Traducció de "resistent" a la llengua coreana:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| M'havia convertit en resistent a la insulina. | 저는 인슐린 저항성을 갖게 되었습니다. |
| Tenien una distonia resistent a la dopamina. | 그 애들이 가진 건 도파반응 근육긴장이상이었습니다. |
| És tan resistent i dens com la teca. | 대나무는 티크 나무만큼 단단하고 조밀합니다. |
| No hi ha res més resistent que aquest vidre. | 짐 모리아티 x (런던탑 근처 지하철역) 세상에서 가장 단단한 유리야 |
| És 150 vegades més resistent al corrent que la de sal. | 설탕 점토는 소금 점토보다 150배 이상의 전류에 대한 저항을 가지고 있습니다. |
| Es crea un enllaç i el resultat és un adhesiu fort i resistent. | 화학작용이 일어나서 본드로 만들어집니다. 그래서 이렇게 매우 강하고 유용한 접착제가 되는 겁니다. |
| I el més important, lt br gt ja no sóc resistent a la insulina. | 더 중요한 것은, 인슐린 저항성을 갖고 있지 않다는 것입니다. |
| Aquesta dona té un bacteri anomenat 'Clostridium difficile', que és resistent a molts antibiòtics. | 그녀는 항생제 연관 장염이라 불리는 박테리아로 고통 받고 있었는데 이 박테리아는 많은 항생제에 내성을 지니고 있습니다. |
| El seu llarg abric impermeable i resistent a l'aigua de la coberta del seu barret eren brillants i amarats de pluja com estava tot, el fornit cap d'estació inclòs. | 그의 모자 그의 긴 방수 코팅과 방수 덮개가 빛나고 있었고 모든되면서 비가 물이 뚝뚝 떨어지는, 억센 역 마스터가 포함되어 있습니다. |
| Ara, la meva hipòtesi, lt br gt ja que sempre m'ho pregunten, és aquesta si et preguntes de què s'intenta protegir la cèl lula quan es converteix en resistent de la insulina, | 하지만 모두가 항상 저에게 묻기 때문에 이야기 하자면, 제 가설은 이렇습니다. 인슐린에 저항적이 될 때 세포가 무엇으로 부터 |
| la resposta adequada a la resistència a la insulina pot ser, de fet, emmagatzemar la lt br gt com a greix, no a l'inrevés, convertir se en resistent a la insulina lt br gt perquè engreixes. | 인슐린 저항성에 대한 적절한 대응 방법은 비만에 의해 인슐린 저항성을 갖게 되는 것과는 반대로 에너지를 지방으로 저장하는 것일지도 모릅니다. |
| Un cop ets resistent a la insulina, vas pel camí de tenir diabetis, que és el que passa quan el teu pàncrees no pot seguir el ritme de la resistència lt br gt i produir prou insulina. | 일단 인슐린 저항성을 갖게 되면, 췌장이 저항력을 못이겨 인슐린을 충분히 생산하지 못하게 되고 |
| Ah, el vaixell noble, semblava que l'àngel diu, Beat on, van colpejar a, vaixell noble tu, i portar un casc resistent, per! el sol està travessant, els núvols estan rodant off serens blau està a la mà . | 아, 고귀 우주선이, 천사가 말할 듯 를 칠수있는, 백마탄 배에 비트, 그리고 튼튼한 조타을지지, 싸다 위해! 태양이 돌파구이며 구름이 빈다 오프 serenest 푸른는 가까이 있어요. |
