Traducció de "edifici" a la llengua coreana:
Diccionari Calalana-Coreà
Edifici - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Aquest edifici principal, què és? | 저 큰 건물은 뭐지? |
| Vaig ser aquí , dalt d'un edifici. | 마치 빌딩 꼭대기에 나 왔다 간다 고 하는 것이죠. |
| M'alegre que triares un edifici alt. | 마지막 막이야 높은 빌딩을 골라서 좋군. |
| Vas morir, vas saltar d'un edifici. | 당신 죽었잖아요. 지붕에서 떨어져서 |
| És com un edifici de I'antiga Roma. | 꼭 고대 로마의 건물 같아요 |
| Veig un edifici blanc. Neva, una neu tova. | 하얀색 건물이 보입니다. 눈이 살살 옵니다. |
| Com vas poder llançarte d'aquell edifici i sobreviure? | 어떻게 뛰어 내리고도 살아난건지? |
| Estàs malalt, en Gar va aconseguir sortir d'aquell edifici. | 미쳤군, 살아 나올수없었다니까 |
| És una mica complicat l'aterratge en un edifici, com podeu imaginar. | 세르게이 상상하시다시피, 건물 위에 내리는 건 좀 어렵죠. |
| Concretament amb una part de l'empresa que es trobava en un altre edifici. | 그 소프트웨어 회사 내의 한 그룹이 다른 빌딩에 배치가 되었는데, |
| Tot el que fareu és contractarem un grapat d'enginyers i tindrem un edifici, etc. | 엔지니어들을 고용하고 건물을 마련하면 된다는 식이죠 |
| Bé, un dia mentre caminava per Union Square, vaig veure aquest edifici, construit al 2005. | 유니언 스퀘어를 지나던 어느 날 2005년에 막 지어진 이 건물을 봤습니다. |
| El que podia pensar en res més que s'estava executant un túnel a un altre edifici. | 나는 그가 다른 건물로 터널을 실행하는 것을 저장 아무것도 생각 수 있습니다. |
| La jungla de cristall d'acord? Una pel lícula d'acció i aventures, boja, genial, divertida, en un edifici. | 다이하드 아시죠? 죽여주죠, 대단하고 재밌는 액션 어드벤쳐 영화죠 |
| És impressionant, teniem una vista de Moscone edifici on es realitza el Google I O fa un minut. | 1분전쯤 모스콘 센터를 볼 수 있었는데 |
| Però actualment em vaig trobar a un procediment de la llum fum d'un edifici baix i ample, el | 그러나 현재 나는 낮은, 넓은 건물에서 연기 빛의 진행에 와서는 |
| Era un edifici ruïnós al centre, però estaves a l'ascensor, s'obria... i allà estava aquesta petita botiga de màgia. | 엘리베이터를 타야하지만, 엘리베이터 문이 열리면 아마 아주 작은 마술 상점이 보일겁니다. 마술 상점에 계신거죠 그곳은 정말 놀라운 공간입니다 |
| Us podeu imaginar sortir d'aquest edifici i trobar vos un tanc aparcat afora o un camió plè de soldats? | 이 건물을 걸어 나가면 밖에 탱크가 세워져 있고 병사들이 가득 탄 트럭을 보게 되는 것을 상상할 수 있습니까? |
| Crema o un edifici arc de deu mil recordatori a terme pel riu van treure John Croàcia ha assolit john wayne | 아래 화상 또는 건물 만 아치 밑의 통로 |
| Sí, hi havia un nen petit vagant per aquest edifici quan vaig arribar aquí, i no, no li vaig donar una puntada. | 네 제가 여기 왔을 때, 이 건물을 돌아다니는 아이가 있었죠. 아뇨, 저는 그 아이를 발로 차지 않았습니다. |
| Bé, això és un edifici que romandrà com un monument als homes quals la visió i organització siguin els seus majors llegats. | 과학 연구소에 오신 걸 환영합니다 이 건물이 기념할 사람은 회사와 장래라는 |
| Us diré un secret si sou ràpids, si sou molt ràpids... i ho poc demostrar... aquesta és mitja tovallola del dispensador d'aquest edifici. | 비밀을 하나 알려드릴까요? 만약 여러분이 아주 빠르다면, 정말 빨라야 하는데 전 이것을 증명해 보일 수도 있습니다 |
| Tant els fusters balinesos com nosaltres volíem que fos ben modern i van utilitzar una bastida metàl lica per construir un edifici de bambú. | 발리 목수들은 우리만큼이나 현대적입니다. 그들은 금속 비계를 사용해서 (비계 높은 곳의 공사를 돕는 임시 가설 설치물) 대나무 건물을 짓습니다. |
