Traducció de "angular" a la llengua alemanya:
Diccionari Calalana-Alemany
Angular - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Angular | Eckig |
| Pas angular | Winkelschrittweite |
| Velocitat angular | Winkelgeschwindigkeit |
| Distància angular | Winkeldistanz |
| Distància angular | Winkeldistanz |
| Velocitat angular Y | Maximale Geschwindigkeit |
| Velocitat angular Z | Maximale Geschwindigkeit |
| Distància angular a... | Winkeldistanz zu... |
| Regle de distància angular | Winkeldistanz Lineal |
| Amplia a mida angular... | Auf Winkelgröße vergrößern... |
| Velocitat angular del cosPropertyName | Winkelgeschwindigkeit des KörpersPropertyName |
| Acceleració angular del cosPropertyName | Winkelbeschleunigung des KörpersPropertyName |
| Moment angular del cosPropertyName | Drehimpuls des KörpersPropertyName |
| Centelleig brillant angular 1 | Flammenglut angulär 1 |
| Color del regle de distància angular | Farbe des Winkeldistanz Lineals |
| La pedra angular d'un esmorzar nutritiu. | Der Grundstein eines nahrhaften Frühstücks. |
| Ctrl Maj Z Visualitza Amplia a mida angular... | Ctrl Shift Z Ansicht Auf Winkelgröße vergrößern... |
| Computa la distància angular Show Detailed Information Dialog | Winkeldistanz berechnen Show Detailed Information Dialog |
| El color del regle mesurador de distància angular. | Die Farbe des Winkeldistanz Mess Lineals. |
| Amplia fins al camp especificat de l' angle angular | Vergrößert auf einen bestimmten Sichtfeldwinkel |
| Seleccioneu Amplia a mida angular... des del menú Visualitza. Això us permetrà especificar el camp de vista angular per a la vista, en graus. | Wählen Sie Auf Winkelgröße vergrößern... aus dem Menü Ansicht. Das erlaubt Ihnen, das Sichtfeld der Anzeige in Grad einzugeben. |
| L' adreça de correu que heu introduït no és vàlida perquè conté una clau angular sense tancar. | Die von Ihnen eingegebene E Mail Adresse ist ungültig, da sie eine nicht abgeschlossene spitze Klammer enthält. |
| per què avui en dia, els camps són la pedra angular de la nostra comprensió de l'Univers. | weil heutzutage sind Felder grundlegend für unser Verständnis der Welt. |
| L' espín és un moment angular intrínsec associat amb partícules microscòpiques. És purament un fenomen de mecànica quàntica, sense analogia en la mecànica clàssica. Mentre que el concepte de moment angular clàssic prové de la rotació d' un sòlid, l' espín no està associat a cap rotació de masses internes, sinó que és intrínsec a la partícula mateixa. | Der Spin ist ein innerer Drehimpuls verbunden mit mikroskopischen Teilchen. Es ist ein reines quantenmechanisches Phänomen ohne Analogie in der klassischen Mechanik. Während der klassische Drehimpuls von der Ausdehnung eines ausgedehnten Objekts herrührt, ist der Spin nicht verbunden mit einer inneren rotierenden Masse, sondern ist dem Teilchen zu eigen. |
| Matèria que no pot ser dividida en una matèria més simple. Els elements químics són la pedra angular dels materials. Els elements estan formats per àtoms consistents en un nucli de protons positius, neutrons neutres, i una escorça d' electrons. | Stoff, der nicht in einfachere Stoffe zerlegt werden kann. Chemische Elemente sind die Grundbausteine der Stoffe. Elemente bestehen aus Atomen, die aus einem Atomkern mit positiven Protonen, neutralen Neutronen und einer Hülle mit Elektronen bestehen. |
