Traducció de "edat" a la llengua eslovac:
Diccionari Calalana-Eslovok
Edat - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Edat | Vek |
| Edat | Vek |
| Edat màx. | Maximálna veľkosť |
| Corky edat. | Corky staré. |
| Edat mitjana. | Stredovek. |
| Quina edat tinc? | Aký som starý? |
| Edat màxima dels elements | Maximálny vek položiek |
| Quina edat deuen tenir? | Koľko má rokov? |
| Què edat té ara? | Koľko už má rokov? |
| La mitjana edat, germanet. | Stredovek, brat môj. |
| En saps la seva edat? | Vek nepoznáš? |
| Tenim la mateixa edat, Foggy. | Sme rovnako starí, Foggy. |
| És una crisi de mitjana edat. | To je kríza stredného veku. |
| Ell no sabia la seva edat. | Nevedel, koľko má rokov. |
| És difícil de dir la seva edat. | Je ťažké povedať, že jeho vek. |
| Què infortuni més conspira contra la meva edat? | Aké ďalšie Beda sprisahanie proti môjmu veku? |
| Era de la mateixa edat que el teu. | Bolo mu asi toľko ako tvojmu chlapcovi. |
| Els tumors cerebrals a la seva edat són molt rars. | Nádor na mozgu je v jej veku veľmi nezvyčajný. |
| No, esta nit sent El pes de la meua edat. | Nie, dnes cítim, že na mňa doľahol môj vek. |
| O alguna cosa a veure amb la meva edat adulta. | Neutrpela moja mužnosť? Fakt neviem. |
| Creu vostè que, a la seva edat, el que és just? | Myslíte si, že vo vašom veku, je to správne? |
| Fe infermera, em pot dir la seva edat a una hora. | SESTRA Faith, môžem povedať svoj vek až hodinu. |
| Entrar al consell a la teva edat no havia passat mai. | Ešte nikdy sa nestal členom Rady niekto taký mladý. |
| Ara tens prou autoconsciència i ets un home de mitjana edat. | Teraz ste sebavedomý muž v strednom veku. |
| Jo tenia set anys, I a aquesta edat tires molt d'imaginació. | Viete, mal som sedem, v tom veku sa človek spolieha na predstavivosť. |
| Edat suficient per ser llibre de Learnin 'una mica bo ara Tha'st . | Tha'st dosť starý na to, aby sa learnin svoje knihy dobrý kúsok teraz. |
| Mai alliberem una ment un cop ha arribat a una certa edat. | Nikdy neoslobodzujeme myseľ, po tom, čo dosiahne istý vek. |
| Una dona del meu edat m'ho va donar quan estava en rehabilitació. | Keď som bola na odvykačke, prišla za mnou žena z AA. |
| Espero tenir tant d'aguant com vós quan arribi a la vostra edat. | Dúfam, že budem mať v tvojom veku takú výdrž. |
| Un nen que avui entra a l'escola tindrà la meva edat al 2050. | Dieťa pravé začínajúce školu, bude v roku 2050 v mojom veku. |
| Que un home de la seva edat sigui tan forta com és vostè. | Človek vášho veku, a taký silný, ako vy! |
| La inflamació d'els gots en el cervell és rara. Més a la seva edat. | Zápal krvného riečiska v mozgu je veľmi zriedkavý, zvlášť pre niekoho v jej veku. |
| I un home de la teua edat comença A sentir la seua pròpia mortalitat. | A človek v tvojom veku začína cítiť vlastnú smrteľnosť. |
| Tenia la mateixa edat que la teva germana, et podria fer recordar alguna cosa. | Bola vo veku tvojej sestry. Možno ťa to rozrušilo. |
| I hi haurà més nens de la meva edat amb els qui poder jugar. | A bude tam viac detí môjho veku s ktorými sa môžem hrať. |
