Traducció de "simplement" al llenguatge eslovè:
Diccionari Calalana-Eslovè
Simplement - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Simplement increïble. | Neverjetno je. |
| Simplement... fesho. | Samo ... Samo naredi to. |
| Simplement escolta. | Poslušaj. |
| Simplement... no! | Preprosto... ne! |
| Simplement malament. | Preprosto narobe. |
| simplement desaparegués? | Majčkeno vprašanje. |
| Simplement... no. | Ne. |
| Simplement així? | Kar tako? |
| Simplement així. | Za vedno. Kar tako? |
| Simplement així? | Kar tako. |
| Simplement moriràs? | Boš kar tako umrla? |
| Simplement no. | Sem don . |
| Simplement millor. | Samo boljši. |
| Som simplement voluntaris. | Smo samo prostovoljci. |
| Sóc simplement narradora . | Sem le pripovedovalka zgodb. |
| Bombes armes simplement. | Bombe... samo orožje. |
| Simplement va ocórrer. | Kar zgodilo se je. |
| Per favor, simplement... | Prosim... |
| Pots arreglarho, simplement... | Lahko jih popravim toda, vsaj nekaj časa ne skočite. |
| Simplement un idiota! | Navaden idiot! |
| Era simplement massa. | Prevec je bilo. |
| És simplement perfecte. | To je perfektno. |
| És simplement increïble. | Osupljivo. |
| Simplement queda't quiet. | Miruj. |
| Simplement ha passat. | Ne veseli se preveč. |
| Simplement... No. Relaxa't. | Zato se samo ... sprosti. |
| Simplement estava aquí. | Bile so tam. |
| Simplement ho són. | Pač so. |
| Hauries simplement marxat? | Bi zares kar odšel? |
| Simplement, t'he matat. | Preprosto rečeno, ubila sem vas. |
| Simplement no els agrada. | Na koga izmed vas sploh ne vplivajo? Komu preprosto niso všeč? |
| Sí, home, simplement relax. | Samo sprosti se. |
| L'hi posa simplement així. | Nadeni si jo takole ... |
| Simplement no sé què. | Le ne vem, kaj. |
| Simplement.. es va ofegar? | Kar utopila? |
