Traducció de "cedir" a la llengua eslovac:
Diccionari Calalana-Eslovok
Cedir - traducció : Cedir - traducció : Cedir - traducció : Cedir - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Llavors Cohle no ho volia cedir a la unitat especial. I vosté sí? | Cohl nechcel prípad odovzdať zvláštne jednotke. |
| Consisteix en cedir, resistir se, si, no, ara, més tard, impuls, reflexió, atenció al present i atenció al futur. | Je celý o získavaní, odolávaní. áno, nie, teraz, neskôr, impulzívno, uvážlivo, zameranie na prítomnosť alebo budúcnosť. |
| No es veia gens de gel, però un glaciar va cedir cap a l'aigua i una foca s'hi va ficar. | Na okolí nebol žiaden ľad, ale do vody sa zosunul ľadovec a tuleň na neho vyliezol. |
| Ella tan sols va cedir mesos més tard quan els meus pares van prometre li que jo aniria a la universitat. | Nechala sa iba obmäkčiť o niekoľko mesiacov neskôr, keď jej moji rodičia sľúbili, že pôjdem na vysokú školu. |
| Escolta, cosa vella aquesta és la primera vegada en la meva vida que he tingut una oportunitat real a cedir a les temptacions d'una gran ciutat. | Počúvaj ma, stará vec toto je prvýkrát v mojom živote, kedy som mal reálnu šancu vzdať sa pokušeniu veľkého mesta. |
| Hagués Mahoma pogut canviar el seu món de forma tan radical sense aquesta fe, sense la negativa a cedir a l'arrogància de la certesa d'una ment tancada? | Mohol Muhammad tak radikálne zmeniť jeho svet bez takejto viery, bez odmietnutia postúpiť na aroganciu úzkoprsej istoty? |
| És un gos de poble mal alimentat cedir davant l'instint de la caça? o la pèrdua porc que es diu que és en aquests boscos, les petjades he vist després de la pluja? | Je to nejakým zle kŕmených obce durič podľahol pud prenasledovanie? alebo stratené prasa, ktoré sa hovorí, že v týchto lesoch, ktorého stopy som zbadal po daždi? |
