Traducció de "representi a la cort" a l'idioma serbi:
Diccionari Català-Serbi
Representi a la cort - traducció :
Ads
Exemples (Les fonts externes, no revisats)
| Tinc amics a la cort. | Imam ja prijatelje na dvoru. |
| Tinc amics a la cort! | Imam prijatelje na dvoru! |
| Està a punt d'enfrontar a la cort. | Ubrzo će se naći na Sudu. |
| La toquen amb freqüència a la cort. | Èesto je izvode ovde na dvoru. |
| Cort, la Carrie Mathison. | Cort, Carrie Mathison. |
| Tindré cura de tu a la cort. | Видимо се на двору. |
| I això també s'aplica a la cort. | То се односи и на двор. |
| Guardeuvos les mentides per a la cort. | Saèuvaj svoje laži za dvor. |
| No crec que representi un perill. | Mislim da ne predstavlja opasnost. |
| Ni tan sols es suposa que representi a una banda. | Ne smem da budem menadžer nijednog benda. |
| Puc recordar a la cort que l'acusada és presumptament innocent? | Mogu li da podsetim sud da je okrivljena nevina? |
| Seleccioneu el canal que representi el volum mestre | Изаберите канал који представља главну јачину |
| He aconseguit que el curandero representi un ritual. | Vraè je napravio èitav obred. |
| Sansa ha vingut a la cort aquest matí a suplicar per la vostra vida. | Санса је дошла на двор јутрос да моли за твој живот. |
| Estalvia't les teves mentides per a la cort En necessitaràs moltes. | Èuvaj svoje laži za dvor, trebaæe ti ih puno. |
| No, no, anem a lluitar per això en la cort, toby. | Ne, osporiæemo ovo na sudu, Tobi. |
| Una ordre de seguretat nacional no pot ser portada a la cort. | Odluke državne bezbednosti ne mogu da se ospore na sudu. |
| Tens por que em posi a ballar a la cort amb els pits a l'aire? | Плашиш ли се да ћу плесати по двору са избаченим сисама? |
| Els meus amics de la cort no ho permetran. | Moji prijatelji na dvoru neće dozvoliti ovo. |
| Aquesta és una ordre de la cort, bastant clara. | To je sudski nalog. |
| Encara podem caçar i jugar a cartes i assistir a cort. | I dalje možemo da lovimo, igramo karte, idemo na dvor. |
| Primer punt, cort de pèl . Bret. | Taèka prva šišanje. Bret. |
| Quina Cort de Circuit de Maryland? | Koji okružni sud Merilenda? |
| Vaig organitzar la defensa d'aquesta ciutat mentre mantenies la cort a les ruïnes de Harrenhal. | Organizovao sam odbranu grada dok si ti stolovao u ruševinama Harendvora. |
| Com el vostre nou comissari... jutge de la Cort Suprema... | Kao vaš novi povjerenik... Vrhovni sudac. |
| Liró creuava la sala, li va dir a un dels oficials de la cort, Porteu me la | Пух прешао је суд, рекла је она на један од службеници суда, Донеси ми |
| Carrie, seré directa a partir d'ara a la Cort del Circuit per presentar una apel lació d'emergència. | Iz ovih stopa kreæem u Okružni sud da podnesem hitnu žalbu. Traæite vreme. |
| El meu pare va servir a la cort de l'emperador Carlemany, l'home més devot. | Moj otac je radio na dvoru Karla Velikog, najpobožniji od svih ljudi. |
| Arribarà el dia, i no falta gaire, que presentaràs el teu fill a la cort. | A jednog dana, ne zadugo, predstaviceš svoga sina dvoru. |
| Ella i jo entrem a un quart de la cort, però només jo vaig sortir. | Ona i ja smo... otišli u jednu prostoriju suda, ali samo sam se ja vratio. |
| El teu fill ha vingut per fi, a la glòria de la teva cort. El meu fill? | Tvoj sin se konaèno vratio na tvoj slavni dvor. |
| Per ordre urgent de la Cort del Sisè Circuit de Maryland. | Hitan nalog Šestog okružnog suda Merilenda. |
| Com a pagament per les Black Hills, la cort va atorgar només 106 milions de dòlars a la Nació Sioux. | Kao nadoknadu za Blek Hils, sud je dodelio samo 106 miliona dolara narodu Sijuksa. |
| Informeu Tywin Lannister que ha estat convocat a la cort per a respondre pels delictes dels seus banderers. | Обавести лорда Тивина Ланистера да је позван на двор да одговара за злочине свог вазала. |
| Heu estat citat davant la Cort per a respondre pels crims... ...del vostre abanderat Gregor Clegane... ...la Muntanya | Позван си на суд да одговораш за злочине свог вазала Грегора Клеганија, Планине. |
