Traducció de "Em temo que" a la llengua sueca:

  Diccionari Català-Suec

Temo - traducció :
Jag fruktar

Temo - traducció :
är rädd

Em temo que - traducció :
Jag är rädd för dig

Paraules clau : Rädd Tyvärr Fruktar Tyvärr -tyvärr

Ads

  Exemples (Les fonts externes, no revisats)

Em temo que sí.
Jag är rädd för det.
Em temo que sí.
Jag är rädd för det.
Em temo que sí.
Tyvärr måste vi det.
Em temo que no.
Tyvärr inte.
Em temo que fem.
Jag är rädd för att vi måste det.
Sí, em temo que sóc.
Ja, jag är rädd jag är.
Em temo que no, Sr.
Nej, sir.
Em temo que podries morir.
Jag är rädd att du ska dö
Em temo que he d'insistir ...
Så jag insisterar.
Em temo que no entenc ...
Man efterskänkte till och med borgenssumman.
No, em temo que no.
Nej, det förväntar jag mig inte.
Em temo que és imprudent.
Han tänker sig nog inte för.
Em temo que sí, sí.
Jag är rädd för det, ja. Herregud! Carrie.
Em temo que així és.
Jag är rädd för det.
Em temo que sóc abstemi.
Jag kommer tyvärr inte att sitta med. Vissa ser ränta som nåt klandervärt.
No, em temo que no.
Nej, det gör du tyvärr inte.
Molt em temo que no.
Nej, tyvärr inte.
Em temo que he de decebre'ls .
Jag fruktar att jag måste göra dem besvikna.
Em temo que és impossible, Sr.
Det är omöjligt.
Em temo que caldrà tallarla tota.
Det måste nog skäras bort.
I em temo que ho sóc.
Jag är rädd att jag är det.
Em temo que no ho sé.
Det vet jag tyvärr inte.
Em temo que això és classificat.
Det är tyvärr hemligt.
Em temo que no ho sé.
Jag är rädd att jag inte vet .
Em temo que no tenim temps.
Tyvärr. Vi seglar i gryningen.
Em temo que és culpa meva.
Det är mitt fel, är jag rädd.
No, em temo que no, no.
Nej, tyvärr inte.
No gaire, em temo.
Inte mycket, är jag rädd.
Culpa nostra, em temo.
Vårt fel.
Molt lentament, em temo.
Väldigt långsamt är jag rädd för.
De nou, em temo que costarà diners.
Igen, fruktar jag att det kommer att kosta pengar.
Em temo que l'he ofès altra vegada!
Jag är rädd att jag har kränkt det igen!
Em temo que hem acabat de sopar.
Jag är rädd vi är färdiga middag.
Em temo que estic d'acord amb tu.
Jag måste hålla med dig.
Em temo que no puc ferho, senyor.
Jag är rädd att jag inte kan göra det herrn.
Em temo John, que no puc felicitarte.
Jag är rädd , John , Jag kan inte gratulera dig .
Em temo que l'han assassinat fa hores.
Jag är rädd att du har redan dödats flera timmar sedan.
Sempre, em temo que tinc una malaltia.
Alltid , jag är rädd . Jag har ett tillstånd .
Però em temo que m'agrada més matar.
Men jag är rädd att jag älskar mer att döda.
Em temo que sóc millor ballarina que cantant..
Jag dansar nog bättre än jag sjunger.
Més a prop, em temo.
Närmare, är jag rädd.
Em temo que encara em queda molta feina per fer.
Jag är tyvärr upptagen.
Bé, em temo que segueixo sense entendre'l, Sr.
Jag hänger fortfarande inte med.
Em temo que no comprenc una cosa, Alexei.
Jag förstår inte.
Em temo que no puc. No t'he sentit.
Jag kan inte, tyvärr.

 

Visa webbplatsen på svenska Visa webbplatsen på svenska