Traducció de "activar" a la llengua coreana:


  Diccionari Calalana-Coreà

Activar - traducció :
Paraules clau : 센서 수색 감지

  Exemples (Fonts externes, no revisades)

com els puc activar?
그들의 활동을 어떻게 활성화할 것인지의 문제이며, 그 이후에는
Clic per a activar els elements
눌렀을 때 항목 활성화하기
Això és el que significa activar
'활성화'라는 말의 의미는
Necessito adquirir los i activar los.
고객을 확보해서 활성화하는 겁니다
Els efectes següents no s' han pogut activar
다음 효과는 활성화할 수 없습니다
Opció per activar el filtrat del color a l' IRC
IRC 색상 필터링을 사용하기 위한 옵션
Useu moviments per a activar les tecles apegaloses i lentes
느린 키와 고정 키를 활성화시키는 제스처 사용하기
Llista tots els perfils de potència i els permet activar
모든 전원 프로필을 표시하고 사용할 항목을 선택합니다.
Si poguéssim activar les neurones, que poden iniciar i mantenir.
만약 세포들을 활성화시킬 수 있다면, 어떤 힘으로 촉진시키거나, 무엇이 세포를 시작하고 지속하는지 알 수 있을겁니다.
Es pot activar el bloqueig si és així, vostè sap.
알겠습니다. 당신이 그렇게한다면 당신은 자물쇠를 켤 수 있습니다
I que activem processos que sabíem com activar quan érem fetus.
그리고 우리가 태아였을 때 우리가 할 줄 알았던 프로세스를 다시 켜야 합니다.
La primera és que hem d'adquirir clients i després activar los.
우선 고객을 확보한 다음, 활성화시켜야 해요
Llista tots els esquemes d' estalvi d' energia i els permet activar
모든 절전 방법을 표시하고 사용할 항목을 선택합니다
Senyor. Els sensors es van activar en l'hangar 718. Estem revisant l'àrea.
718 격납고에서 센서 감지됐습니다 수색하겠습니다
Vaig a adquirir los i activar los. Quina dificultat hi ha, en això?
고객을 확보한 다음 활성화시키는 겁니다 아주 간단하죠
Seleccioneu aquesta opció per a activar les línies verticals si la pantalla es prou gran.
화면 크기가 충분하다면, 이것을 클릭하여 가로선을 활성화 하십시오.
Llista totes les polítiques d' escalat de freqüència de la CPU i les permet activar
모든 CPU 주파수 조절 정책을 표시하고 사용할 항목을 선택합니다
Introduïu el camí sencer i el nom del fitxer per activar el registre del KWeather.
KWearher에서 기록을 할 파일의 전체 경로와 이름을 입력하십시오.
'Activar un salt mortal al mar va exclamar la Falsa Tortuga, saltant frenèticament al voltant.
'바다에서 공중제비를 돌아!'에 대해 격렬하게 capering의 모의 거북이를 외쳤다.
Interval de temps requerit després d' activar l' acció fins que pugui ocórrer la següent activació
동작이 실행된 이후 다음 동작이 실행될 때까지 기다릴 시간입니다
Useu aquesta opció per a activar o desactivar les vores al voltant de les cel les.
이 옵션을 사용하면 셀 주변 경계를 켜거나 끌 수 있습니다.
Vam fer publicitat pagada i gratuïta, vam tenir clients, els vam adquirir i els vam activar.
고객을 끌어들여 확보하고 활성화시킨 다음
L' arranjament s' ha desat però com que actualment el KDE s' està executant en mode segur, els efectes d' escriptori no es poden activar en aquest moment. Sortiu del mode segur per a activar els efectes d' escriptori.
설정이 저장되었습니다. 현재 KDE가 실패 안전 모드로 실행되고 있어서 데스크톱 효과를 사용할 수 없습니다. 실패 안전 모드를 종료하면 데스크톱 효과를 사용할 수 있습니다.
Si puguéssim activar l'electricitat d'una neurona però no la de les neurones veïnes, aconseguiríem l'eina per activar i desactivar les diferents cèl lules, i es descobriria el que fan i com contribueixen a les xarxes de les quals formen part.
만약 주변은 제외하고, 세포 하나에만 전기를 켤 수 있다면, 각기 다른 세포들을 활성, 또는 비활성화 시키기 위해 필요한 기능을 얻게 되,
Considereu la possibilitat d' activar l' opció 'actualitza els desplaçaments de l' exploració', si no està ja activada.
'검색 오프셋 갱신' 옵션이 켜져 있지 않다면, 이것을 켜 보십시오.
Consell per trobar els detalls o configurar la manera d' activar un efecte, examineu l' arranjament dels efectes.
정보 효과를 활성화시키고 설정하는 방법을 알아 보시려면 효과의 설정을 보십시오
S' ha completat el registre. El compte nou s' ha registrat correctament. Reviseu el correu per activar el compte.
등록이 완료되었습니다. 새 계정이 만들어졌습니다. 받은 편지함 을 확인하셔서 계정을 활성화 시키십시오.
Usa el timbre del sistema sempre que s' usi un moviment per a activar o desactivar una característica d' accessibilitat
접근성 기능이 켜졌거나 꺼졌을 때 시스템 알림 사용하기
Un plan per tornar a activar els Estats Units, fer el país més segur, i ajudar a aturar l'escalfament global.
이계획은 미국을 다시 일하게 하고, 우리를 더 안전하게 하고, 지구 온난화를 막을 것입니다.
Per a activar una acció empenyeu el cursor del ratolí contra la vora de la pantalla en la direcció de l' acció.
동작을 실행하려면 화면의 원하는 쪽 경계로 마우스를 미십시오.
Interval de temps requerit quan s' empeny el cursor del ratolí contra la vora de la pantalla abans d' activar l' acció
마우스 커서를 다음 시간 이상 밀고 있으면 동작이 활성화됩니다
... que podeu activar la numeració de línies i la vora de les icones per omissió des de Arranjament gt Configura l' editor Omissió?
설정 gt 편집기 설정 기본 을 기본으로 두면 줄번호와 아이콘 경계선이 나타납니다.
Si aquesta opció està seleccionada, se sagnarà el codi enganxat des del porta retalls. En activar l' acció de desfer s' elimina el sagnat.
이 옵션을 선택하면 클립보드에서 붙여넣어진 코드를 들여씁니다. 실행 취소 동작을 실행하면 들여쓰기를 취소합니다.
l'objectiu és portar los al final de l'embut i al final de l'embut hagin pagat o usat el producte, així que l'objectiu és activar los.
깔때기의 끝으로 이끌어내는 게 여러분의 목표잖아요 즉 제품을 구입하거나 사용하게끔 고객을 활성화하는 게 목표가 되겠죠
El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció.
KDE의 기본적인 동작은 포인팅 장치의 왼쪽 단추를 한 번 누르면 아이콘을 선택하고 활성화합니다. 이 동작은 대부분의 웹 브라우저에서 링크를 누를 때와 비슷하게 작동합니다. 만약 한 번 눌러서 선택하고 두 번 눌러서 활성화하고자 한다면 이 설정을 사용하십시오.