carte de benzi desenată? |
| Què vas posar en el meu cos? | Ce ai pus în corpul meu ? |
| Penses posar alguna cosa en aquesta paella? | Ai de gând să pui nişte mâncare în tigaia aia? |
| Es va posar la coixí en l'esquena? | Iai pus perna sub spate ? |
| L'has de posar en aigua calenta, nano. | Trebuie să le speli cu apă fierbinte, amice. |
| Només vam posar en pausa el rellotge. | Am pus doar pauză la ceas. |
| He de posar un gimnàs en casa. | Trebuie sămi iau un aparat pentru acasă... |
| Es van posar en contacte amb mi. | Am fost contactat. |
| Digue'm que ho pots posar en marxa. | TE ROG, SPUNEMI CA POTI SAL FACI SA FUNCTIONEZE. |
| Sap com m'hi puc posar en contacte? | Ai informaţiile lui de contact? |
| Posar en evidència la seva màgia negra! | Dăi în vileag magia neagră! |
| MEMBRE DE LA COMISSIÓ EUROPEA RESPONSABLE DE DESENVOLUPAMENT | MEMBRU AL COMISIEI EUROPENE RESPONSABIL PENTRU COOPERAREA PENTRU DEZVOLTARE ŞI AJUTOR UMANITAR |
| Directori base en el que posar els fitxers | Directorul de bază sub care să fie puse fișierele |
| I com posar un projecte en aquest context. | Şi să ţi pui proiectul în acel context. |
| És incrïble... pots posar lo en la pista? | Da, este uimitor ... il poti pune pe pista sa il vedem si noi? |
| Els vaig posar en un calaix de l'escriptori. | Leam pus în fundul unui sertar. |
| S'hi pot posar en Bill, si us plau? | Pot să vorbesc cu Bill, vă rog ? |
| Elise, estic intentant posar en marxa una pel lícula. | Elise, încerc să fac un nou film aici. |
| Per que la vas posar en el llibre? | De ce ai puso în carte ? |
| Va posar bombes en trens, Estacions i cines. | A pus bombe în gări şi în cinematografe. |
| L'hi vaig posar en safata a n'aquell bastard. | Aş fi putut fi acolo cu nenorocitul ăla. |
| Posar l'opció del Assassí en Sèrie a dormir. | Să acopere toată povestea cu criminalul în serie. |
| No, per favor, no em van posar en ... | Te rog, nu mă pune în aştept... |
