Traducció de "equips terminals" a la llengua danesa:

Diccionari Calalana-Danès

Equips terminals - traducció :

Paraules clau : Hold Formationer Tomandshold Elektronisk

Exemples (Fonts externes, no revisades)

Diversos terminals en una finestra	Flere terminaler i et vindue
Molt bé, equips.	Godt, alle sammen.
Tots els equips.	Alle hold.
Els equips són estúpids.	Hold er dumme.
També apaguin tots els equips.	Alt elektronisk udstyr skal være slukket.
Tots els equips, els veig.	Alle hold, jeg kan se dem.
Enviat pels equips sanitaris d'Starling City.	En lastbil sendt ud af Starling By Mobile Care.
Anirem dos equips d'assalt, calen dos homes.	Vi bruger to ildteams, jeg har brug for at bemande.
D'acord, nois, endavant formeu equips de dos.	Okay, nu skal I dele jer op i tomandshold.
És l'única manera de poder jugar en equips.	Ellers kan vi ikke danne hold.
Vull tots els equips al cotxe de seguida.	Læg alle drevene i bilen med det samme.
Vull equips de quatre homes, en formació de diamant.	Hmm. Jeg ønsker fire mænd hold, diamant formationer.
Juguem en equips, no un a un. Un a un.	Vi spiller med hold, ikke én mod én.
Teniu més informació quant als membres dels equips, papers i sobrenoms en	Mere om gruppemedlemmer, roller og aliasser findes under.
Molt aviat en l'esport de la mort de la reparació dels equips	Snart til sport dødens besætningerne reparation
Es fabriquen en equips preexistents de 14 fàbriques que tenen la nostra llicència.	Den er lavet med eksisterende udstyr på 14 fabrikker som vi licenserer.
Els polis no ens vindran al darrera amb equips d'atac i helicòpters Apache.	Politiet sender ikke specialstyrker eller kamphelikoptere.
Els equips que van usar foren calibrados per última vegada en juny del 2009.	De toksikologiske måleinstrumenter de brugte, blev sidst justeret i 2009.
Entreu al perímetre, tres equips de foc, formació estàndard, des d'aquí, aquí i aquí.	Tre ildhold trænger ind her.
Nota per guanyar la partida cal que tots els terminals i tots els cables estiguin connectats al servidor!	Bemærk For at vinde spillet skal alle terminaler og alle kabler nødvendigvis forbindes til serveren!
Obre una nova sessió amb el gestor de terminals virtuals Screen. Consulteu man screen per a obtenir més informació.	Åbn en ny session med Skærmens virtuelle terminalhåndtering. Se man screen for yderligere oplysninger.
L'única manera que puguem jugar en equips en aquest moment és si partim per la meitat en Raj.	Vi kan kun spille med hold, hvis vi skærer Raj midt over. Ja, hvorfor ikke?
Diguesli que enviï la fotografia a totes les comissaries, i que també necessitarem altres tres equips d'agents per vigilar les estacions.	Bed ham sende billedet til alle politistationer. Vi skal også bruge tre hold til at overvåge stationerne.
Les característiques avançades de konsole inclouen una configuració senzilla i la capacitat d' usar múltiples terminals en una sola finestra, contribuint a mantenir ordenat l' escriptori.	konsole 's avancerede egenskaber inkluderer simpel indstilling og evnen til at bruge flere skaller i et enkelt vindue, hvilket giver en mindre rodet desktop.
A mitjans de febrer, em vaig trobar a Turí, on les multituds entusiastes victorejaven quan qualsevol dels 80 equips olímpics passava pel carrer.	Ved midten af februar, var jeg i Turin, hvor entusiastiske tilskuere hujede når nogen af de 80 olympiske hold var på gaden
L' ítem de menú Arranjament Edita el perfil actual Pestanyes permet que la barra de pestanyes es mostri Per sobre de l' àrea dels terminals o Per sota de l' àrea dels terminals. La barra de pestanyes també es pot ocultar seleccionant Oculta sempre la barra de pestanyes o que es mostri automàticament seleccionant Mostra la barra de pestanyes quan calgui.	Menupunktet Opsætning Fanebladslinje tillader fanebladslinjen at blive flyttet til Top eller Bund. Fanebladslinjen kan også være skjult ved at vælge Skjul.
