Traducció de "Sortint" a la llengua coreana:


  Diccionari Calalana-Coreà

Sortint - traducció : Sortint - traducció : Sortint - traducció : Sortint - traducció :

  Exemples (Fonts externes, no revisades)

I en va sortint, sortint, sortint i no ho pot resistir.
그래서 그는 걷고, 걷고, 또 걸었죠.
S' està sortint...
종료...
S' està sortint...
종료하는 중...
Com un caragolet sortint de la closca.
껍데기에서 머리 내민 새끼 달팽이 같다고 Like a baby snail peeking out of his shell.
Sortint de la velocitat de la llum.
광속보다는 느리게
Hi ha més energia entrant que energia sortint?
배출되는 에너지보다 유입되는 에너지가 더 많다면요?
Senyor, hem detectat un objecte enorme sortint del hiperespai.
하이퍼 스페이스에서 거대한 물체가 진입합니다
No s' han trobat descriptors de columna vàlids. S' està sortint
적합한 열 요약자 발견되지 않음. 끝내는 중
JULIETA Quin és el que ara està sortint de la porta?
줄리엣 그가 지금은 문 밖으로 보낸다는 걸?
Són com avions sortint d'un aeroport internacional, amb algun destí a l'horitzó.
20대들은 LA공항에 막 다다른 후 서쪽 어딘가로 떠나려고 하는 비행기와 같아요.
No s' han trobat línies de dades després de la capçalera. S' està sortint.
헤더 뒤에 자료 행이 발견되지 않음. 끝내는 중.
I quan marxa, veu com un ocell fa un niu al sortint d'un penya segat.
그러다 그는 절벽 가장자리에 새가 둥우리를 만드는 것을 봤는데
La manera com pudies i tots aquells insectes damunt teu i l'os sortint per aquí.
벌써부터 썩은내가 나고, 벌레들이 몸을 뒤덮었으니까 그리고 거기에 뼈가 튀어나와 있었지
Vull dir, que quan ens vam conèixer jo us estava sortint del ventre de ta mare .
그니깐, 우리가 만난건 자네를 어머님 자궁에서 막 꺼내고 있을 때였으니까.
L'anomenat gel permanent, 5 anys més vell, podeu veure que és com sang, sortint del cos aquí.
만년설은 5년 이상된 얼음을 말하는데, 마치 몸 밖으로 쏟아 지는 피처럼 보입니다.
Però en un producte físic, pot ser la llista de preus dels materials sortint de la fàbrica.
물리적 제품의 경우, 공장에서 쓴 재료 비용을 말하는 겁니다
El que examinem és un petit tros de metall, que té forma de trampolí, i sobresurt d'un sortint.
그러니까 이건 작은 금속 조각인데요 다이빙대처럼 생겼구요, 절벽에서 삐져나와 있지요
A mesura que aneu sortint al carrer i comenceu a parlar amb aquests clients potencials necessitareu preparar alguns experiments.
현장에 나가 잠재적 고객들의 얘기를 들어보기 위해서는 실험을 준비해야 합니다
Era un ferment polític, per dir ho així, amb els estudiants sortint als carrers de París revoltant se contra l'autoritat.
말하자면 정치적으로 난리였던 때입니다. 학생들이 파리의 거리로 나와 권위에 저항을 했습니다.
Sabem que més de la meitat dels nord americans ja estan casats, vivint o sortint amb la seva futura parella als 30.
미국인 절반 이상이 미래의 파트너와 30세 이전에 결혼하거나 동거하거나 또는 데이트를 하죠.
(Riures) De fet, vivíem en un lloc que es deia Snitterfield, sortint de Stratford, que és on el pare de Shakespeare va néixer.
(웃음) 사실 저흰 스트랫포드 바로 외곽에 위치한 스니터필드라는 (Snifferfield) 곳에 살았었는데, 셰익스피어의 아버지가
I com aquest procés funciona és sortint de l'oficina i després, a mesura que trobem aquests coneixements nous, canviarem en efecte el 'canvas'.
여러분이 진행할 과정은 현장에 나가서 새롭게 알아낸 내용대로 캔버스를 고치는 겁니다
Després vam fer aquestes cames moldejades com terra amb un sistema d'arrels de patata que creix a dins, i remolatxa sortint per dalt, i un preciós dit metàlic.
