Traducció de "defensor" a la llengua eslovac:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| És un veterà bregat en cent batalles, i ha estat defensor de la Guàrdia i el Mur durant casi tota la seva vida. | Bojoval už 100 bitiek a obraňoval Stenu skoro celý svoj život. |
| Però el problema és que no ha aprofitat l'ocasió per comunicar qualsevol informació positiu. Així que un defensor de l'enfocament Lliure de risc de comunicació. | TV interview, v ktorom nikto nepovie nič zlé a vyjdete z neho bez zranení, sa považuje za úspech, ale problémom je, že ste nevyužili príležitosť posunúť pozitívne informácie, preto sa nezastávam bezrizikového prístupu ku komunikácii. |
| És una gran tasca perquè som un petit grup d'activistes, em redactat un projecte de llei per a la creació del defensor del poble a l'Índia. | To je nezanedbateľný spôsob, akým sme my, malá skupina aktivistov, pripravili listinu ombudsmana pre vládu Indie. |
| També han participaten aquests treballs tretze observadors, enrepresentació del Comitè de les Regions, del Comitè Econòmic i Social,dels agents socials europeus i del Defensor del Poble Europeu. | Na rokovaniach sa zúčastňovalo taktiež 13 pozorovateľov zastupujúcich Výbor regiónov, Hospodársky a sociálny výbor, európskych sociálnychpartnerov a Európskeho ombudsmana. |
| Sóc un gran defensor del canvi de bombetes, i de comprar cotxes híbrids, i la Tipper i jo vam posar 33 panels solars a casa nostra, i hem cavat pous geotérmics, entre d'altres coses. | Som veľkým zástancom výmeny žiariviek a nákupu hybridných automobilov a moja manželka Tipper a ja sme na náš dom dali 33 solárnych panelov, vykopali geotermálne studne a spravili aj množstvo ďalších vecí. |
| Però tan si ets racionalista o un místic, tan si penses que les paraules que Mahoma va sentir aquella nit van venir de dins seu o de l'exterior, el que està clar és que ell les va experimentar, i que ho va fer amb una força que trencaria el seu sentit d'ell mateix i del seu món i transformaria qui en una altra situació hagués estat un home modest en un defensor radical de la justícia social i econòmica. | Ale či ste založený racionálne alebo na mystike, či už si myslíte, že slová ktoré tej noci Muhammad počul prišli z jeho vnútra alebo z vonku, je jasné, že to naozaj zažil a že zážitok bol tak silný, že zničil jeho povedomie o sebe a o jeho svete a transformoval tohto inak skromného človeka na radikálneho zástancu sociálnej a ekonomickej spravodlivosti. |
