Traducció de "simplement" a la llengua coreana:
Diccionari Calalana-Coreà
Simplement - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Simplement, carai | 여러분은... 그냥.. |
| Jo simplement.... | I just... |
| Sóc simplement narradora . | 전문가도 아니에요. 그저 스토리텔러일 뿐이거든요. |
| O simplement abc. | 또는 곱하기 기호를 빼고 abc라고 써도 됩니다 |
| Són simplement increïbles. | 청소용품 코너의 소리는 정말 대단합니다. |
| Simplement detingues açò. | 이러지 마. |
| Simplement estava aquí. | 그냥 저기 있길래. |
| No pot simplement desaparèixer. | 만들 수는 없죠. |
| Simplement no els agrada. | 그분들은 그냥 좋아하지 않는겁니다 |
| I simplement han marxat? | 근데 다 어디간거지? |
| Simplement posemnos en marxa. | 불편할 거야. |
| Simplement posemnos en marxa. | 거추장스럽잖아. |
| No, simplement tinc pressa. | 아뇨.. 시간에 쫓기고 있거든요 |
| Simplement per a netejarho. | 깨끗이 하고 싶어서 그래 |
| Els nombres simplement no surten. | 그 수는 포함되어있지 않죠. |
| Simplement feu la llista ara. | 당장 작성해 보세요 |
| Simplement fes ho , va dir, | 어머니는 한 번 해봐 라고 |
| La sonda simplement sortiria disparada. | 강하기 때문에, 탐사선 혼자 훅 날아가 버리거든요. |
| I normalment jo simplement dic, | 그러면 저는 대개는 그냥 이렇게 말합니다. |
| No, simplement escupo una dent. | 저는 그냥 침을 뱉고 말겠죠. |
| I doncs, què? Simplement l'acceptem. | 결과는요? 우리는 부패를 그냥 받아들입니다. |
| I pels socis, simplement digueren | 파트너의 경우도 나중에 다시 보니 |
| Simplement no hi trets, d'acord? | 그냥 아무 촬영, 알았지? |
| 40 milions no desapareixen simplement! | 4백만 달러가 어떻게 그냥 사라져! |
| Res no és, simplement, res. | 가치 없는 건 그냥 가치 없는 거죠 Nothing is just nothing. |
| Simplement indicaunos la direcció correcta. | 그냥 가던길 가게 해줘요 |
| Simplement captura una interrupció de programari. | 소프트웨어 인터럽트를 잡았습니다. |
| Simplement, no hi ha prou temps. | 그럴 시간이 없거든요. |
| No és simplement una metodologia més. | 단순히 또 하나의 방법론이 아닙니다 |
| Oh, bé, simplement fem art. Art? | 아, 보시다시피 저희는 예술을 하고 있습니다. 예술? |
| Simplement una advertència i un avís. | 단, 한 가지 주의할 게 있습니다 |
| La majoria simplement s'abandonen a l'oblit. | 반면, 대부분은 붕궤의 길목에 방치됩니다. |
| I potser simplement sóc una narradora. | 저는 그냥 스토리텔러일지도 모르죠. |
| Sense ànim d'ofendre, simplement de negocis. | 기분 나쁘게 생각하지 마, 단순히 사업. |
| Simplement agafava el full i l'apartava | 그러니까, 종이를 가져다가 그냥 옆에다 쌓아놓는거죠. |
