Traducció de "shell nucli" a la llengua coreana:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Shell | 셸 |
| Nucli | 커널 |
| Nucli IPTC | IPTC |
| Executa l' ordre shell | 셸 명령 실행 |
| Registre del nucli | 커널 로그 |
| Mòdul del nucli | 커널 모듈 |
| Mostra el registre del nucli. | 커널 로그를 표시합니다. |
| Executa l' ordre shell al directori actual | 현재 디렉터리에서 셸 명령을 실행 |
| Títol de finestra establert per la shell | 셸이 설정한 창 제목 |
| És un nucli de grandària mitjana. | 철 원자핵의 크기는 중간쯤 됩니다. |
| KSysTrayCmd el K3ShellProcess no pot trobar una 'shell'. | KSysTrayCmd K2ShellProcess에서 셸을 찾을 수 없습니다. |
| Autor del shell, creador de KPart, co mantenidor | 셸 작성자, KPart 작성자, 공동 관리자 |
| Podria desestabilitzar el nucli i paralitzar l'arma. | 중심이 불안정해져서 무기가 작동 안 돼요 |
| Llegeix entrades KConfig per usar en scripts del shell | KConfig 항목 불러오기 셸 스크립트용 |
| No s' ha carregat el nucli de Quanta | Quanta 코어를 불러오지 않았음 |
| El nucli familiar era constantment rebent més petits. | 이상 절대적으로 필요하다고? 세대 지속지고 있었어요 작은. |
| L' execució d' ordres shell només funciona en directoris locals. | 셸 명령 실행은 로컬 디렉터리에서만 작동합니다. |
| Escriu entrades KConfig pel seu ús en scripts de shell | KConfig 항목을 작성합니다 셸 스크립트에 사용합니다 |
| No es permet l' escriptura ATAPI en el nucli | 커널에서 ATAPI 장치에 대한 기록 기능을 지원하지 않습니다. |
| Selecciona la configuració per omissió del nucli de Linux | 기본값으로 사용할 리눅스 커널 설정을 선택합니다. |
| No s' ha pogut trobar una shell interactiva per a iniciar. | 시작할 인터랙티브 셸을 찾을 수 없습니다. |
| Afegir un nou nucli de Linux al menú d' arrencada | 부트 메뉴에 새 리눅스 커널을 추가합니다 |
| El servei d' emmagatzematge de dades del nucli del NepomukComment | 코어 Nepomuk 데이터 저장소 서비스Comment |
| Bé, el nucli de la nostra religió segueix amb nosaltres. | 우리 종교의 근원은 여기 바로 우리 곁에 존재하며, |
| Filials de Shell i d'Eni van pagar al govern nigerià pel jaciment. | 셸과 에니의 자회사들은 나이지리아 정부에게 석유매장지괴에 대한 값을 지불했고 |
| Introduïu aquí el nom del fitxer del nucli que desitgeu arrencar. | 여기에 시작할 커널의 파일 이름을 입력하십시오. |
| Desactiva el manipulador de petades, per a obtenir bolcats de nucli | 핵심 덤프를 얻기 위해 충돌 핸들러를 사용하지 않기 |
| I per mi aquest ha estat el nucli darrere el meu pensament. | 그것은 또한 제게 있어 생각의 가장 밑바닥에 잠재된 핵심이었습니다. |
| No teniu karma suficient per accedir a una shell o una emulació de terminal | 셸이나 터미널 에뮬레이터에 접근할 능력이 부족합니다 |
| KDialog pot usar se per a mostrar boniques caixes de diàleg des de guions shell | KDialog는 셸 스크립트에서 대화 상자를 보여 줄 수 있습니다 |
| El nucli més estable és el ferro, al bell mig de la taula periòdica. | 가장 안정한 원소는 철인데, 주기율표에서도 가운데를 차지하고 있습니다. |
| El KThreadd gestiona els fils d' execució del nucli. Els processos fills s' executen en el nucli, controlant els accessos al disc dur, etc. name column tooltip. first item is the name | KThreadd 는 커널 스레드를 관리합니다. 커널에서 실행되는 자식 프로세스는 하드 디스크 제어 등을 관리합니다. name column tooltip. first item is the name |
| El connector crea un nou projecte de Quanta necessita el connector nucli de Quanta per poder ser carregat. | 새 Quanta 프로젝트 플러그인을 실행하려면 Quanta 코어 플러그인이 필요합니다. |
| Així que la idea és usar aliances estratègiques per complementar el nucli del producte amb altres productes o serveis. | 따라서 전략적 제휴를 이용해 타사의 제품이나 서비스로 여러분의 핵심 제품을 보완하는 것이죠 |
| He vist 'em trencar un shell' sortir un 'niu un aprendre a volar un' comencen a cantar, fins crec que sóc un d'ells. | '깃털이 다 나다가'그들 '내가 한 것 같아요까지, 노래로 시작'나는 것을 배운다. |
