Traducció de "ronda clínica" a la llengua coreana:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Fent la ronda. | Watch duty. 어디 갔었어? 망 보러. |
| Reparteix una nova ronda | 새 카드로 패돌림 |
| Una ronda de bars temàtics. | 흠, 펍 크롤링, 테마. |
| Una ronda vigorosa de brodat? | 격렬한 자수 한판? |
| Partida acabada. Reinicieu la propera ronda. | 게임이 중단되었습니다. 다음 라운드를 시작하세요. |
| S'ha d'anar a una clínica a fer se'l. | 이건 병원에 가야만 받을 수 있는 검사죠. |
| La implicació clínica prové de l'àmbit de l'autisme. | 자폐증 분야에서도 임상적인 분석이 있었죠. |
| Al matí següent, quan arriba a la suposada clínica, | 다음날, 이 클리닉이라는 곳에 그녀가 다시 돌아왔을 때, |
| Jo feia un doctorat en psicologia clínica a Berkeley. | 전 버클리대에서 임상 심리학 박사과정 중이었고, |
| Això els estalviaria un viatge dificultós a la clínica. | 그러면, 병원에 가야하는 수고도 덜 수 있고 |
| La partida és empatada. Reinicieu la propera ronda. | 무승부입니다. 다음 라운드를 시작하세요. |
| Escolta ª ronda vent wutherin la casa , va dir. | '일'바람 wutherin '둥근 집에 들어, 고 말했다. |
| La depressió clínica s'ha disparat al món industrialitzat en una generació. | 한 세기동안 우울증은 산업화된 사회에서 폭발적으로 증가했습니다. |
| No seria necessari anar a la clínica per a la rutinaria revisió. | 즉, 정기검사를 받으러 병원에 가지 않아도 되구요. |
| I entra la següent ronda. És una increïble força de treball | 그리곤 다음 조가 들어옵니다. 실로 놀라운 노동력이죠. |
| Vull acabar amb una història que creiem que pot ser una aplicació clínica. | 한가지 얘기만 더하겠습니다. 저희는 이것이 잠재적으로 임상적 기능이 될거라 생각합니다. |
| Ara l'únic que vull donar, i això és algun tipus de Ronda, | 알려주고 싶은 것은 왜 곱셈이 유용한지에요 |
| Un cop aconseguit això, però, es va tornar ronda quan, Déu meu! | 가방의 입을 unlacing에 채용된. 이것은 달성하지만, 그는 설정되어 |
| El lloc és una petita clínica per a dones en un poble a Bangladesh | 방글라데시의 작은 마음에 있는 여성전용 클리닉에서 있었던 일입니다. |
| No et guardaré fins valent, Eliza? , Va afegir, tret ronda al costat d'Eliza de | 너에게 좋은 용기, 엘리자를 계속합니까? 그녀의 엘리자의 측면으로 라운드를 하는거 추가 |
| gt gt Sergey Brin Tot correcte. Una gran ronda d'aplaudiments per al nostre ciclistes. | 세르게이 좋습니다. 바이커들에게 큰 박수 부탁 드립니다. |
| Així tenia el braç quan va venir a la meva clínica tres mesos després de l'esquinç. | 보시는 것은 그녀가 손목을 삐고 3달쯤 후에 제 진료소로 찾아왔을 때 팔의 모습입니다. |
| El seu pediatra té coneixements de genètica clínica i no sap què li passa, però diu | 담당 소아과 의사가 우연히도 임상유전학 경력이 있었는데 도저히 어찌된 일인지 알 수가 없었습니다, |
| Per cert, costa poc més de 200 euros anar a fer el test a la clínica neurològica. | 아.. 신경과 병원에 가서 하면 약 300달러쯤 들죠. |
| Maria va saltar ronda tots els jardins i al voltant de l'horta, descansant cada pocs minuts. | 메리는 둥근 정원 전부를 생략하고 과수원을 라운드마다 몇 쉬고 분. |
| Llavors vaig trucar a les oficines de la ronda, però cap d'ells semblava saber res sobre que. | 그럼 제가 사무실 라운드에서라고하지만, 그들 중 아무도에 대해서 알고 듯 없습니다 |
| Gairebé tots els camps de l'enginyeria científica i la pràctica clínica estan mirant de fer que això ja es faci. | 거의 모든 과학, 공학과 임상 치료 분야가 이 일이 일어나게 만드는데 관련되어 있습니다. |
| Mai havia vist a la senyoreta Mary ronda tal i ulls blaus a la cara de qualsevol nen. | 아씨 메리는 어떤 남자의 얼굴 이러한 원형 및 파란 눈을 본 적이 없었다. |
| Marvel, es va quedar mirant la finestra trencada, i va arribar a la ronda dels altres dos homes. | 마블은 만들었대 창에서 보았다, 그리고 다른 두 남성 라운드 왔어요. |
| Les ombres del capvespre s'estenia cap a l'est, i la ronda de sol vermell es va posar pensatiu | 오후 그림자는 동쪽으로 뻗어, 그리고 둥근 붉은 태양에 신중 서 |
| Només que l'Alex, aquí, s'havia oblidat de mencionar que portava una nova ronda d'inversors potencials pel nostre projecte. | 알렉스 씨가 귀뜸해주는 걸 깜박하셨겠지 우리 프로젝트에 새로운 잠재적 투자자들을 데려온다는 걸 말이지 |
| Per què, els ulls dels nostres Dickon gairebé començar o 'el cap, van aconseguir que la ronda , va respondre | 왜, 우리 Dickon의 눈이 거의 O '머리를 밖으로 시작, 그들이 둥근 있고, 대답 |
| Jenny és una jove auxiliar dental nord americana que està de voluntària a la clínica durant les seves tres setmanes de vacances. | 제니는 3주의 휴가동안 그 곳으로 자원봉사를 온 미국인 치과 위생사였습니다. |
| En aquesta direcció, va dir el Gat, agitant la seva ronda de la pota dreta, la vida d'un barreter, i | '그 방향으로'고양이는 라이트 라운드를 흔들며 말했다 '해터를 삶 그리고 |
| Aquest és un altre exemple de la teràpia amb cèl lules mare que encara no es ben bé clínica, encara que aviat ho serà. | 이것은 줄기세포를 사용한 또다른 치료법의 예입니다. 아직 임상적이지는 않지만 제 생각에는 곳 그렇게 될 것입니다. |
