Traducció de "arribar a més de" a la llengua espanyola:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| He trigat més de cinc hores a arribar. | He tardado más de cinco horas en llegar. |
| Es pot arribar a més persones. | Se puede llegar a más personas. |
| Com més avall siguis, més et costarà arribar a fi de mes. | Si estás en el extremo inferior, tendrás que luchar para que te alcancen. |
| He vist a nenes de nou anys amb trenes arribar més amunt. | He visto a niñas de nueve años con trenzas llegar más alto. |
| Per a arribar a cap de mes | Para llegar a fin de mes |
| Llavors van arribar, de fet, més de 195 milions de dòlars. | Entonces llegaron, de hecho, más de 195 millones de dólares. |
| Llavors van arribar, de fet, més de 195 milions de dòlars. | Fue entonces cuando, de hecho, más de 195 millones . |
| I a més crec que hauries arribar fins al final. | Y además creo que deberías llegar hasta el final. |
| T'ajudara a arribar a casa | Él te ayudará a regresar a casa. |
| Vaig arribar a Tòquio. | Llegué a Tokio. |
| Pot arribar a 770 . | Bueno, puede costar unos 1000 dólares. |
| A on vol arribar? | A dónde quiere llegar? |
| Vaig arribar a temps. | Llegué a tiempo. |
| A on vols arribar? | Adónde quieres llegar? |
| Pots arribar a agafarla? | Puedes llegar a alcanzarla? |
| Arribar a una entesa. | Llegar a un entendimiento. |
| Vull arribar a temps. | Quiero llegar a tiempo. |
| Necessite arribar a Pyke. | Necesito llegar a Pyke. |
| Vols arribar a ell? | Quieres llegar a él? |
| Intenta arribar a 400. | Quiere alcanzar los 400 por hora! |
| Podem arribar a ell. | Podemos llegar hasta él. |
| Quant demoraria a arribar? | Cuanto demoraría en llegar? |
| Vull arribar a Boston. | Quiero llegar hasta Boston. |
| Ha trigat molt de temps a arribar. | Ha tardado mucho tiempo en llegar. |
| Estimaré el teu fill més del que puguis arribar a imaginar. | Y yo querré a tu hijo más de lo que puedas imaginar. |
| Dimarts al matí van arribar més de 3.000 refugiats a Munic, al sud d'Alemanya. | En Munich, al sur de Alemania, más de 3,000 refugiados llegaron la mañana del martes 2 de setiembre. |
| Va arribar com indústria automotriu ... en arribar a l'altar. | Llegó como industria automotriz ... al llegar al altar. |
| Va arribar com indústria automotriu ... en arribar a l'altar. | S tiene suficiente del automóvil... Para llegar al altar. |
| Trigarem un parell de dies a arribar a Knoxville. | Tardaremos un par de días en llegar a Knoxville. |
| Mataran a tothom de l'hospital per arribar a mi. | Matará a todos los que estén en el hospital, por mí. |
| Va arribar de seguida. | Llegó enseguida. |
| Si vols arribar lluny, ves amb més gent. | Si quieren llegar lejos, vayan juntos . |
| Ens hem d'adaptar a noves realitats, innovar i arribar més lluny sempre. | Tenemos que adaptarnos a nuevas realidades, innovar y llegar más lejos siempre. |
| Cada vegada que atropellament per un tallafocs, 5 més arribar a aflorar. | Cada vez que logro romper un firewall, cinco más aparecen. |
| a més a més de tennis. | El profesor debe haberte enseñado algo más que tenis. |
