Traducció de "poder" a la llengua danesa:


  Diccionari Calalana-Danès

Poder - traducció : Poder - traducció :
Paraules clau : Magt Magten Kraft Kræfter Styrke

  Exemples (Fonts externes, no revisades)

Poder és poder.
Magt er magt.
Poder!
Magt!
Poder.
Magt.
Poder il limitat!
Ubegrænset magt!
Quin poder!
Hvilken styrke!
Temo l'abús de poder i el poder abusar.
Jeg frygter magtmisbrug, og magten til at misbruge
Com vas poder?
Hvordan kunne du?!
No vam poder.
Vi forsøgte.
Desitjaria poder anarme'n.
Gid jeg kunne smutte.
Tens algun poder?
Har du en kraft?
Desitjaria poder explicart'ho.
Jeg ville ønske at jeg kunne forklare.
Ell té poder.
Har du hans kraft?
No vaig poder.
Der var folk der.
No vaig poder.
Fordi det kan jeg ikke.
No tenim poder.
Vi har mistet begge motorer.
No vaig poder.
Jeg kunne ikke.
No vas poder.
Men det kunne du ikke.
Ningú va poder.
Ingen kunne.
Per poder sobreviure.
Så vi kan leve.
El seu poder.
Hans magt.
Tens aquest poder.
De har mægtige kræfter.
No vas poder?
Du...
No tinc poder.
Jeg har ingen kraft.
És per poder vos rendir i poder oblidar les responsabilitats?
Er det et sted, hvor man endelig kan overgive sig og ikke tage ansvar for alt?
Oh, m'agradaria poder ajudar.
Åh, jeg ville ønske jeg kunne hjælpe.
Subestimes el meu poder.
Du undervurderer min styrke.
Desitjaria poder fer això.
Gid det var mig.
Tenia poder, tènia influència.
Jeg havde magt. Jeg havde indflydelse.
Este poder, és innegable.
Dens kraft er ubestridelig.
Perquè algú vol poder?
Hvorfor?
Ell busca el poder.
Han er ude efter magt.
Com vas poder aconseguirho?
Hvordan fanden kan du nå det?
Però no vaig poder.
Ja, men jeg kunne ikke.
Només per poder veure't.
Bare så han kunne se dig.
Derrotarem el seu poder.
Vi skal overvinde deres styrke!