Traducció de "afecte" a la llengua coreana:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Gràcies, afecte. | 고마워, 자기. |
| Bon joc afecte. | 좋은 게임, 얘야. |
| Era jo, afecte? | 나야, 여보? |
| Això és meravellós, afecte. | 즉, 달링 멋져요. |
| No li agafeu gaire afecte. | 너무 중요하게 생각하지는 마세요. |
| No, afecte no no pateixis. | 아니, 여보, 아니, 걱정하지 마세요. |
| Rep en aquesta trobada, ja sigui per afecte. | 이 아가씨가 발생하여 어느받을 수 있습니다. |
| (Aplaudiments) Hola, afecte. Què està malament? Sembles preocupat. | (박수) 벌꿀 안녕하세요. 뭐가 잘못인가? 당신은 걱정보세요. |
| Això és un gos calent, a la dreta, afecte? | 저 핫도그 그렇지, 여보? |
| Ho sento, afecte, aquest no és el mateix idioma. | 여보, 미안 해요 동일한 언어를 아니에요. |
| Si us plau, afecte, em sembla t'encanta veure'm plorar. | 제발 여보, 나야 같습니다 당신은 내가 우는보고 사랑 해요. |
| Oh, estimada, oh afecte, mai em vaig sentir així, | 오 여보, 오, 자기야, 난 이렇게 기분 처음 |
| Algunes d'elles s'hi acostaven prou en els seus intents de guanyarse el meu afecte. | 내 애정을 사려고 나서던 여자들도 여럿 있었고 |
| Alguns membres de la Guàrdia de la Nit pensen que sents massa afecte pels salvatges. | 밤의 경비대 일부는 자네가 야인들에게 너무 우호적이라고 하더군 |
| Va mirar el grassonet escarlata armilla d'aus, com si estigués orgullós de tots dos i afecte. | 그가 자랑하는 두 것처럼 그는 통통 작은 주홍 waistcoated 새를 보았다 |
| Si el meu afecte està allà fora, els meus braços i el meu cor estan obertes | 내 얘야 밖에있다면, 내 팔과 내 마음은 활짝 열려있다 |
| Mai, brillant flama, se li pot negar a mi el teu afecte, d'imatges la vida, l'estreta simpatia. | 밝은 불꽃이 나를 아버지의 사랑, 삶의 이미징 가까이 동정심에 거부 수 없습니다 마십시오. |
| Obertura i afecte als joves a ser el seu hereu, que just perquè l'amor de groan'd, i moriria, | 에 대한 groan'd 사랑하는 공평하고, 죽을, 그리고 어린 애정 하품의 발작은 그의 후계자로 |
| T'estimo afecte, crec que el món de vostès, però em temo que no et fa res per a mi | 여보 내가 당신을 사랑 생각의 세계,하지만 난 두려워 네가 날 위해 신경 안 해요 |
| I no obstant això, m'agradaria poder mostrar la nostra Dinah gat Crec que et prengui afecte als gats si només pogués veure la. | 당신이 고양이에 대한 환상을 거라고 생각 그리고 아직 내가 당신에게 우리 고양이 다이너을 보여 싶지만 |
| la seva germana li va donar un petó i li va dir Va ser un somni estrany, afecte, sens dubte, però corre ara al seu te, s'està fent tard . | 언니가 키스를하고, 그것은 확실히, 아가, 이상한 꿈이 있었다 '라고 말했다 그러나 지금 실행 |
| la fabricació d'armes nuclears la majoria de vostès totes les instal lacions de tardor nucleó booms fer plutoni i uh ... afecte de l'home pertanyen a aquest plutoni sobre la disputa vaixell en el recompte imap i ha estat produït i més corporatiu pot reaccionar porc molt gros | 핵무기에게 당신의 대부분을 시설 모두 가을 nucleon |
