Traducció de "programes" a la llengua croata:
Diccionari Calalana-Croat
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Programes | Programi |
| Programes. | Emisije. |
| Només programes | Samo programi |
| Executa programes | Izvrši programe |
| Programes conscients. | Svjesni programi. |
| Enviant programes? | Tko šalje emisije? |
| Programes d' aprenentatgeComment | VodičiComment |
| Localitzacions dels programes | Lokacije programa |
| Engega programes de WindowsName | Pokretanje Windows programaName |
| En tots els programes. | Tako je u bilo kojem programu. |
| Són programes definits com | Ovdje je još jedna značajka fantazija i mašta, koje predstavljaju emisije koje su definirane kao, |
| Quins eren aquests programes? | Koje su to bile emisije? |
| Hem de recolzar aquests programes. | Te programe treba podržati. |
| Rutes cap als programes CGI locals | Putanje do lokalnih CGI programa |
| Ara tenen programes per gent així. | Sada postoje programi za takve ljude. |
| Vam analitzar els 20 programes més vistos de cada any, durant 50 anys. Mil programes. | Istražili smo top 20 emisija prema Nielsenu svake godine u posljednjih 50 godina tisuću emisija. |
| Preferències del sistema i programes de configuracióComment | Podešavanje sustava i programi za postavljanjeComment |
| Processa amb programes externsMiscellaneous template commands menu | Miscellaneous template commands menu |
| No fem diners amb aquests fumuts programes | Ne zarađujemo novac od tih prokletih filmova. |
| Es suposa que començarem amb aquests programes. | Trebamo početi s ovim operativnim programima. |
| La majoria dels programes del vent consisteixen en... | Većina modernih programa vjetra se sastoji od... |
| Feina en el Kross, programes d' aprenentatge i exemples | Uključi se u Kross, vodiče i primjere |
| I van invertir en programes socials... salut i educació. | Investirali su u socijalne programe zdravstvo i edukaciju. |
| Quant temps fa que coneix els programes nuclears alemanys? | Koliko dugo znate za njemački nuklearni program? |
| Aplicacions gràfiques, com programes de pintura i visors d' imatgesComment | Grafičke aplikacije, poput programa za crtanje i pregledavanje slikaComment |
| Permetre el redimensionament de la finestra als programes de terminal | Dozvoli terminalskom programu da mijenja veličinu prozora |
| Permetre el redimensionament de la finestra de terminal als programes | Dozvoli programu da mijenja veličinu terminalskog prozora |
| Com et vas sentir al veure cada un d'aquests programes? | Kako ste se osjećali gledajući svaku od tih emisija? |
| Permetre crear seccions amb parpelleig de text als programes de terminal | Dozvoli terminalskom programu stvaranje trepčućih dijelova teksta |
| Són programes disenyats per ajudar els nois a reprendre els estudis. | Ti su programi oblikovani da bi pripomogli vraćanju djece u obrazovni proces. |
| Volem veure programes sobre gent estalviant diners i estant a l'atur? | Želimo li gledati emisije o ljudima koji štede novac i nezaposleni su? |
| Impressora, fax, ADSL, ordinadors, correu electrònic, telèfons, móbils, programes de missatgeria instantània. | Stampac, faks, brzi internet... Kompjuteri, elektronska posta, telefoni, mobilni... Multimessenger... |
| Necessito que executi els programes d'IBM més ràpid que un PC d'IBM. | Treba mi nešto što pokreće IBM PC programe brže od IBM PCa. |
| Els altres programes no estan llests, així que... Ens quedem sense opcions. | Ostali programi nisu spremni, tako da... nemamo drugog izbora. |
| Camí al directori que conté els programes a executar en iniciar la sessió | Putanja do direktorija sa programima koje treba pokrenuti prilikom logiranja u sesiju. |
