Traducció de "complex" a la llengua danesa:
Diccionari Calalana-Danès
Complex - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Nombre complex | Komplekst tal |
| Número complex | Komplekst tal |
| Complex de salut | Helseområde |
| Mentir és complex. | Løgne er komplicerede. |
| Ets molt complex, Christopher. | Du er temmelig kompliceret. |
| Tot el complex destruït. | Hele anlægget er ødelagt. |
| Un complex laberint encara que simètricName | En kompleks men symmetrisk labyrintName |
| O dirán, Hamlet té complex d'Edip. | Eller de siger Hamlet har et Ødipus kompleks. |
| Objetiu principal, complex ICBM de Laputa. | Primærmålet lCBMkomplekset i Laputa. |
| Sr., el complex d'ICBM de Kotloss. | Et lCBMkompleks i Kotloss. |
| Per tant tot el que no sigui complex. | Så alt undtagen komplekse tal. |
| Hi havia un camp de força molt complex. | Der var opsat et avanceret kraftfelt. |
| Un home més complex que no pas sembla. | En mand, der er mere kompliceret, end han kan lide at vise. |
| Complex de míssils, 7 milles a l'est de Borchov. | Missilkompleks 1 0 km øst for Borkov. |
| Després es connecten... a un complex gegantí de computadores. | Herefter bliver de tilsluttet et gigantisk computerkompleks. |
| No és dins el conjunt dels reals és un número complex. | Det er ikke i sættet af reelle tal Da det er et komplekst tal. |
| , què? . Aquest és un complex simulador de guerra amb una empinada corba d'aprenentatge. | Det her er en kompliceret kampsimulation. |
| Però en realitat, el que passa és la creació d'un sistema nou i complex. | Men i grunden er det der sker at der fremtræder en slags kompleksitet. |
| I a l'interior del complex, heu de tractar amb amb almenys cinc nivells de seguretat. | Indenfor har du at gøre med mindst fem sikkerhedsniveauer. |
| Com paraules cridant des d'un pou sense fons que es torna clos i més complex. | Som ord råbt ned i et bundløst hul der kommer tilbage okkluderet og mere komplekst. |
| Les eines modernes de la neurociència demostren que el que passa dins del seu cervell és extremadament complex. | Den moderne neurovidenskab viser os, at det der sker i hjernen, er intet mindre end raketvidenskab. |
| Diu que d'acord amb la informació que els vam donar... es dirigeix al complex de míssils de Laputa. | Han siger, at det flyver mod missilkomplekset i Laputa. |
| La complexitat és el problema que qualsevol teoria biològica ha de resoldre, i no es pot resoldre postulant un agent que és encara més complex, agreujant encara més el problema. | Kompleksitet er problemet, som enhver biologisk teori skal løse, og man kan ikke løse det ved at postulere en agent, som er endnu mere kompleks, hvorved problemet blot forværres. |
| Em van fotre tres bales en un costat i vaig acabar a l'hospital psiquiàtric de Lubbock, Texas, el que no deixa de ser graciós... un complex psiquiàtric a Lubbock, Texas. | Jeg tog tre .25'ere i siden og endte på Northshore psykiatriske hospital i Lubbock, Texas. Hvilket er ret morsomt. Et psykiatrisk hospital i Lubbock... |
| BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEXName | BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEXName |
| El kde usa el sistema de so arts , el qual és complex i a l' hora potent, tornant se dificultós per alguns usuaris el resoldre algunes coses. Aquí van alguns consells per ajudar vos amb la diagnosi del que està passant quan el so va malament | kde bruger lydsystemet arts som er komplekst og kraftfuldt, hvilket gør det svært for visse brugere at fejlsøge når noget går galt. Her er nogle tips for at hjælpe dig med at diagnosticere hvad det gør når lyden opfører sig forkert |
| Però aquest argument es dispara a si mateix al peu, qualsevol dissenyador capaç de dissenyar alguna cosa veritablement complexa, ha de ser molt més complex en si mateix, i això molt abans de que comencem a considerar les altres coses que s'espera que faci, com perdonar pecats, beneïr casaments, escoltar oracions, recolzar el nostre bandol en una guerra, (Riures) desaprovar les nostres vides sexuals i demés. | Dette argument skyder, naturligvis, sig selv i foden. Enhver designer, som er i stand til at konstruere noget virkelig komplekst, er nødt til selv at være endnu mere kompleks, og det er før vi overhovedet tænker på andre ting, som han forventes at gøre, f.eks. at tilgive synder, velsigne ægteskaber, lytte til bønner holde med os i en krig (Latter) være uenig i vores seksuelle præferencer og så videre. |
| Addicionalment per a que l' ordre sigui més complex hem usat aquest exemple per a mostrar l' opció hidden que executa l' ordre de manera que tan sols sigui visible la icona de la safata del sistema. Aquest exemple pretén proveir un accés ràpid al fitxer de registre, però podem fer ho d' una manera una mica més eficient si fem que tan sols s' executi el procés quan la consola estigui visible. L' ordre per a fer ho és | Foruden at være den mest komplekse kommando vi har brugt, demonstrerer eksemplet flaget hidden som starter kommandoen med kun ikonen i statusfeltet synlig. Eksemplet opnår vort mål hurtigt at kunne få adgang til logfilen, men vi kan gøre det hele lidt mere effektivt hvis vi kun kører terminalprocessen når den er synlig. Kommandoen vi bruger er |
