Traducció de "honestedat" a la llengua danesa:
Diccionari Calalana-Danès
Honestedat - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Honestedat també. | Han forstår det. |
| Gràcies per la seva honestedat. | Tak for Deres ærlighed. |
| Això és fantàstic. Demostra molta honestedat. | Det viser integritet. |
| És honestedat brutal de les reunions d'alcohòlics. | Det er brutalt AA, sandheds snak. |
| Com sempre, gràcies per la vostra honestedat. | Tak for din ærlighed. |
| Comte Ragnar Lothbrok, puc dir, amb total honestedat, | Jarl Ragnar Lodbrok... |
| Vull que revisi les proves amb honestedat e imparcialitat. | Jeg vil have dig til at gennemlæse de beviser, ærligt og uden fordomme |
| Ens pensem que la cordialitat i els somriures expressen honestedat i sinceritat. | Vi tror at varme og smil kommunikerer ærlighed, oprigtighed. |
| O sigui que tenim el repte de recordar que compartir ho tot no és honestedat. | Så en udfordring vi har, er at huske, at dele alt, det er ikke ærlighed. |
| Però crec que la honestedat és el que importa entre un marit i la seva esposa, no ho creieu? | Men det er vigtigt at være ærlige over for hinanden. |
| No hi ha fe, hi ha honestedat en els homes, tot perjur'd, Tots els apòstates, tots res, tots els simuladors . | Ingen tro, ingen ærlighed hos mænd, alle perjur'd, Alle afsværget, alle intet, alle dissemblers . |
| Però si és algú d'un altre grup, d'aquelles persones terribles vull dir, no terribles per això però algú amb qui no ens volem sentir relacionats, d'una altra universitat, d'un altre grup, de sobte la consciència de la gent sobre la honestedat augmenta una mica com amb l'experiment dels 10 Manaments i la gent menteix menys. | Men hvis nogen fra en anden gruppe, de dårlige mennesker jeg mener, ikke dårlige her men nogen som vi ikke selv vil associeres med, fra et andet universitet, en anden gruppe, pludselig stiger folks bevidsthed om ærlighed lidt ligesom med de ti bud eksperimentet og folk snyder meget mindre. |
