Traducció de "esquema shell" a la llengua coreana:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Shell | 셸 |
| Executa l' ordre shell | 셸 명령 실행 |
| Esquema | 스키마 |
| Esquema XML | XML 스키마 |
| Esquema RelaxNG | RelaxNG 스키마 |
| Esquema MacName | Mac 배열Name |
| Esquema UNIXName | UNIX 배열Name |
| Esquema actual | 현재 배열 |
| Exporta esquema... | 배열 내보내기... |
| Esquema nou | 새 배열 |
| Importa un esquema... | 색 배열 가져오기... |
| Desa l' esquema... | 색 배열 저장하기... |
| Elimina l' esquema | 색 배열 삭제하기 |
| Importa un esquema... | 배열 가져오기... |
| Exporta un esquema... | 배열 내보내기... |
| esquema de potència | 전원 구성표 |
| esquema XML W3C | W3C XML 스키마 |
| Modifica l' esquema | 구성 수정하기 |
| Elimina l' esquema | 구성 지우기 |
| Executa l' ordre shell al directori actual | 현재 디렉터리에서 셸 명령을 실행 |
| Títol de finestra establert per la shell | 셸이 설정한 창 제목 |
| Crea un nou esquema de color basat en l' esquema seleccionat | 현재 선택한 색상 배열에서 새 색상 배열 만들기 |
| Esquema XML del W3C | W3C XML 스키마 |
| Elimina l' esquema seleccionat | 선택한 색 배열 삭제하기 |
| Esquema de colorplasma name | 색 배열plasma name |
| Esquema de color accessible | 접근성 색상 배열 |
| Nou esquema de color | 새 색 배열 |
| Esquema d' encriptatge desconegut. | 알 수 없는 암호화 방식입니다. |
| Elimina esquema de color | 색상 스킴 제거 |
| Nou esquema de color | 새 색상 스킴 |
| Mou amunt l' esquema | 위로 옮기기 |
| Mou l' esquema avall | 아래로 옮기기 |
| Afegeix una nou esquema | 새로운 구성 더하기 |
| KSysTrayCmd el K3ShellProcess no pot trobar una 'shell'. | KSysTrayCmd K2ShellProcess에서 셸을 찾을 수 없습니다. |
| Autor del shell, creador de KPart, co mantenidor | 셸 작성자, KPart 작성자, 공동 관리자 |
