Traducció de "es coneix públicament" a la llengua sueca:


  Diccionari Català-Suec

Coneix - traducció : Públicament - traducció : Coneix - traducció :
Vet

Es coneix públicament - traducció : Coneix - traducció :

Ads

  Exemples (Les fonts externes, no revisats)

No es coneix
Jag vet inte
No es coneix
Vet inte
La gent es coneix.
Som folk träffas.
Per divulgar públicament
För allmän publicering
Es coneix tanta gent, oi?
Man träffar så många, eller hur?
Demanaré... demanaré perdó públicament.
Jag ska be om ursäkt offentligt.
No la coneix. Com es diu?
Vad heter den?
L'Stannis es coneix bé Port Reial.
Stannis känner till Kings Landing.
No és per divulgar públicament
Inte för allmän publicering
Es clar, perquè coneix on visc, veritat?
Du vet vart jag bor va?
Fregirem el cul d'en Javadi públicament.
Vi grillar Javadi offentligt.
El coneix?
Känner du honom?
El coneix?
Vet ni vem det är?
El coneix?
Känner du honom?
El coneix?
Känner ni till den?
Em coneix?
Känner hon igen mig?
Coneix tothom.
Jaja, honom känner nog alla till.
Vostè no coneix...
Ni vet inte...?
Coneix tothom d'allà.
Han känner alla där nere
Coneix el futur.
Möt framtiden.
Coneix la fotografia.
Ni känner nog igen fotot.
Coneix aquesta mesquita.
Han känner till moskén.
Sí, el coneix.
Ja, det gjorde hon.
Ningú el coneix.
Det har ingen.
No em coneix.
Du känner inte mig.
Coneix els Stevenson?
Känner hon familjen Stevenson?
Com la coneix Vermeer?
Hur känner Vermeer henne?
Chuck. Coneix el país.
Ha det så trevligt på landet.
tothom coneix la història.
Alla andra har fått storyn.
Ell no em coneix...
Han visste inte vem jag var.
Coneix al Capità Whitaker?
Känner du kapten Whitaker?
Coneix els seus drets?
Kan du dina rättigheter?
Sí, coneix les normes.
Ja, han vet vad som gäller.
Encara no ens coneix.
Att ingen bryr sig.
Potser Tina la coneix.
Nån dödade henne, gjorde en stor show av det.
Ningú coneix aquella habitació.
Ingen visste om det där rummet.
Coneix la paraula vampir ?
Känner ni till ordet vampyr ?
No, no em coneix.
Nej, det gör han inte.
El llop et coneix?
Känner vargen dig?
Va accedir a ser humiliada públicament, tot està perdonat.
Erkänn offentligt så blir du förlåten.
Perquè ella ha dit que enviaria que el dia en què les esposalles es proclamat públicament.
Eftersom hon har sagt att hon skulle skicka det på den dag då trolovningen var proklamerade.
Ell era un home que coneix, es Wadgers senyor, i molt enginyosos.
Han var en vet man, var Mr Wadgers och mycket påhittig.
Bé, primer hem sentit allò que es coneix com a negació estesa.
Först hörde vi vad som kallas ett icke sammandraget förnekande.
Vostè coneix bé en Max.
Ni känner Max.
Algú coneix a en Carlos?
Nej. Nej.