Traducció de "es coneix públicament" a la llengua sueca:
Diccionari Català-Suec
Coneix - traducció : Públicament - traducció : Coneix - traducció : Es coneix públicament - traducció : Coneix - traducció :
Ads
Exemples (Les fonts externes, no revisats)
| No es coneix | Jag vet inte |
| No es coneix | Vet inte |
| La gent es coneix. | Som folk träffas. |
| Per divulgar públicament | För allmän publicering |
| Es coneix tanta gent, oi? | Man träffar så många, eller hur? |
| Demanaré... demanaré perdó públicament. | Jag ska be om ursäkt offentligt. |
| No la coneix. Com es diu? | Vad heter den? |
| L'Stannis es coneix bé Port Reial. | Stannis känner till Kings Landing. |
| No és per divulgar públicament | Inte för allmän publicering |
| Es clar, perquè coneix on visc, veritat? | Du vet vart jag bor va? |
| Fregirem el cul d'en Javadi públicament. | Vi grillar Javadi offentligt. |
| El coneix? | Känner du honom? |
| El coneix? | Vet ni vem det är? |
| El coneix? | Känner du honom? |
| El coneix? | Känner ni till den? |
| Em coneix? | Känner hon igen mig? |
| Coneix tothom. | Jaja, honom känner nog alla till. |
| Vostè no coneix... | Ni vet inte...? |
| Coneix tothom d'allà. | Han känner alla där nere |
| Coneix el futur. | Möt framtiden. |
| Coneix la fotografia. | Ni känner nog igen fotot. |
| Coneix aquesta mesquita. | Han känner till moskén. |
| Sí, el coneix. | Ja, det gjorde hon. |
| Ningú el coneix. | Det har ingen. |
| No em coneix. | Du känner inte mig. |
| Coneix els Stevenson? | Känner hon familjen Stevenson? |
| Com la coneix Vermeer? | Hur känner Vermeer henne? |
| Chuck. Coneix el país. | Ha det så trevligt på landet. |
| tothom coneix la història. | Alla andra har fått storyn. |
| Ell no em coneix... | Han visste inte vem jag var. |
| Coneix al Capità Whitaker? | Känner du kapten Whitaker? |
| Coneix els seus drets? | Kan du dina rättigheter? |
| Sí, coneix les normes. | Ja, han vet vad som gäller. |
| Encara no ens coneix. | Att ingen bryr sig. |
| Potser Tina la coneix. | Nån dödade henne, gjorde en stor show av det. |
| Ningú coneix aquella habitació. | Ingen visste om det där rummet. |
| Coneix la paraula vampir ? | Känner ni till ordet vampyr ? |
| No, no em coneix. | Nej, det gör han inte. |
| El llop et coneix? | Känner vargen dig? |
| Va accedir a ser humiliada públicament, tot està perdonat. | Erkänn offentligt så blir du förlåten. |
| Perquè ella ha dit que enviaria que el dia en què les esposalles es proclamat públicament. | Eftersom hon har sagt att hon skulle skicka det på den dag då trolovningen var proklamerade. |
| Ell era un home que coneix, es Wadgers senyor, i molt enginyosos. | Han var en vet man, var Mr Wadgers och mycket påhittig. |
| Bé, primer hem sentit allò que es coneix com a negació estesa. | Först hörde vi vad som kallas ett icke sammandraget förnekande. |
| Vostè coneix bé en Max. | Ni känner Max. |
| Algú coneix a en Carlos? | Nej. Nej. |
