Traducció de "edifici protegit" a la llengua coreana:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Protegit | 보호됨 |
| protegit per contrasenya | 패스워드 보호됨 |
| Us he protegit. | 전 전하를 섬겼습니다 I have protected you. |
| Jo t'he protegit. | 내가 지켜준거지 |
| Canal protegit amb contrasenya. | 패스워드로 채널 보호. |
| Protegit per contrasenya Sí | 암호로 보호됨 예 |
| La Força m'ha protegit. | 포스가 지켜준거야 |
| Aquest edifici principal, què és? | 저 큰 건물은 뭐지? |
| Marca com a protegit per copyright | 저작권 보호 표시 |
| Vaig ser aquí , dalt d'un edifici. | 마치 빌딩 꼭대기에 나 왔다 간다 고 하는 것이죠. |
| M'alegre que triares un edifici alt. | 마지막 막이야 높은 빌딩을 골라서 좋군. |
| Vas morir, vas saltar d'un edifici. | 당신 죽었잖아요. 지붕에서 떨어져서 |
| Per què no t'han protegit els déus? | 왜 신들께선 널 보호해주시지 않은거지? |
| Motty volgut fins ara ha estat protegit d'ells. | 지금까지 사랑 Motty은 그들로부터 숨겨왔다. |
| Jo sempre he protegit el rei personalment, senyor. | 전 늘 전하를 직접 경호했습니다만 I've always guarded the king himself, my lord. |
| És com un edifici de I'antiga Roma. | 꼭 고대 로마의 건물 같아요 |
| Marca el fitxer codificat com a protegit per copyright. | 인코딩된 파일이 저작권 보호를 받음을 표시합니다. |
| Veig un edifici blanc. Neva, una neu tova. | 하얀색 건물이 보입니다. 눈이 살살 옵니다. |
| Com vas poder llançarte d'aquell edifici i sobreviure? | 어떻게 뛰어 내리고도 살아난건지? |
| Estàs malalt, en Gar va aconseguir sortir d'aquell edifici. | 미쳤군, 살아 나올수없었다니까 |
| El fitxer existeix o està protegit contra escriptura, voleu sobreescriure' l? | 파일이 이미 존재하거나 읽기 전용입니다. 덮어쓰시겠습니까? |
| protegit el text que no s' ha de traduirXLIFF mark type | XLIFF mark type |
| És una mica complicat l'aterratge en un edifici, com podeu imaginar. | 세르게이 상상하시다시피, 건물 위에 내리는 건 좀 어렵죠. |
| Tot això és protegit per la confidencialitat, sense cap sistema de control i fiscalització. | 모든 조치가 균형적인 확인 절차 없이 비밀이라는 이름하게 보호받고 있습니다 |
| Concretament amb una part de l'empresa que es trobava en un altre edifici. | 그 소프트웨어 회사 내의 한 그룹이 다른 빌딩에 배치가 되었는데, |
| Aquest llibre està protegit per DRM i només es pot visualitzar en el dispositiu designat | 이 책은 DRM으로 보호되어 있어서 특정한 장치에서만 볼 수 있습니다 |
| Tot el que fareu és contractarem un grapat d'enginyers i tindrem un edifici, etc. | 엔지니어들을 고용하고 건물을 마련하면 된다는 식이죠 |
| Bé, un dia mentre caminava per Union Square, vaig veure aquest edifici, construit al 2005. | 유니언 스퀘어를 지나던 어느 날 2005년에 막 지어진 이 건물을 봤습니다. |
| Va ser protegit pel seu aïllament, només de la seva pròpia classe superior, en estret contacte amb | 그는와 긴밀한 연락을 혼자 자신의 우수한 가지, 자신의 고립에 의해 보호되었다 |
| El que podia pensar en res més que s'estava executant un túnel a un altre edifici. | 나는 그가 다른 건물로 터널을 실행하는 것을 저장 아무것도 생각 수 있습니다. |
| La jungla de cristall d'acord? Una pel lícula d'acció i aventures, boja, genial, divertida, en un edifici. | 다이하드 아시죠? 죽여주죠, 대단하고 재밌는 액션 어드벤쳐 영화죠 |
| Tot això està passant a plena vista, i tot està protegit per un camp de força de tedi. | 이런 모든일들이 명백한 시야에서 일어나고 있고, 그것들은 전부 따분함의 동력 분야로 모두 보호받습니다 |
| És impressionant, teniem una vista de Moscone edifici on es realitza el Google I O fa un minut. | 1분전쯤 모스콘 센터를 볼 수 있었는데 |
| Però actualment em vaig trobar a un procediment de la llum fum d'un edifici baix i ample, el | 그러나 현재 나는 낮은, 넓은 건물에서 연기 빛의 진행에 와서는 |
| Era un edifici ruïnós al centre, però estaves a l'ascensor, s'obria... i allà estava aquesta petita botiga de màgia. | 엘리베이터를 타야하지만, 엘리베이터 문이 열리면 아마 아주 작은 마술 상점이 보일겁니다. 마술 상점에 계신거죠 그곳은 정말 놀라운 공간입니다 |