| I, ja sabeu, hi ha només una bona manera avall el costat d'un edifici. gt gt gt Passeu ho bé. gt gt Sergey Brin | 이 건물 옆으로 빨리 내려오는 유일한 방법이 있어요. gt gt gt 재미 좀 보라구. 세르게이 안 올라가보셨다면, 저기 상당히 높답니다. |
| Com anava dient, fins i tot aquest edifici on ens trobem ara aquesta és una de les ironies formava part d'aquella sèrie de complexos, que s'anomenaven Torres Bessones . | 제가 말했듯이, 지금 우리가 서있는 이건물은 역설 중 하나인데요 쌍둥이 타워라 불리던 복합 건물의 일 부분에 불과합니다. |
| Invertim una quantitat extraordinària de temps en edificis que tenen uns ambients extremadament controlats, com aquest edifici d'aquí... ambients que tenen sistemes de ventilació mecànica que inclouen la filtració, | 우리는 엄청나게 많은 양의 시간을 극도로 관리받는 환경인 빌딩에 투자하고 있습니다. |
| A menys que sigui així, encara que tingueu un pis amb les tecnologies més avançades a la planta 100 d'un edifici súper modern i còmode, si sou profundament infeliços interiorment, | 이어서 말하길 그렇지 않다면 누군가가 최신식의 편안한 빌딩의 100층에 최첨단의 주거공간을 갖는다해도 그 안에서 몹시 불행하다면 |
| Hi ha Mortimer, l'estanc, la botiga de diaris petits, la branca de Coburg el Banc de la Ciutat i Suburban, el restaurant vegetarià, i el transport de McFarlane edifici de dipòsit. | 모티머의의 tobacconist, 작은 신문 가게의 Coburg 지점의가 도시와 교외 은행, 채식 레스토랑, McFarlane의 마차 창고 건물. |
| Un sospir va passar fanfarró mans furiós semblava lacrimogen als arbustos, sacsejar el copes dels arbres a continuació, dóna cops de porta, trencar vidres de les finestres, al llarg de la part davantera del edifici. | blustering의 한숨 통과, 화가 손을 흔들, 관목에서 눈물 듯 아래의 나무 꼭대기, 슬램 문은 모두 앞에 함께 윈도우 창, 휴식 건물입니다. |
| I estic segur que aquí hi ha gent que probablement en sabrà més que jo sobre eficiència, però jo no puc imaginar que cada apartament tenint el seu propi aire condicionat sigui una manera molt eficient de refredar un edifici en aquesta escala. | 거기엔 아마 저보다 효율성에 대해 더 잘 알고 있을 누군가가 있었을 거라 확신하지만, 그럼에도 전 각 아파트마다 에어컨을 하나씩 갖고 있는 게 |
| les plantes que es veien darrera d'aquesta lleu però aquestes persones van ser tirats diferències a Brazzaville través de la terra els de la alemanya de Román em refereixo a les guarnicions usanys i s'han anat però quan estàs en un edifici de la nova i d'una banda | 이 가벼운 배후 보였다 식물 그러나 이들을 밖으로 던져 버릴되었다 대한 브라자빌 차이 |
| Mississippi un voler humà que és un bonic cèntim aliments estàndard tens un munt de mi i de nou bo utilitzada per hw els homes estan arribant a algun lloc uh ... somni baix intel ligent cupó per a un edifici aquí tenia pavelló en això tot bé it el un parell de nits més tard en un altre hotel a el districte centre de la ciutat | 이쁘네요 미시시피 의지 사람 페니 알리 표준 당신은 충분히있어 나 |
| Whitlock que condueix a però això és tot que el mercat d'exportació abans de la sortida de l'altra botiga cadàver em gasta en alguna cosa quan et fiques a Vermont subconscient trobar maneres de mantenir el pes de la víctima d'un temps per veure els detalls univers comerciant dot net bàsics dr una cosa dolenta molt molt nerviós aquí sense mateix edifici del capitoli en la ment d'un crim projecte de llei gràcies un comentari | whitlock는까지의 그러나 이것은 모든 것입니다 그 수출 시장 출발 하기전에 다른 가게 시체 |
