Traducció de "protegit" a la llengua coreana:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Protegit | 보호됨 |
| protegit per contrasenya | 패스워드 보호됨 |
| Us he protegit. | 전 전하를 섬겼습니다 I have protected you. |
| Jo t'he protegit. | 내가 지켜준거지 |
| Canal protegit amb contrasenya. | 패스워드로 채널 보호. |
| Protegit per contrasenya Sí | 암호로 보호됨 예 |
| La Força m'ha protegit. | 포스가 지켜준거야 |
| Marca com a protegit per copyright | 저작권 보호 표시 |
| Per què no t'han protegit els déus? | 왜 신들께선 널 보호해주시지 않은거지? |
| Motty volgut fins ara ha estat protegit d'ells. | 지금까지 사랑 Motty은 그들로부터 숨겨왔다. |
| Jo sempre he protegit el rei personalment, senyor. | 전 늘 전하를 직접 경호했습니다만 I've always guarded the king himself, my lord. |
| Marca el fitxer codificat com a protegit per copyright. | 인코딩된 파일이 저작권 보호를 받음을 표시합니다. |
| El fitxer existeix o està protegit contra escriptura, voleu sobreescriure' l? | 파일이 이미 존재하거나 읽기 전용입니다. 덮어쓰시겠습니까? |
| protegit el text que no s' ha de traduirXLIFF mark type | XLIFF mark type |
| Tot això és protegit per la confidencialitat, sense cap sistema de control i fiscalització. | 모든 조치가 균형적인 확인 절차 없이 비밀이라는 이름하게 보호받고 있습니다 |
| Aquest llibre està protegit per DRM i només es pot visualitzar en el dispositiu designat | 이 책은 DRM으로 보호되어 있어서 특정한 장치에서만 볼 수 있습니다 |
| Va ser protegit pel seu aïllament, només de la seva pròpia classe superior, en estret contacte amb | 그는와 긴밀한 연락을 혼자 자신의 우수한 가지, 자신의 고립에 의해 보호되었다 |
| Tot això està passant a plena vista, i tot està protegit per un camp de força de tedi. | 이런 모든일들이 명백한 시야에서 일어나고 있고, 그것들은 전부 따분함의 동력 분야로 모두 보호받습니다 |
| Estimada, no tenien cafè molt, així que te l'he portat normal. Em vas dir que aquí no em trobarien, que aquí estaria protegit. | 자기야, 갈아놓은 원두는 없어서 그냥 일반 원두 사왔어 |
| Això controla el mode del canal. Això només ho pot canviar un operador. Un canal protegit requereix que l' usuari introdueixi una contrasenya per a poder entrar. | 이것은 채널의 모드를 제어합니다. 운영자만이 이것을 변경할 수 있습니다. 보호되는 채널은 사용자가 입장하기 위해서 '패스워드' 가 필요합니다. |
| Us deixo amb les paraules d'un científic anglès, Humphrey Davy, qui, em sembla, quan va defensar els experiments inútils del seu protegit, que era Michael Faraday, va dir això | 마지막으로 영국의 과학자 Humphrey Davy의 말을 남기고 끝내겠습니다. 맞나 모르겠지만, 그 사람은 제자의 쓸모없는 실험에 대해 옹호하면서 |
| En aquests temps violents, especialment, crec, personalment, que l'encanteri que atrapa els visitants del nostres parcs ha de ser protegit ja que suposa una gran fantasia on poden escapar se . | 특히 지금과 같은 폭력적인 시대에 저는 개인적으로 우리 놀이공원을 방문하는 고객들에게 주어지는 마법같은 경험을 보호하고, 또한 그분들에게 |