Un camí és ina sèrie de tasques connectades. En una gestió de projecte, un camí crític és la seqüència d' elements terminals de xarxa del projecte amb la durada més gran, que determinen el mínim temps per a completar el projecte.	En sti er en serie sammenkoblede opgaver. I projektstyring er den kritiske sti følgen af arbejdspakker i projektnetværket med den længste sammenlagte varighed, hvilket afgør den korteste tid for at afslutte projektet.
... que ara Quanta te capacitats de projectes per a equips? Podeu compartir informació sobre funcions, subprojectes i tasques. Tot això s' integra amb les noves Accions d' esdeveniment de Quanta. Mireu el diàleg Propietats del projecte.	... at Quanta nu har Holdprojekt muligheder? Du kan dele information om roller, underprojekter og opgaver. Dette integrerer sig med Quantas nye Begivenhedshandlinger. Se Projektegenskaber dialogen.
Quan els agricultors no van poder arribar als boscos i pantans amb els seus equips, i es obligats a talar els arbres d'ombra abans de casa seva, i, quan l'escorça es més difícil, tallar els arbres en els pantans, deu peus del sòl, tal com va aparèixer a la primavera següent.	Når bønderne ikke kunne komme til skov og sumpe med deres hold, og blev nødsaget til at skære ned skygge træer, før deres huse, og når skorpen var hårdere, afbrød træer i sumpe, ti meter fra jorden, da det viste sig næste forår.
Tal i com es veu podeu definir la codificació, establir un nom, un comentari, un text d' ajuda usant X Kate Help i la línia de comandaments a través de X Kate Command. Les entrades nom, comentari i X Kate Help es tradueixen automàticament a d' altres idiomes per part dels equips de traducció de KDE, si els fitxers es troben en el repositori SVN del KDE.	Som du kan se kan du definere tegnsættet, angive et navn, en kommentar, en hjælpetekst med X Kate Help og kommandolinjenavnet via X Kate Command. Indgangene Name, Comment og X Kate Help oversættes automatisk til andre sprog af KDE' s oversættelsesgrupper, hvis filerne findes i KDE' s SVN arkiv.
la tripulació no poden les tropes de la tíbia El temps ja no creix a temperades regions i se substitueix pels tipus de els equips ara es troba només en àrees com la més que Sant les glaceres es durà a molts milers de anys per arribar a un màxim però el tipus de fred, perquè després cultura endarrerida gairebé a l'instant s'elimina tot però no impossible	Besætningen kan ikke tropper fra den varme vejret ikke længere at dyrke dem tempereret regioner og de erstattes af de former for besætninger nu kun findes i områder som mere end st gletschere vil tage mange tusinde år at nå en maksimal men den slags kølig, så helt sikkert tilbagestående kultur næsten øjeblikkeligt bliver alle, men umuligt fjerner regioner af året nogle nyere oplysninger tyder på
Compartir l' escriptori remot permet als usuaris veure i de forma opcional controlar l' escriptori de l' usuari actual. L' usuari remot necessitarà enviar una invitació, i si és possible crear una contrasenya per a protegir la. És ideal per a equips de suport tècnic o per a administradores que requereixin obtenir accés als escriptoris dels usuaris amb la finalitat de resoldre un problema o guiar a l' usuari a través d' un procediment.	At dele fjerndesktop tillader at fjernbrugere viser og måske endda styrer den nuværende brugers desktop. En indbydelse skal sendes til fjernbrugeren, og det er muligt at oprette en stående indbydelse med kodeordsbeskyttelse. Dette er ideelt for tekniske supportgrupper eller administratorer så de kan få adgang til brugernes desktoppe for at fejlsøge eller reparere et problem, eller føre en bruger gennem en procedure.

Vis denne side på dansk