Traducció de "material complementari" a la llengua coreana:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Nou material... | 새 항목... |
| Material d' arxiu | editorial content attribute |
| Aconsegueix material nou | 새 항목 가져오기 |
| Teniu molt material al web. | 인터넷에도 많이 나와 있지만 |
| Podriem, diguem ne, enlloc d'emprar material, agafar cèl lules juntament amb el material, i treure un tros de teixit danyat, i posar hi material biodegradable? | 말하자면, 재료를 사용하는 대신에, 재료와 더불어 세포를 가지고 손상을 입은 조직을 제거한 다음에 |
| Material gràfic per al llenguatge Ruby | 루비 언어에 대한 그림 |
| I també heu de posar el material de confiança al final, el material que s'usarà cada vegada. | 그리고, 항상 제대로 동작할 수 있는 안정적인 것들을 뒷 쪽에 배치하라. 입니다. |
| El material tan sols contenia indicadors naturals. | 저 재료들은 오직 자연 신호만을 담고 있었습니다. |
| El material escolar també era un donatiu. | 문구류는 기부를 받았습니다. |
| El material també servia per a una dona. | 여자로 바꿨어도 극의 감동은 그대로였습니다. |
| Ara bé, quant carboni i quant material orgànic caldria? | 얼만큼의 유기성분이 들어있느냐를 계산한 것입니다. |
| Els idiomes. Diferència entre el material i el mètode. | 언어. 자료와 방법. |
| Les societats industrials tenim tantes opcions per l'abundància material. | 이런 현상은 산업사회의 물질적 풍요에서 기인합니다. |
| Vídeos i material gràfic van sorgir d'arreu del món. | 전 세계에서 영상과 예술 작품들이 모여들었고, |
| Combinar o editar material existent per a produir quelcom nou. | 새로운 무언가를 만들기 위해 기존의 재료를 합치거나 편집하는 행위. |
| Va ser centrar me en aquest material i enlairar me. | 이 교재를 사용하자마자 제 일본어 실력이 늘었습니다. |
| El material sembla bo, sembla correcte, però no el podem verificar. | 보고서 자체는 괜찮은 것 같고, 느낌도 맞는것 같다 라고 전했습니다. |
| Així que aquestes dues coses covers i imitacions del material d'altres persones. | 자, 그래서 이렇게 두 가지. 커버 다른 사람들의 저작물을 공연하는 것 |
| Aquest aixecament no és provocat per l'avarícia ni pretén aconseguir un benefici material. | 이 운동은 탐욕이나 물질적 이득때문에 일어난 자각이 아닙니다. |
| Quan vaig fer Missió Impossible III, teníem un material de efectes visuals extraordinari. | 미션 임파서블 3를 제작할때 정말로 멋진 특수효과를 사용했습니다 |
| Si veus els missatges desclassificats, és la mena de material que hi trobem. | 기밀 해제된 문건을 살펴보시면, 거기에 그런 내용이 있을 겁니다. |
| Si pensem en Tauró aquesta és la mena de material què, ja sabeu, la inversió en el personatge, que és el material que realment es troba a dintre la caixa. | 인물들에 관한 이해와 어떤게 상자 안에 있는가와 같은 것들을 생각해 봐야 합니다 |
| Per què hi ha l'educació d'aquest material antic. Aquest té res a veure amb res. | 왜 너희들은이 늙은 물건을 꺼내는 있습니다. 이 일과 아무 상관도하지 않습니다. |
| Facilita informació d' entrada al vostre compte de YouTube per tal d' accedir a material restringit. | 제한된 미디어에 접근하려면 YouTube 로그인 정보를 입력하십시오. |
| I aquest material va induir al cos a reactivar una resposta curativa que anteriorment no tenia. | 그리고 그 물질은 몸이 다시금 회복하도록 유도했습니다. 전에는 가지고 있지 못한 회복력을요. |
| Copia el material que importa. Vull dir, mireu dintre teu i mostra el que hi ha. | 상황을 베껴야 합니다. 여러분 마음속에 뭐가 있는가 직접 생각해 보시죠 |
| No li agraden les vaques i els cavalls, però no creu que seria material calent entre | 그는 소와 말을 좋아하지 않지만, 그 대신 그는 섹시한 간의 될 생각 |
| Podria 'desempaquetar' material al meu 'startup' que vaig intentar vendre com a paquet a la vegada? | 패키지로 한꺼번에 팔던 제품을 가격을 분리해서 파는 '언번들링'입니다 |
| Vam recollir tot el material i vam sortir de l'habitació, i vam contar fins a mitja hora. | 물건을 챙겨서 방을 나왔습니다. 한 시간 반이 지나서 다시 방문하자, |
| Zeppelin clarament va copiar molt del material d'altres persones. però això no és estrany per si mateix. | 이처럼 제플린은 다른 이의 창작물을 수없이 모방했습니다. 하지만 모방이라는 행위 자체는 그다지 특이한 것이 아니었습니다. |
| Perquè, quin malfactor no voldria un milió i mig de dòlars en material robat a la butxaca? | 150만불에 상당하는 장물을 주머니에 넣고 다니는걸 싫다고 할 도둑놈들이 어디 있겠어요? |
| Bé, si ho imprimissim es veuria com uns 450 quilos de material que porta a sobre sempre. | 아마 그걸 출력해 본다면 항상 들고 다니는 천 파운드 정도의 자료 같아 보이겠죠. |
| Clar que hi ha hores de material aquí, però ho he resumit a les parts més bones. | 물론 할 얘기가 엄청 많지만, 꼭 필요한 얘기들만 간추렸습니다. |
| O podria ser un producte o un servei complementari que no us podeu permetre de fabricar o que no podeu obtenir per un temps, i això us permet d'oferir una gama de productes més ampla. | 혹은 여러분이 자체적으로 준비할 수 없는 보완적인 제품이나 서비스를 얻어서 제품의 제공 범위를 넓힐 수도 있을 겁니다 |
| El propòsit era crear un petit cràter per a excavar el material i veure què hi havia sota | 혜성에 크레이터를 만들어서 파내게 된 물질들을 얻어내어 혜성의 안에는 어떤 물질이 있는지를 |
