Traducció de "cap poder" a la llengua danesa:
Diccionari Calalana-Danès
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Mai vaig esperar tenir cap poder real. | Jeg havde aldrig regnet med at have nogen reel magt. |
| PeròelseuFill, no vaig poder treureme'l del cap. | Men denne søn, jeg kunne ikke få ham ud af mit hoved. |
| Poder és poder. | Magt er magt. |
| Els vells déus no tenen cap poder al Sud. | De gamle guder har ingen magt i Syden. |
| Poder! | Magt! |
| Poder. | Magt. |
| Poder il limitat! | Ubegrænset magt! |
| Quin poder! | Hvilken styrke! |
| Cap persona amb poder hauria de saber les coses que ell sap. | Ingen med magt, skulle nogensinde lære hvad han ved. |
| Vol prohibir els mocadors de cap en públic si arriba al poder. | Han vil forbyde tørklæder i det offentlige rum hvis han kommer til fadet. |
| No vam poder entendre cap mot del que van dir, tret d'un. | Vi forstod intet, de sagde, bortset fra et ord |
| El poder que els reanima no té cap efecte aquí a dins. | Den kraft, der styrer dem, har ingen magt her. |
| Vaig llegir el teu article i no vaig poder treureme'l del cap. | Jeg kunne ikke slå din artikel ud af hovedet. |
| Va ballar amb mi i cap dels nois va poder dir res. | Han dansede med mig, og ingen kunne sige noget. |
| Temo l'abús de poder i el poder abusar. | Jeg frygter magtmisbrug, og magten til at misbruge |
| Com vas poder? | Hvordan kunne du?! |
| No vam poder. | Vi forsøgte. |
| Desitjaria poder anarme'n. | Gid jeg kunne smutte. |
| Tens algun poder? | Har du en kraft? |
| Desitjaria poder explicart'ho. | Jeg ville ønske at jeg kunne forklare. |
| Ell té poder. | Har du hans kraft? |
| No vaig poder. | Der var folk der. |
| No vaig poder. | Fordi det kan jeg ikke. |
| No tenim poder. | Vi har mistet begge motorer. |
| No vaig poder. | Jeg kunne ikke. |
| No vas poder. | Men det kunne du ikke. |
| Ningú va poder. | Ingen kunne. |
| Per poder sobreviure. | Så vi kan leve. |
| El seu poder. | Hans magt. |
| Tens aquest poder. | De har mægtige kræfter. |
| No vas poder? | Du... |
| No tinc poder. | Jeg har ingen kraft. |
| Cap dels Starks va poder dir massa res sobre el final de l'àpat. | Starkerne sagde ikke meget efter middagen. |
| Estava allà assegut. No vaig poder pensar en cap bona raó per no ferho. | Da jeg sad der, kunne jeg ikke komme på en god grund til at lade være. |
| És per poder vos rendir i poder oblidar les responsabilitats? | Er det et sted, hvor man endelig kan overgive sig og ikke tage ansvar for alt? |
