Traducció de "accent" a la llengua eslovac:
Diccionari Calalana-Eslovok
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Proviho amb accent americà. | Skúste to ešte raz s americkým prízvukom. |
| Ja he parlat amb accent americà, senyor. | To bol americký prízvuk. |
| Poden entendre el meu peculiar accent anglès? | Rozumiete môjmu divnému anglickému prízvuku? |
| El teu accent és una mica estrany. | Tvoj akcent je neaky čudny. |
| M'implica dient el meu penis en accent escocès? | Budem musieť povedať môj penis so škótskym prízvukom? |
| I el segon amb un accent cada dues notes. | A druhýkrát na každú druhú notu. |
| Em dic Dick Harper. (accent mexicà) Em dic... aquest... | Volám sa Dick Harper. |
| Ni el menjar, ni el clima, ni el vostre accent. | Ani jedlo, ani počasie, ani váš prízvuk. |
| El nen de nou anys, posava un accent cada quatre notes. | Deväťročný dával dôraz na každú štvrtú notu. |
| I el nen d'onze anys, un accent per a tota la frase. | A jedenásťročný dal jeden dôraz na celú frázu. |
| El teu accent és actualment anglès, però sospito que no ho ets. | Máš anglický prízvuk, ale ja si nemyslím že si odtiaľto. |
| Billy, digueli al teu pare que és un triomfador. (accent mexicà) Papá es un triunfador. | Billy, povedz, že, tvoj ocko je víťaz. |
| Si us hi fixeu, el primer cop el nen tocava amb un accent a cada nota. | Prvýkrát hral s dôrazom na každú notu. |
| Vostè tenia la meva nota? , Va preguntar amb una veu profunda i aspra i un alemany molt marcat accent. | Vy ste si môj list? Spýtal sa hlbokým hlasom a tvrdou silno poznamenala nemecká prízvuk. |
| Va rebre vostè la meva nota? , Va preguntar ell amb una profunda veu ronca i una molt marcada alemany accent. | Mal si môj odkaz? Spýtal sa hlbokým krutý hlas a silno poznamenala nemecká prízvuk. |
| A la cantonada de la xemeneia jeia els fragments d'ampolles de mitja dotzena de trencat, i un accent penetrant de clor contaminat l'aire. | V rohu pri kozube ležal fragmenty pol tucta rozbité fľaše, a štipľavý brnknutí chlóru pokazené vzduchu. |
| Veig THA té marxa , va dir. 'Joves' th THA browt Una ONU amb tu. Sí, és ella , va respondre la senyora Medlock, parla amb un accent de Yorkshire ella i sacsejades amb el cap sobre la seva espatlla a Maria. | Vidím, THA vrátil, povedal. THA browt th 'mladý' un s tebou. Áno, to je jej, odpovedala pani Medlock, hovorí s prízvukom Yorkshire seba a trhne hlavou cez rameno k Mary. |
