Traducció de "rectangular" a la llengua alemanya:
Diccionari Calalana-Alemany
Rectangular - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Rectangular | Rechteckig |
| Rectangular | Rechteck |
| Rectangular invers | Rechteck invertiert |
| Selecció rectangular | Rechteck Auswahl |
| en una regió rectangular | in einer rechteckigen Region |
| Fa una selecció rectangular | Erstellt eine rechteckige Auswahl |
| Selecciona una àrea rectangular | Einen rechteckigen Bereich auswählen |
| Una graella rectangular d' alçada variableName | Ein rechteckiges Gitter unterschiedlicher Höhe.Name |
| Una construcció rectangular amb un espai buit al migName | Ein rechteckiges Gebilde mit einen leeren Raum in der Mitte.Name |
| Un pou rectangular amb escales a totes les caresName | Ein rechteckiger Brunnen mit Stufen auf allen Seiten.Name |
| Selecciona Selecciona una secció rectangular de la icona usant el ratolí. | Auswahl Zum Auswählen eines rechteckigen Teilbereichs mit der Maus. |
| Introduïu el programa detallat de l' esdeveniment en l' àrea rectangular més gran. Per a aquest exemple tan simple, introduïu Introducció, El pla, Conclusió en tres línies separades. | Geben Sie nun eine detaillierte Beschreibung in das große Textfeld ein. Um das Beispiel kurz zu halten, geben Sie einfach Einleitung, Der Plan, Schlussfolgerung in drei Zeilen ein. |
| Podeu seleccionar una única cel la o una àrea rectangular de cel les en el full de càlcul. Les cel les seleccionades es mostren amb una vora negra. | Sie können eine einzelne Zelle oder einen rechteckigen Zellenbereich in der Tabelle auswählen. Die ausgewählten Zellen werden mit einem dicken schwarzen Rand angezeigt. |
| Si es talla o copia una àrea rectangular de cel les, diguem B2 C3, i les enganxeu dintre d' una àrea més gran com A10 D13, el patró original de cel les es repetirà per a completar l' àrea de destí. | Wenn Sie einen rechteckigen Bereich von Zellen ausschneiden oder kopieren, z. B. B2 C3 und Sie ihn in einen größeren Bereich, wie z. B. A10 D13 einfügen, wird der ursprüngliche Block von Zellen regelmäßig wiederholt, um den Zielbereich zu füllen. |
| Es pot tallar o copiar una àrea rectangular de cel les amb una operació seleccionant l' àrea abans de tallar o copiar. Després seleccioneu la cantonada superior esquerra de la cel la de l' àrea en la que voleu enganxar abans de realitzar l' enganxat. | Ein rechteckiger Bereich von Zellen kann in einem Schritt ausgeschnitten oder kopiert werden, indem man den Bereich auswählt, bevor man ihn ausschneidet oder kopiert. Wählen Sie dann die obere linke Eckzelle des Bereichs aus, in den eingefügt werden soll, bevor Sie den Bereich einfügen. |
| Selecciona per regió A continuació, podeu limitar la vostra llista d' objectes a només aquells que ocupin una regió específica del cel. Hi ha tres maneres d' especificar la regió per a la vostra llista per constel lació, especificant una regió rectangular, o bé especificant una regió circular. També podeu ometre la selecció per regió, i llavors s' inclouran objectes de tot el cel. Feu la vostra selecció al dessota i premeu Següent. | Auswahl nach einem Bereich Als nächstes können Sie Ihre Liste auf Objekte in einem bestimmten Bereich des Himmels beschränken. Es gibt drei Möglichkeiten, den Bereich des Himmels für Ihre Liste anzugeben nach dem Sternbild, nach Angabe eines rechteckigen Bereichs, oder nach Angabe eines kreisförmigen Bereichs. Sie können auch die Auswahl nach einem Bereich überspringen, es werden alle Objekte des Himmels hinzugefügt. Geben Sie unten Ihre Auswahl an und drücken Sie den Knopf Weiter. |