그리고 땅에 심어진 다리도 있어요. 안에는 감자뿌리가 자라고 위쪽으로는 비트뿌리가 있네요 아주 예쁜 놋쇠발톱도 보이고요
En ella resumiu tot el que heu après setmana rere setmana mirant aquestes lliçons o en el millor dels casos sortint al carrer i parlant amb els clients.
그동안 이 강의를 보며 배운 내용이나 현장에서 고객을 만나 알게 된 것들을 모두 요약해 담아내는 겁니다
Ha foto el Sr Thomas Marvel com una persona de rostre abundant, flexible, un nas del sortint cilíndric, un regalèssia, boca àmplia i fluctuant, i una barba de eriçada excentricitat.
당신이 풍부한, 유연한 얼굴, 코 한 사람으로서 토마스씨 마블을 사진해야합니다 원통형 돌출부, 리쿼리스, 충분한, 변동 입, 그리고 수염의 편심을 bristling.
Si la dona havia estat molt viva que podria haver fet les coses agradables per ser alguna cosa així com la seva pròpia mare i entrant i sortint i anant als partits com que havia fet en els vestits ple de puntes .
아름다운 아내가 살아 있었다면 그녀는 됨으로써 일을 밝고 만들었는지도 몰라 자기 엄마를 좋아하고에서 밖으로 실행하고 파티에 가서 뭔가 그녀는 frocks에서 어떻게했을지 레이스 가득.
Així que recordeu que si heu estat sortint al carrer realment ja vau trobar a aquest segment de clients pioners o persones dins d'aquells segments que us compraran el producte, encara que sigui preliminar, sense construir o amb errors, tal com està.
여러분이 현장에 나가 확인해 본 결과 얼리 어답터처럼 열정적인 고객군은 여러분의 제품을 미완의 상태 그대로
Es va veure a la senyora Hall de caure i el senyor Teddy Henfrey saltar per evitar caure sobre ella, i després es van sentir els crits espantosos de Millie, que, sortint de sobte de la cuina en el soroll del tumult, havia arribat a l'estranya cap per darrere.
, 그들은 부인 홀 넘어보고 씨는 테디 Henfrey 그녀를 텀블링 피하기 위해 점프 그리고 그들은에서 갑자기 출현, 밀리의 무서운 비명 소리를 들었습니다 the 격동의 소음에서 부엌은했다
Però les persones que ja tenen samarretes esportives els hi agrada la idea d'una subscripció anual, i ara, sortint al carrer han parlat amb prou clients i tenen prou dades com per adonar se que els propietaris de samarretes esportives pagarien 200 dòlars per tenir una samarreta neta i planxada per cada partit.
반면에 이미 저지를 갖고 있는 사람들은 연간 정액제 방식을 더 선호합니다 이 팀이 현장에 나가서
Sonny vull passar per sobre de la comestibles i obtenir una mica de mi ms jackson tasca uh ... buscant el que indica una vida m'avorreixo de ser colònia tàctil sí, però si us plau, tingui segrest sí senyora Estic segur que va perdre sortint ampliació morts rellotge dia hauria estat si no hagués passat sortir aquí i el treu d'aquest mal
소니 전으로 실행하고 싶어 식료품과 좀를 MS 잭슨 숙제
Isaac cobrat a la nevera per roberto per tant zombi explica'ns un bon escrit panses centenars de dòlars és una manera una mica comú trobar voltant de la casa senyor gelat cobrat i senyora Allen Schwartz senyor Schwartz Puc trucar um ... no és suficient per fer que sigui més difícil per complir els requisits mínims ara que tothom diu la teva mare i jo Vull estar amb la xusma sortint missatge un cop volia promesa que era aviat Paraguai relacionat tants Barnaby competitiva en
씨는 이삭이 때문에 냉장고 로베르토을 현금으로 바꿀 결과적으로 좀비 우리에게 당신이 지출 좋은 글 말 백 달러 당신이 찾는 일반적인 방법의 뭔가가 집에서