Traducció de "tutorial" a la llengua estoniana:
Diccionari Calalana-Estonià
Tutorial - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| tutorial | algtutvustus |
| Tutorial | Treening |
| Tutorial de kget | kget lühitutvustus |
| Obre un tutorial... | Ava õppematerjal... |
| Comença el tutorial | Treening |
| Comença el tutorial | Treening |
| Vés enrere cap al pas anterior del tutorial. Next tutorial step | Liikumine treeningu eelmisele sammule. Next tutorial step |
| Un tutorial pas per pas | Algõpe samm sammult |
| Mostra el progrés del tutorial. | Treeningu edenemise näitamine. |
| Un petit tutorial per a començar. | Väike algtutvustus. |
| Descriu el que heu de fer per passar al nou pas del tutorial. Previous tutorial step | Kirjeldus, kuidas pääseda treeningu järgmisele sammule. Previous tutorial step |
| Tutorial Bàsic Creeu la vostra primera escena | Algõpe minu esimese stseeni loomine |
| Avança cap al següent pas del tutorial. | Liikumine treeningu järgmisele sammule. |
| Ho sento, no podeu sortir durant el tutorial. | Vabandust, treeningus ei saa alla anda. |
| Aquest tutorial mostrarà com podeu fer una nova plantilla i desar la. | Selles osas selgitame, kuidas luua uus mall ja see salvestada. |
| Aquí es presenta un breu tutorial que demostra algunes de les característiques de kget . La instantània mostra paquets de programari a descarregar. Aquest tutorial ofereix el procediment per a descarregar primer el del mig, i després els altres dos. | Anname siin lühikese tutvustuse, milles kasutatakse mõningaid kget i võimalusi. Allpool on toodud kolm tarkvarapaketti, mida me hakkame alla laadima. Oletame, et soovid esmalt alla laadida neist keskmise ning seejärel ülemise ja alumise. |
| Originalment, fsview era una petita aplicació de prova i tutorial d' ús per a l' estri TreeMap desenvolupat amb KCachegrind. | Algselt oli fsview mõeldud KCachegrind i raames arendatud elemendi TreeMap väikeseks testrakenduseks ja kasutamise näitlikustamise vahendiks. |
| El tutorial es una manera fàcil, amigable i interactiva d' aprendre les regles del joc. Comença' l si no les coneixes! | Treening on kiire, kasutajasõbralik ja interaktiivne mängureeglite omandamise viis. Käivita see, kui sa ei tunne veel mängu! |
| En aquest capítol, s' introdueix el kpresenter usant un simple tutorial. Farem les passes més bàsiques que concerneixen a la creació d' una presentació, i l' afegiment d' alguns efectes bàsics. | Selles peatükis pakume välja kpresenter i algõppekursuse. Me viime sind läbi põhiliste sammude, mis on vajalikud esitluse loomiseks ning sellele mõningate efektide lisamiseks. |
| Per a il lustrar l' ús del constructor d' scripts tot seguit us presentem un petit tutorial d' exemple, en el qual creem un script que segueixi a la Lluna mentre el rellotge funciona en mode accelerat. | Skriptilooja kasutamise selgitamiseks näitame, kuidas valmistada skript, mis jälgib Kuud, samal ajal kui kell töötab kiirendusega. |
| Molt bé. Tot just heu instal lat Povray i kpovmodeler , i ara ja voleu començar sense saber ne gaire. Som hi Si seguiu les passes d' aquest tutorial sereu capaços de composar la següent escena, prou espectacular per als principiants. | Olgu, nüüd oled siis nii kaugel, et Povray ja kpovmodeler on paigaldatud ning soovid kohe peale hakata, ilma et sa teaksid eriti midagi ühest või teisest. Tuleme sulle appi kui järgid siin esitatavaid juhiseid, on sul võimalik luua üks väga lihtne stseen, mis on väga levinud algajate seas tasandil paiknev sfäär. |
| kpovmodeler s' inicia amb una escena simple. Per tal de poder seguir aquest tutorial, primer haureu de treure tots els objectes de l' arbre d' objectes. Seleccioneu l' escena i a continuació escolliu Edita Esborra. Ara hauríeu d' obtenir una escena buida. | kpovmodeler alustab lihtsa stseeniga. Käesoleva algõppekursuse järgimiseks tuleb kõigepealt eemaldada kõik objektid objektipuust. Vali stseen ning seejärel menüükäsk Redigeerimine Kustuta. Nüüd peaks sinu ees olema tühi stseen. |
| Aquest tutorial us ensenyarà com jugar al KBlackBox fent servir un exemple simple. Estem jugant amb una caixa negra quadrada de 6 columnes i 6 files. Té 3 boles amagades dins i 24 làsers al voltant. La finalitat és trobar les posicions de les boles | Treening õpetab mängima KBlackBoxi lihtsa näidise abil. Selleks kasutatakse ruudukujulist musta kasti 6 veeru ja 6 reaga. Selle sisse on peidetud 3 palli, selle ümber on aga 24 laserit. Eesmärk on leida pallide asukohad. |
| Felicitats! Ara sabeu totes les regles de KBlackBox. Ja podeu començar a jugar. Intenteu acabar la partida tutorial per vosaltres mateixos! Ajuda Hem posat suficients feixos com per deduir les posicions de les 3 boles amb certesa. Per suposat, podeu fer ne servir més si ho creieu necessari. | Õnnitlused! Oled nüüd tuttav KBlackBoxi kõigi reeglitega. Nüüd võid asuda mängima. Proovi treening ise lõpetada! Nõuanne me oleme saatnud teele piisavalt palju kiiri, et kolme palli asukoht oleks võimalik päris kindlalt ära arvata. Soovi korral võid muidugi veel mõned lasud teha. |
| Si es la primera vegada que jugues a KGoldrunner, escull la partida Tutorial que et donarà consells mentre hi jugues. Altrament, escull el nom d' una partida de la taula, després, per iniciar la al nivell 001, prem el botó principal. El joc començarà quan moguis el ratolí o premis una tecla. | Kui mängid KGoldrunnerit esimest korda, vali õppemäng, mis annab sulle mõningaid vihjeid, kuidas paremini mängus hakkama saada. Kui aga soovid kohe päriselt mängima hakata, klõpsa tabelis mängu nimel ja kui soovid siis alustada tasemel 001, klõpsa peanuppu akna allservas. Mäng algab, kui liigutad hiirt või vajutad klahvi. |
