Traducció de "poder fer" a la llengua danesa:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Desitjaria poder fer això. | Gid det var mig. |
| Vas poder fer una cosa que jo no vaig poder fer. | Du gjorde, hvad jeg ikke kunne. |
| No vaig poder fer res. | Der var ikke noget, jeg kunne gøre. |
| No ho vaig poder fer. | Jeg kunne ikke gøre det. |
| Com vas poder fer això? | Hvordan kunne du gøre det? |
| Esperava poder fer unes preguntes. | Jeg håbede at stille jer et par spørgsmål. Kom nu... |
| No ho vaig poder fer. | Jeg kunne ikke. |
| Com m'agradaria poder fer ho ara. | Jeg ville ønske jeg kunne gøre det nu. |
| Qui va poder fer quelcom així? | Hvem ville gøre sådan noget? |
| Vaig fer el que vaig poder. | Jeg gjorde, hvad jeg kunne, men... |
| Com vas poder? Com vas poder fer això? Baixa la veu. | Hvordan kunne du dog gøre det? |
| El necessito per poder fer l'encanteri localitzador per poder trobar l'àncora. | Jeg skal bruge den til en locator forhekselse til at finde ankeret. |
| Vas fer tot el que vas poder. | Du gjorde alt du kunne. |
| Com vas poder fer Això a algú? | Hvordan kan du gøre det ved nogen? |
| Poder és poder. | Magt er magt. |
| Et vàrem fer amb com millor vàrem poder. | Du blev lavet så godt vi kunne. |
| Havia de ser jo per poder fer això. | Jeg skulle kun gøre det her. |
| El Governdador va fer el que va poder. | De negere bliver bare ved med at komme. |
| Fer un tomb pel carrer i poder menjar? | Bare komme ind fra gaden, og få noget mad? |
| Ell ho va fer Perquè encara té el poder. | Han gjorde det, fordi han stadig havde magt. |
| Poder fer com si aquest paio conduís el cotxe? | Ja. Kan vi få det til at se ud som om, han kørte bilen? |
| Vaig fer tot el que vaig poder per aturarlo. | Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne for at stoppe ham. |
| Em sap grau, no hi vaig poder fer res. | Jeg er ked af, jeg ikke kunne redde ham. |
| Poder! | Magt! |
| Poder. | Magt. |
| El poder de crear vida, el poder de crear llum, i de fer fora les ombres. | Magt til at skabe liv, magt til at skabe lys og magt til at kaste skygger. |
| No vaig poder quedarme quiet i no fer res. Walter... | Jeg kunne ikke bare se på. |
| Lluitàrem contra ell. No va poder fer res contra nosaltres. | Nej, han kunne ikke modstå os. |
| I amb poder, el que puc fer no té límits. | Og med den energi der er ingen grænse på hvad jeg kan gøre. |
| Poder il limitat! | Ubegrænset magt! |
| Quin poder! | Hvilken styrke! |
| Ara, però, tenim una tecnologia real per a poder ho fer. | Men nu har vi en virkelig teknologi til at gøre det. |
| Només resten dos minuts per poder fer apostes abans de començar. | Nu er der kun to minutter tilbage at satse i før starten går ... |
| Vaig fer tot el que vaig poder. Ho saps prou bé. | Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne. |
| Crec que va ser aquell poder que el va fer tornar boig. | Jeg tror, magten gjorde ham sindssyg. |
