Traducció de "cap poder" a la llengua coreana:
Diccionari Calalana-Coreà
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| PeròelseuFill, no vaig poder treureme'l del cap. | 무슨 사랑이 그래요? 근데 예수님이 |
| Va ballar amb mi i cap dels nois va poder dir res. | 그 분이 나와 춤을 추자 다른 애들은 찍소리도 못했어 |
| No vas poder. Ningú va poder. | 자네 아니면 누구도 못했을걸세 |
| Per poder contestar aquestes preguntes, tornem els ulls cap al nostre camí espiritual. | 그 해답을 위해, 우리의 영적인 여정을 되돌아볼 필요가 있습니다. |
| Veiérem els homes tractant d'espentar els soldats, però cap d'ells va poder fer ho. | 밀어내려고 했지만 아무도 성공하지 못했어요. |
| Temo l'abús de poder i el poder abusar. | 저는 권력의 악용, 또 악용하려는 권력을 두러워합니다. |
| No vaig poder... | 도저히.. I couldn't |
| No tinc poder. | 난 힘이 없습니다 |
| És per poder vos rendir i poder oblidar les responsabilitats? | 마침내 포기하고도 모든것에 대한 책임을 지지 않을 수 있는 장소인가요? |
| Per tots els comptes de Tarsis va poder haver estat que cap altra ciutat de l'actual Cadis. | 모든 계정에 의해 Tarshish은 현대 카디즈 아닌 다른 도시 없었다 수 있습니다. |
| L'espasa transfereix el poder de protecció del Pare a través de la dona, cap el nou marit. | 검은 아버지의 보호의 힘을 여자를 넘어 그녀의 새로운 남편에게 |
| Principalment pel poder d'Internet, | 왜냐하면 크게 인터넷의 힘으로 |
| No, volen poder jutjar. | 아니요. 사람들은 심판을 원했습니다. |
| Quan penseu en poder, | 사람들은 테스토스테론만을 고려하는 경향이 있어요. |
| Un joc de poder. | 오, 세게 나가시겠다 |
| Espero poder ferla feliç. | 제가 그녈 행복하게 해주길 바랍니다 |
| Holmes, com va poder? | 홈즈, 니가 감히? |
| Cap! Cap! | 잘 자. |
| Dilluns el color és poder. | 월요일입니다. 색상이 강렬하죠. |
| No seria fantàstic poder trobar | 취향이 전혀 다를 수도 있으니까요. 딱 내 입맛에 맞는 추천 장소를 찾는다면 |
| Però no vaig poder ferho. | But I couldn't do it. 할 수가 없었어. |
| És una lliçó de poder. | 이건 권력에서의 교훈이지 |
| Com vas poder fer això? | 어떻게 그럴수가 있지? |
| No ho vaig poder fer. | standing there telling her lies. |
| Per poder buscar el paquet. | 구래야 소포를 찾을거 아냐. |
| Espero poder negociar amb Ragnar. | 라그나와 협상하기를 희망하는 중이지 |
| El poder de la foscor. | 다크 사이드의 힘을 |
| Utilitzen el poder del sol. | 태양열을 이용해요 |
| Poder... encara que fos servint. | 우릴 따르진 않을거예요 사람들은 우릴 싫어해요 |
| No va poder ni plorar. | 울기만 하진 않겠죠 |
| El candidat vençut va abandonar el poder i deixà que Ghana es dirigira cap a un nou cicle democràtic. | 패배한 후보는 권력을 포기하고 가나가 민주적인 시스템에 인해 운영될수 있도록 비켜주었습니다. 가나가 민주적인 시스템에 인해 운영될수 있도록 비켜주었습니다. |
| Com m'agradaria poder fer ho ara. | 지금도 다시 듣고 싶군요. |
| Tenim el poder individual de dir | 우리 개개인은 모두 |
| Això demostra el poder dels incentius. | 이 실험은 인센티브의 힘을 보여줍니다. |
| Mostreu el poder positiu dels dibuixos. | 만화의 긍정적인 힘을 보여주자고요. |
