Traducció de "s'ocupa de les seves preocupacions" a la llengua sueca:


  Diccionari Català-Suec

S'ocupa - traducció : Preocupacions - traducció :
Oro

S'ocupa de les seves preocupacions - traducció :

Ads

  Exemples (Les fonts externes, no revisats)

S'ocupa de la família.
Han tar hand om sin familj.
Tanmateix, el ciutadà també pot adreçar se en tot moment als eurodiputats per fer los partícips de les seves preocupacions i les seves esperances.
När som helst kan medborgarna vända sig till parlamentsledamöterna för att ge uttryck för sina problem och förhoppningar.
I... tens preocupacions.
Och du är bekymrad.
Germana, no em molestis amb les teves preocupacions insignificants.
Syster, besvära mig inte med dina ynkliga bekymmer.
Potser estic projectant les meves pròpies preocupacions sobre això.
Jag kanske bara projicerar min egen oro.
una de les seves avantpassades.
Lady Caroline de Winter.
Però no tinc temps per ocupar de les teves preocupacions, és tot.
Jag har bara inte tid med er oro.
És la part del sistema nerviós que s'ocupa de les coses que no controlem conscientment.
Det här är den del av nervsystemet som hanterar de saker vi inte kontrollerar medvetet.
Sense preocupacions. Una vida ociosa?
Inget som stör dig?
Són les seves ànimes. No eren les seves ànimes.
Det var deras själar.
El ciutadà també pot adreçar se en tot moment als eurodiputats per fer los saber les seves preocupacions i esperances.
När som helst kan medborgarna vända sig till parlamentsledamöterna för att ge uttryck för sina problem och förhoppningar.
El ciutadà també pot adreçar se en tot moment als eurodiputats per fer los saber les seves preocupacions i esperances.
När som helst kan medborgarna vända sig till parlaments ledamöterna för att ge uttryck för sina problem och förhopp ningar.
Miro de salvar les seves vides.
Jag försöker rädda liv.
Però les seves lents de contacte...
Kontaktlinserna...
He de veure les seves cares.
Jag vill se deras ansikten.
Era una de les seves alumnes.
Jag var en av era elever... Grace.
Amb les seves caceres de senglars.
Vildsvinsjakten.
Hauria dit feliçment les seves oracions, cantant les seves cançons.
Jag hade gärna bett och sjungit sångerna.
Tinc preocupacions, que poden ser similars o diferents a les de les meues germanes en Egipte.
Det finns saker som bekymrar mig, vilka kan vara desamma eller annorlunda än mina systrars bekymmer i Egypten.
Les criatures salvatges tenen les seves pròpies regles, les seves pròpies raons.
Vilda djur har sina egna regler, sina egna skäl.
Les seves etiquetes preferides
Favoritbeteckningar
Alceu les seves rodes.
Lyft upp ditt hjul.
Escoltem les seves ofertes.
Låt höra deras bud.
a les seves ordres.
att tjäna...under dig.
Les seves paraules exactes.
Hennes ord exakt.
Les seves pobres mans...
Era stackars händer.
Baixeu les seves armes.
Rör ni pistolerna så dör ni.
M'encanten les seves pel lícules.
Jag älskar hennes filmer.
Com les seves dones
Även kvinnorna.
Necessitem les seves coses.
Vi behöver grejerna.
les seves necessitats.
Det har sina egna behov.
Agraeixo les seves pregaries.
Jag tackar honom för hans böner.
M'encanten les seves pupusas .
Jag gillar verkligen hennes pupusas.
Portes les seves ordres.
Du gör hans budgivning.
La seua Altesa té moltes preocupacions.
Hans nåd har mycket att stå i.
Una noia en l'altra punta del món és la menor de les nostres preocupacions.
En flicka på världens ände är vårat minsta problem.
Jorah l'àndal L'Aranya envia les seves salutacions i les seves felicitacions.
Jorah andalen. Spindeln sänder hälsningar och gratulationer.
Aquestes són les imatges des de les seves mires.
Dessa är utsikten från deras tillämpningsområden.
Seguirem molt de prop les seves constants.
Vi kollar er noggrant.
I destruiré una de les seves màquines.
Jag tar ut en av deras maskiner.
M'envia una de les seves clientes, Carrie.
jag blev rekommenderad av en av hennes klienter, Carrie.
Ha de trobar les seves propies raons.
Hon måste hitta sina egna skäl.
Desitjo comprar una de les seves negres.
Jag vill köpa en av era niggerflickor.
M'alegro conèixer una de les seves amigues.
Det är trevligt att möta en av hans vänner.
Culpava el rei de les seves morts.
Hon klandrade kungen.