Traducció de "validar" a la llengua danesa:
Diccionari Calalana-Danès
Validar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| No es pot validar el codi font | Kan ikke validere kildetekst |
| No s' ha definit cap esquema per validar. | Intet skema defineret til validering. |
| Activa la verificació ortogràfica per a validar el resultat ROC | Aktivér stavekontrol til validering af OCR resultatet |
| Podeu usar el mode reconciliació per validar operacions apuntades. A tool tip | A tool tip |
| Amb aquest connector no es pot validar res a excepció de pàgines web. | Du kan kun validere netsider med dette plugin. |
| Podeu validar cadascun dels fitxers XML usant l' ordre xmllint dtdvalid llenguatge. dtd mevaSintaxi. xml. | Du kan validere alle XML filer ved at bruge kommandoen xmllint dtdvalid language. dtd min syntax. xml. |
| Hi ha hagut un error en validar la integritat de la cartera. Possiblement s' ha espatllat. | Fejl under validering af tegnebogsintegritet. Muligvis defekt. |
| L' element configura Validator us permet veure els validadors preestablerts que s' usaran per a validar el vostre HTML i CSS . | Punktet Indstil validator tillader dig at se de forudinstillede validatorer du kan bruge til at validere din HTML og CSS . |
| Haureu de fer clic al botó Aplica per a validar els canvis realitzats en el perfil de la còpia de seguretat. | Du må trykke på Anvend knappen før nogen ændringer af sikkerhedskopiprofilen får virkning. |
| Si aquesta opció està marcada, no s' empraran mai les llistes de revocació de certificats per a validar els certificats smime . | Hvis dette er markeret, bruges certifikatrevokationslister aldrig til at validere smime certifikater. |
| Això mostrarà una vista prèvia de la vostra elecció, de manera que sabreu què fa abans de clicar el botó D' acord per a validar lo. | Dette viser en forhåndsvisning af dit valg så du kan vide hvad det gør inden du klikker på knappen O. k. for at bruge det. |
| Aquest s' inicia amb Eines Valida la pàgina web Valida l' HTML. Empra el validador HTML de la W3C per a validar la pàgina actual molt útil quan es creen pàgines web. | Dette startes med Værktøj Tjek gyldighed af netside Tjek gyldighed af TML. Det bruger W3C HTML tjekkeren til at tjekke gyldigheden af den aktuelle side, meget nyttig når man laver netsider. |
| No tenim manera de validar aquestes lectures en particular, però si cada vegada més escriptures d'aquestes tenen sentit, i seqüències cada vegada més i més llargues semblen ser correctes, sabem que anem pel bon camí. | Vi kan ikke på nogen måde bekræfte disse tolkninger, men hvis flere og flere af sådanne tolkninger giver mening og hvis længere og længere sekvenser synes at være korrekt, så ved vi, at vi er på rette spor. |
| Si el fitxer que es validarà te actualment el focus en quantaplus , simplement deixeu marcat Fitxer actual. Si no, desmarqueu Fitxer actual i escolliu el fitxer a validar des del selector de fitxers Un altra fitxer. | Hvis filen som skal valideres for har fokus øjeblikket quantaplus , så lad helt enkelt Nuværende fil være markeret. Hvis den ikke er det, afmarkér Nuværende fil og vælg filen som skal valideres i filvælgeren Anden fil. |
| A més de llistar i validar, cercar i importar certificats i crear ne de nous, kleopatra necessita algunes funcions que s' usen amb menor freqüència, però que poden ajudar vos a gestionar la vostra caixa de claus local. | Foruden liste og vælidering, søg og importér certifikater og opret nye, har kleopatra også nogle funktioner som ikke bruges så ofte men hjælper dig med at håndtere den lokale nøglekasse. |
| Us permet validar el vostre full d' estil CSS inclòs en un document HTML o XHTML . El tenir un CSS vàlid és crític per assegurar se de que el lloc web manté una aparença consistent independentment del navegador emprat. | Tillader dig at validere dine CSS stilark der er indlejret i et HTML eller XHTML dokument. At have gyldig CSS er kritisk for at sikre at din netside har et konsistent udseende uanset hvilken browser der bruges. |
| Per a validar els vostres fitxers TagXML, simplement feu clic en en el diàleg emergent Eines de la part superior de quantaplus i seleccioneu Valida TagXML. Se us mostrarà un diàleg i tan sols haureu de seguir unes directrius simples. | For at validere XML mærkefiler, klik helt enkelt på dialogen Værktøj længst oppe i quantaplus og vælg Validér XML mærker. En dialog vises, og du behøver kun at følge de enkle anvisninger. |
| L' opció validar l' HTML us permet comparar el vostre document HTML amb la sintaxi definida de l' HTML , i informant de qualsevol error trobat. Validant el vostre codi HTML us assegurareu de que les vostres pàgines es mostren de forma adequada en tots els navegadors. | Valgmuligheden validér HTML tillader dig at sammenligne dit HTML dokument med den definerede syntaks for HTML og rapporterer de fejl der findes. Validering af din HTML vil sikre at dine sider vises rigtigt i alle browsere. |
| Normalment, una fita s' usa com a punt de comprovació d' un projecte, per a validar com progressa el mateix i revalidar la feina. Les fites també s' usen com a instantània d' alt nivell per a que la gestió valido el progrés del projecte. En molts casos, hi ha alguna decisió a prendre en una fita. | Sædvanligvis bruges en milesten som et kontrolpunkt i projektet for at kontrollere hvordan projektet gør fremad og genbekræfte arbejde. En milesten bruges også som et øjebliksbillede af firmaledelsen til at kontrollere projektets udvikling. I mange tilfælde er der en beslutning der skal tages ved en milesten. |
| Podeu arranjar els dies Laborable o No laborable. Cliqueu en els dies que voleu com a dies laborables, per exemple, per al vostre projecte i escolliu Laborable per comptes d 'Indefinit. Llavors arrangeu l' interval de feina escollint les hores d' inici i finalització i cliqueu el botó Afegeix interval per a afegir el temps de feina. Cliqueu el botó Aplica per a validar la vostra elecció. | Du kan indstille arbejdsdage og helligdage. Klik på dagene som du for eksempel vil have som arbejdsdage i dit projekt, og vælg Arbejdsdag i stedet for Udefineret. Indstil derefter arbejdstiden ved at vælge start og sluttid, og klik på knappen Tilføj interval for at tilføje arbejdstiden. Klik på knappen Anvend for at bekræfte dit valg. |
