Traducció de "buffer" a la llengua espanyola:
Diccionari Calalana-Espanyol
Buffer - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| El protocol de Frame Buffer remot | El protocolo Remote Frame Buffer |
| Preparats per buffer de recepció de dades. | Listos para conexión del buffer de datos. |
| Aquest capítol proporciona una breu descripció del protocol de Frame Buffer remot usat per krfb i d' altres sistemes compatibles. Si ja esteu familiaritzat amb el Frame Buffer remot, segurament us podreu saltar aquest capítol. | Este capítulo ofrece una breve descripción del protocolo Remote Frame Buffer usado por krfb y por otros sistemas compatibles. Si ya está familiarizado con Remote Frame Buffer, puede saltarse tranquilamente este capítulo. |
| Aquest capítol proveeix una curta descripció del protocol de Frame Buffer remot emprada pel krdc i per d' altres sistemes compatibles. Si ja esteu familiaritzat amb el protocol de Frame Buffer remot, podeu ometre aquest capítol. | Este capítulo ofrece una breve descripción del protocolo Remote Frame Buffer usado por krdc y por otros sistemas compatibles. Si ya está familiarizado con Remote Frame Buffer, puede saltarse tranquilamente este capítulo. |
| Aquest ús comporta una raonable quantitat de tràfic en xarxa atès que s' envia una imatge del framebuffer, de manera que el Frame Buffer remot funciona millor sobre enllaços de banda ampla, això com una xarxa d' àrea local. Tot i això és possible usar krdc sobre d' altres enllaços, però el rendiment no serà tan bo. | Lleva una cantidad razonable de tráfico de red enviar una imagen del framebuffer, así Remote Frame Buffer funciona mejor sobre enlaces de banda ancha, como redes de área local. Aun así es posible usar krdc sobre otros enlaces, pero el rendimiento no será tan bueno. |
| Aquest pren una quantitat raonable de tràfic de la xarxa per a enviar una imatge del framebuffer, de manera que el Frame Buffer remot funciona molt bé sobre enllaços amb gran ample de banda, com ara una xarxa d' àrea local. Tot i que segueix sent possible emprar krfb sobre d' altres enllaços, però amb unes prestacions una mica inferiors. | Lleva una cantidad razonable de tráfico de red enviar una imagen del framebuffer, así Remote Frame Buffer funciona mejor sobre enlaces de banda ancha, como redes de área local. Aun así es posible usar krfb sobre otros enlaces, pero el rendimiento no será tan bueno. |
