Traducció de "consistent" al llenguatge eslovè:
Diccionari Calalana-Eslovè
Consistent - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Consistent en errors accidentals i sistemàtics. | Sestavljena je iz naključne in sistematske napake. |
| Un tema d' aparença consistent amb un toc elegant. Name | Tema s konsistentnim videzom in s ščepcem elegance. Name |
| La nostra intuició ens enganya de forma repetida, previsible i consistent. | Intuicija nas zavaja vedno znova, predvidljivo in konsistentno. |
| Però aquesta historia de l'acampada... com a mínim és prou consistent. | A zgodba o taborjenju se ne spreminja. |
| Arreglat l' entorn i18n i assegurar se que el sagnat és consistent P | Popravil zadeve za i18n ter preveril pravilno zamikanje P |
| Més barata, més consistent, no tan pesada, no subterrani... Però trobes a faltar a Bret? | Pogrešaš Breta? |
| T'ajudaré amb els casos tan aviat com acabi aquí, però no esperis que m'agradi. Tot el que dic, i he sigut molt consistent en això, és que ha d'haver una altra manera. | Trdim, da sem bil zelo dosleden. |
| Hi ha molts jocs d' eines disponibles. Per oferir una interfície d' usuari consistent i emprar un mínim de recursos, com la memòria, el kde tan sols pot usar un d' ells. Qt fou l' elegit per les raons abans mencionades. | Na voljo je veliko zbirk orodij. Za omogočanje skladnih uporabniških vmesnikov in ohranjanje majhne porabe virov lahko kde uporablja samo enega od teh. Qt je bil izbran zaradi zgoraj navedenih razlogov. |
| El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció. | KDE privzeto izbira in aktivira ikone že po enem samem pritisku levega gumba kazalne naprave. To obnašanje je združljivo z obnašanjem v večini spletnih brskalnikov. Če bi raje izbirali z enojnim klikom in aktivirali z dvojnim, izberite to izbiro. |
| Aquí podeu canviar el programa component. Els components són programes que gestionen tasques bàsiques, tal com l' emulació de terminal, l' edició de text i el client de correu electrònic. A vegades es requereixen diverses aplicacions KDE per a invocar a un emulador de consola, enviar un correu o mostrar algun text. Per a fer que això sigui consistent, aquestes aplicacions cridaran als mateixos components. Aquí podreu triar quins seran aquests components. | Tu lahko spremenite program komponente. Komponente so programi, ki opravljajo osnovne naloge, kot so terminalni emulator, urejevalnik besedil in odjemalec e pošte. Različni programi za KDE včasih potrebujejo konzolo, poslati pošto ali pikazati nekaj besedila. Da se to zgodi usklajeno, ti programi vedno prikličejo iste komponente. Tu lahko izberete, kateri programi so te komponente. |
